30 resultados para banco de perguntas sobre pedagogia muecas patilargas ndash Detalle muecas modelo patilares, confecionamos em alta qualidade, para o peru ea exportação. Finos acabados, algodão e telas de boa textura, variedade de cores e tamanho, e sobre tudo, um preço que um você le interesa. Llamenos al tlf.3 8 2 4 3 2 3 ou escreva a nossa mail e absolve as suas perguntas. Salga de dudas Data de registro: 10/07/2012 reciclaeco srl ndash Detalle Nossa empresa, se didica na compra-venda de matéria prima, como papel, branco e cor, cartn, compra de 400 a 500 toneladas mensais de papel, com um De 80 de branco e 20 de cor contactar urgente, gracias. Desejos, cumplir com as empresas, que tem relações comerciais, nos piden matéria prima, como. Data de registro: 10/07/2012 peru export ndash Confecção de pratos de vestir para damas caballeros e nios para toda a estacionamento de um e em todas as tallas e cores, tem variados de telas e diseos. Desejo exportar prendas de vestir um Panamá, um convenir os prazos de entrega do detentor de um a quantidade do pedido e as garantias com a carta de banco de banco um banco. Data de registro: 10/07/2012 Teracellgroup Banco de Cordão Umbilical e Criopreseravacion ndash Detalle Banco de cordão umbilical, criopreservação, terapia celular e medicina regenerativa. Banco de cordão umbilical, criopreservação, terapia celular e medicina regenerativa. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. San Isidro Inalto EIRL é o maior fabricante de ordenadores de cola e papelarias em aço inoxidável com 1500 unidades e 500 unidades vendidas respectivamente este 2009 no Peru. Tenemos 27 anos de experiência no mercado interno. Nossos produtos podem ser vistos em. FINANCIERAS MULTICINES AEROPUERTOS Banco Interbank. Data de registo: 10/07/2012 Descrição da foto: Pedra de pêlo de ervilha com tapa ndash Detalle dedicada à fabricação de roupa. Para damas caballeros y nios. Em tecido de ponto e plano. Estampados Bordados Y comfeccion da alta qualidade e lo ultimo em moda. Contamos com mais alto de diseo e planeamento de produtos, produtos têxteis. Telas Confecciones. Servicio de estampados. Se hacen colecc. Data de registro: 10/07/2012 juak3r ndash Detalle Grasias por sua compreensão todos os sentimentos de ajuda Ohi por mi maana por ti Banco da nação Cta soles. 04034896467 Texto original. Mostra a tradução automática Baixar Gracias k dios tebendiga. Nueno mi empresa kiero q mar a msa em portante para si com com petitibo com as demais enpresas do mundo alimentisio y tam bien nesesito perosnal para q me ayude acreer no dolo. Data de registo: 10/07/2012 Construção de edifícios e edifícios de escritórios Construção e obras públicas Construção, obras públicas, obras de arte. Serviço de Voladura de rocas a nível de banco. Requisição: Reposição da transmissão Camião volquete Kamaz modelo 55111 - ao 1992, especialmente Corona Cremallera de 50 dientres. Consultoria y Construccion Carreiras, puentes, obras de arte. Servicio de Voladura de rocas a. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. Victor larco - Trujillo Taller de manualidades Yossy ndash Detalle Taller de manualidades Yossy invita a empresas, instituições, colégios, nidos e empresas. Você organiza o mais alto em seu lar. Tenemos muchisimos proyectos navideos, y para los ciclos de verano, tenemos la pedagoga necesara para trabajar con nios, ya que somos maestras licenciadas. Consulte nossos presupuestos es. Date of Registracioacuten: 10/07/2012 indusrias reyna y sanguineti sac ndash Detalle industrial reyna esta dedicado basicamente a reciclagem de tubos de pvc onde conter e vender molido basicamente processamos o material e vendemos molidos sobre a entrega deste material que queira ver si Buen material y asi poder coordinar sobre a entrega basicamente es aconsicnacion la garantia otros proveedores me dejan el mater. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. Villa el salvador Modaservicios ndash Detalle Comercializacin de roupa de marcas originais lacoste, rahlp lauren, abercrombie, hollister. 100 algodon cottom hechos en Peru. Comercializacin de roupa de marcas originais em Peru. Ropa jens, camisas, sueters, polos, etc. Marca lacoste, tomy, rahlp lauren, abercrombie. Hollister Contestamos a todas sus pre. Data de Registro: 10/07/2012 GRUPO DE RED EMPRRESÁRIO PARAMÁMIO OMNILIFE ndash Detalle Dedicado ao rubro e serviço de marketing e sobre todos captação de clientes com benefício social e sobre todo o crescimento profissional. Dedicado al rubro e serviço de marketing e sobre todos captação de clientes com benefício social e sobre todo o crescimento profissional. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. 38 MILLONES DE PERUANOS APROX. Vista print ndash Detalle de trabalhos em offset e serigrafia, impressão sobre qualquer superfície, acrilicos, aluminio, etc OFFSET: facturas, guias de remissão, boletas de venda, recibos, arquivos e cartões de apresentação, membretes, folletos, revistas e mucho mas. SERIGRAFIA: impressão sobre bolsas de qualquer tamanho e espessor, encendedores, lapiceros, almofada para rato, pol. Data de registo: 10/07/2012 Descrição da posição Redução dos custos de electricidade na empresa, Seleccionando a tarifa ptima, administrando correctamente a sua carga, eliminando o custo da energia reactiva e implementando sistemas de eficiência energética na sua empresa. Realizamos instalações elétricas, construção de poços de terra e banco de condensadores, plano. Data de registo: 10/07/2012 Contratos de engenharia geral srl ndash Detalle sobre construção sobre construção. Data de registo: 10/07/2012 OLIDI S. R.L ndash Detalle Somos uma empresa dedicada à venda exclusiva de produtos biológicos tanto no exterior como no interior do país. Nossos produtos são feitos a mão, com a melhor qualidade colocando cada detalhe minuciosamente por nossos melhores artesãos da capital. Modos de envo do produto O produto é emitido, va correo postal lue. Data de registo: 10/07/2012 Calzados Changpierre ndash Detalle Comercialização de calçado casual e desportivo para damas, caballeros e nios por mayor y menor. Produto de exportação e boa calidad. Transacções a travs do Banco de Crdito do Peru. Contactme primero via e-mail. Luego de acuerdo comunicacion telefonica. Comercializacin de calzado casual e esporte para damas, para hombres e nios. Data de registo: 10/07/2012 País de origem Empresa dedicada à comercialização de alimentos e bebidas. De los cuales ta, tambin trabajamos con rubros similares, sobre todo para recoleccin de productos recicláveis. Es una empresa formada, recien menos de 1 ao, mas nos dedicamos a reciclagem há mais de 3 anos, tudo começou com um tabu de oinvestigacin sobre preser. Data de registro: 10/07/2012 divino nio ndash Detalle empresa comercializadora de insumos para calçados nos dirigimos a todo fabricante e artesanato em geral. Huellas para sandálias e zapato de dama em pvc despachamos depósito prévio em conta do banco. Data de inscrição: 10/07/2012 betsabethtopmodels ndash Detalle Betsabethtopmodels. Agencia de Marketing e eventos, liderança da regência de lambayeque, organização e execução de campanhas Btl, marketing publicidade direta, atividades de promoção para empresas, anfitrionaje, impulsion, pasarellas, shows, eventos especiales. Para aceder a serviços de Betsabethtopmdels, agencia de m. Data de registo: 10/07/2012 naylamp sac ndash Detalle Nos dedicamos à pesca e temos um banco fabuloso de ossições, o número científico para crassastroa gigas, necessário para o mercado. Podemos abastecer qualquer mercado com um contenedor mensal. Data de registro: 10/07/2012 divescam s. a.c. Ndash Detalle Empresa dedicada à exportação de frutas duraznos, chirimoyas, manzanas, o envio é realizado por avião e o barco prazo de entrega: 30 dias de spues d o requerimiento. Trabajamos com o banco do eCredito BCP. Sede da empresa. Lima Pasco Ica, Huancayo. Data de registro: 10/07/2012 Coltener SAC ndash Detalle Somos Una Emp. Solida y estable, exportamos: PET - Escama Transparente cristal. Limpio y seco PET - Escama Verde e Azul. Limpio y seco Produc Diaria: 25 Toneladas. Calidad. Primera precio. Tratar Forma Pago. Carta de crédito (Banco) Somos Una Emp. Solida y estable, exportamos PET - ESCAMA: PET - Escama Transparente. Data de registro: 10/07/2012 Natural medicine spa ndash Detalle de todos os tipos de machos que a ciência não pode curar. No somos uno mas del curanderismo tenemos experiencia en el campo de la medicina natural sera testigo de sus progresos en salud. Como centro de medicina natural. A partir de fronteiras ancestros e abuelos levaram esse don de curar naturalmente com plantas oriundas crec. Data de registo: 10/07/2012 Publicidade de impacte Detalle Desenhos e confecções de cartões de apresentação, papeleria em geral. Banners fijos y rotativos, bolsas de papel e plastico, gigantografias. Volantes Afiches Tarjetas de presente uma cor cheia para sua direita apresentação profissional e de seus negócios. Plastificadas calidad lser. Oferta lanzamiento 1000 tarjetas t. Data de registro: 10/07/2012 Top-Chemistry. S.R. Ltda. Ndash Detalle Produção de aceites esenciales de. Eucaliptus Globulus, Molle e Mua (Mintothachis Mollis.) 1.- Aceite essencial de Eucaliptus Globulus: conteúdo de Cineal 70 Preço: 20.00 litro Volumes de produção 100 litros mes. Venta sobre pedido. 2.- Aceite essencial de molle (Data de registro: 10/07/2012 Investimentos em petróleo, petróleo e gás natural, , Forex o divisas é um negócio muito bom, e que pode duplicar seu dinheiro em menos de um mês. Ni um su casa de bolsa, ni um banco de suíte que você Sepa isso: Gracias al Internet Você pode invertir su diner. De Registracioacuten: 10/07/2012 País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: País de origem: Prémio Nacional em Investigação Data de registo: 10/07/2012 Localização: Chimbote - Por corfima servicios ndash Detalle de empresa de rubro electrico de fabrico e manutenções eléctricas como: motores Elctricos. Tableros, subestaciones, trnsformadores. banco de condensadores y otros. Contamos com técnico pessoal calificado e altamente capacitado para realizar estes trabalhos, brindamos serviço com garantia e responsabelida. Data de Registro: 10/07/2012 Multiservicios R amp R ndash Detalle Multiserviços e construções em geral em rubricas Construção, Electricidade, Mecânica, e outros Brindamos assessoria em Projetos e projetos em todos os rubros a que se dedica nossa empresa, todos os Os trabalhos que realizam o dirigem por pessoal com experiência larga em cada rubro e sobre tudo que garantizamos o trabalho. Data de registo: 10/07/201230 resultados para organigrama banco interamericano de finanzas riskinvestors ndash Detalle Corredores inmobiliarios. Asesora en finanzas, inversiones y real estate. Asesora en finanzas, inversiones y real estate. Data de registro: 10/07/2012 TENDERS AMERICAS ndash Detalle TENDERS AMERICAS brinda serviços de inteligência comercial para licitações e investimentos em pblica. Asesora Especializada As empresas que desejam participar em processos de licitação em Latinoamérica, no desenvolvimento comercial e elaboração de propostas. Além disso, os serviços de assessoramento jurídico estão disponíveis. Data de Registro: 10/07/2012 SOLID INVERSIONES ndash Detalle se dedica ao desenvolvimento de produção, elaboração de projetos e área de finanças para desenvolvimento de produção, elaboração de projetos e área de financiamento. Data de Registro: 10/07/2012 Editorial Andrade ndash Detalle A Editora Andrade S. A. se dedica à criação, difusão e comercialização de livros de rea como Economia, Finanças, Contabilidade e Direito principalmente. É uma pequena empresa reconhecida como tal desde o ano de 2005. Os seus principais mercados estão em Lima, Lambayeque, La Libertad, Cusco, Arequipa, Puno e internacionalmente. Data de registro: 10/07/2012 peru export ndash Confecção de pratos de vestir para damas caballeros e nios para toda a estacionamento de um e em todas as tallas e cores, tem variados de telas e diseos. Desejo exportar prendas de vestir um Panamá, um convenir os prazos de entrega do detentor de um a quantidade do pedido e as garantias com a carta de banco de banco um banco. Data de registro: 10/07/2012 Teracellgroup Banco de Cordão Umbilical e Criopreseravacion ndash Detalle Banco de cordão umbilical, criopreservação, terapia celular e medicina regenerativa. Banco de cordão umbilical, criopreservação, terapia celular e medicina regenerativa. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. San Isidro TacnaVirtual ndash Detalle Tacna Virtual o primário sistema de informática virtual de Tacna, negócios de viagem Finanças, história, educação, imprenta, turismo Tacna Virtual o primeiro sistema de informática virtual de Tacna, negócios de viagem Finanças, história, educacin, imprenta, turismo. Data de Registro: 10/07/2012 NEGÓCIOS NACIONAIS Detalle Construtora Financeira Corporativa Finanças Corporativas Estructuracin Financiera. Data de registro: 10/07/2012 ravinco ndash Email Detalle inmobiliaria internacional finanzas banca privada venda de empresas servicios inmobiliarios servicios financieros. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. Pueblo libre Inalto EIRL é o maior fabricante de ordenadores de cola e papelarias em aço inoxidável com 1500 unidades e 500 unidades vendidas respectivamente este 2009 no Peru. Tenemos 27 anos de experiência no mercado interno. Nossos produtos podem ser vistos em. FINANCIERAS MULTICINES AEROPUERTOS Banco Interbank. Data de registro: 10/07/2012 iaccsac ndash Detalle consultoria em mineria, contabilidade e finanças consultoria. Data de registro: 10/07/2012 juak3r ndash Detalle Grasias por sua compreensão todos os sentimentos de ajuda Ohi por mi maana por ti Banco da nação Cta soles. 04034896467 Texto original. Mostra a tradução automática Baixar Gracias k dios tebendiga. Nueno mi empresa kiero q mar a msa em portante para si com com petitibo com as demais enpresas do mundo alimentisio y tam bien nesesito perosnal para q me ayude acreer no dolo. Data de registo: 10/07/2012 Construção de edifícios e edifícios de escritórios Construção e obras públicas Construção, obras públicas, obras de arte. Serviço de Voladura de rocas a nível de banco. Requerimento: Reposição de transferência Camião volquete Kamaz modelo 55111 - ao 1992, especialmente Corona Cremallera de 50 dientres. Consultoria y Construccion Carreiras, puentes, obras de arte. Servicio de Voladura de rocas a. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. Victor larco - Trujillo contasis sac ndash Detalle Desenvolvimento e comercialização de Software de Gestão Empresarial. Integrando Compras ventas inventarios contabilidad. Finanzas planillas y activo fijo. Para Pymes sistema de gestão integral de negócios icontasis. Data de registo: 10/07/2012 Localizacioacuten. Lima 8000000 reciclaeco srl ndash Detalle Nossa empresa, compra e venda de matéria prima, como papel, branco e cor, compra, compra de 400 a 500 toneladas mensais de papel, com um de 80 de branco e 20 de Cor contato por urgente, gracias. Desejos, cumplir com as empresas, que tem relações comerciais, nos piden matéria prima, como. Data de registo: 10/07/2012 Nova descrição Detalle Titulado em Economia e Administração em Administração de Empresas (MBA) em Contralora y Finanzas. Profissional con experiencia prctica e en CONSULTORIA DE EMPRESAS (5 aos experimentos) de diferentes rubricas ejerciendo atividades de administração de pessoal, condução do planejamento estratégico e controle do gestin empresarial cont. Data de registo: 10/07/2012 Descrição da posição Redução dos custos de electricidade na empresa, Seleccionando a tarifa ptima, administrando correctamente a sua carga, eliminando o custo da energia reactiva e implementando sistemas de eficiência energética na sua empresa. Realizamos instalações elétricas, construção de poços de terra e banco de condensadores, plano. Data de registo: 10/07/2012 OLIDI S. R.L ndash Detalle Somos uma empresa dedicada à venda exclusiva de produtos biológicos tanto no exterior como no interior do país. Nossos produtos são feitos a mão, com a melhor qualidade colocando cada detalhe minuciosamente por nossos melhores artesanos da capital. Modos de envo do produto O produto é emitido, va correo postal lue. Data de registo: 10/07/2012 Seminário Forex ndash Detalle Existência diversa e variada muito mtodos e estratégias de inversão que apóiam o xito das finanças pessoais e uma vez que a tranqüilidade econômica das pessoas, sobre a perda financeira . Sin embargo, todas as que invierten errneamente seu tempo, seu trabalho e seu dinheiro, inclusive inclusive. Data de registo: 10/07/2012 forex ndash Detalle Encargado de prestação de serviços de assessoria financeira para o aumento de interesse no capital a invertir. Serviços de banca e de finanças. Serviços de assessoria e de aumento de interesse. Inversão de capitais para o aumento de interesses para pessoas para a empresa. Data de registo: 10/07/2012 Calzados Changpierre ndash Detalle Comercialização de calçado casual e desportivo para damas, caballeros e nios por mayor y menor. Produto de exportação e boa calidad. Transacções a travs do Banco de Crdito do Peru. Contactme primero via e-mail. Luego de acuerdo comunicacion telefonica. Comercializacin de calzado casual e esporte para damas, para hombres e nios. Data de registro: 10/07/2012 divino nio ndash Detalle empresa comercializadora de insumos para calçados nos dirigimos a todo fabricante e artesanato em geral. Huellas para sandálias e zapato de dama em pvc despachamos depósito prévio em conta do banco. Data de Registro: 10/07/2012 VISUALFLEX S. A. ndash Detalle SOFTWARE VISUALFLEX ADMINISTRATIVO Brindamos al cliente apoio na mudança organizacional e controle sobre o tratamento de informações. Adems contamos con amplia experiencia in OUTSOURCING COMERCIAL DE RECURSOS HUMANOS, FINANZAS E CONTABILIDADE, ENTRE OTRAS ASESORIAS EMPRESARIALES. VISUALFLEX SOFTWARE ADMINISTRATIVO, VISUALMED. Data de inscrição: 10/07/2012 betsabethtopmodels ndash Detalle Betsabethtopmodels. Agencia de Marketing e eventos, liderança da regência de lambayeque, organização e execução de campanhas Btl, marketing publicidade direta, atividades de promoção para empresas, anfitrionaje, impulsion, pasarellas, shows, eventos especiales. Para aceder aos serviços de Betsabethtopmdels, agencia de m. Data de registo: 10/07/2012 naylamp sac ndash Detalle Nos dedicamos à pesca e temos um banco fabuloso de ossições, o número científico para crassastroa gigas, necessário para o mercado. Podemos abastecer qualquer mercado com um contenedor mensal. Data de registo: 10/07/2012 FERROSC. EIRL ndash Detalle Actividade Principal Construcção e Imóveis Segurança Industrial Comercial Doméstica e Serviços Generais. Sector em Geral Empresarial e de Assessoria Constructora Inmobiliaria Seguridad Industrial, Comercial, Domestica. Asesoramiento Empresarial Pessoal, Negócios e Finanças. Serviços Electricos, Electronicos, Sistemas Info. Data de registro: 10/07/2012 divescam s. a.c. Ndash Detalle Empresa dedicada à exportação de frutas duraznos, chirimoyas, manzanas, o envio é realizado por avião e o barco prazo de entrega: 30 dias de spues d o requerimiento. Trabajamos com o banco do eCredito BCP. Sede da empresa. Lima Pasco Ica, Huancayo. Data de registro: 10/07/2012 Coltener SAC ndash Detalle Somos Una Emp. Solida y estable, exportamos: PET - Escama Transparente cristal. Limpio y seco PET - Escama Verde e Azul. Limpio y seco Produc Diaria: 25 Toneladas. Calidad. Primera precio. Tratar Forma Pago. Carta de crédito (Banco) Somos Una Emp. Solida y estable, exportamos PET - ESCAMA: PET - Escama Transparente. Data de Registro: 10/07/2012 Morrison Outsourcing SAC ndash Detalle Somos um grupo de empresas dedicadas à Exportação, Importação e Comercialização de Especias, Condimentos, Grãos e Minestras em geral. Tenemos 12 aos da presença no Mercado Peruano. Tambien brindamos servicios de Outsourcing em Comércio Exterior, Contabilidade, Finanças, Marketing e Asesoria legal. Ofrecemos productos peruanos. Data de registo: 10/07/2012 corfima serviços ndash Detalle de empresa de rubro electrico realizamos istalaciones y mantenimientos electricos como: motores elctricos. Tableros, subestaciones, trnsformadores. banco de condensadores y otros. Contamos com técnico pessoal calificado e altamente capacitado para realizar estes trabalhos, brindamos serviço com garantia e responsabelida. Data de registo: 10/07 / 2012CONCURSO PBLICO N 001-CMCPL-2015 239 DAS Transcripcin 1 CONCURSO PUacuteBLICO Nordm 001-CMCPL-2015 TRANSPORTE DE SEGUROS PATRIMONIALES Y PERSONALES (06/05 / / 12/2015) CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) CONTRATACION DE SEGUROS PATRIMONIALES Y PERSONALES (06/05 / / 12/2015) 239 DIacuteAS 2 CAPIacuteTULO I 1.1 CONVOCATORIA ETAPAS DO PROCESSO DE SELECCIOACUTEO Reglamento de Adquisições e Contratações da Caixa Municipal de Creacutedito Popular de Lima. 1.2 BASE LEGAL Regulamento de Adquisições e Contratações da Caixa Municipal de Creacutedito Popular de Lima. Coacutedigo Civil. Lei do Procedimento Administrativo Geral. Decreto Supremo Nordm TR, Texto Uacutenico Ordenado da Lei de Promoção da Competitividade, Formação e Desenvolvimento da Micro e Pequena e do acesso ao emprego decente, Lei MYPE. Decreto Supremo Nordm TR, Regulamento de la Ley MYPE. Lei de transparência e de acesso à informação relativa às comunicações electrónicas As normas aplicáveis são as seguintes: amplificadores, modificadores e conexões. Para a aplicação do direito, deve considerar a especialidade das normas. 1.3 REGISTRO DE PARTICIPANTES E ENTREGA DE BASES A pessoa natural ou jurídica que deseja participar no processo de seleção, deve assistir a um registro como participante conforme as regras estabelecidas nas bases, para o seu efeito assinar com a inscrição no RNP no Registro De Proveedores da Caixa Metropolitana conforme o objeto contratual, e não estão incluídos no Registro Negativo de Provedores da Caixa e impedimentos, sancionados e / ou inalados para contratar com o Estado. Also, no deberaacuten estar incursos nos impedimentos previstos no numeral 8 do Regulamento de Adquisições e Contratações da Caixa Municipal de Creacitado Popular de Lima, sem ter participado na elaboração dos estudos ou informações da teacutecnica. , Salvo no caso dos contratos de supervisão. El participante se registraraacute previo pago de un derecho, cuyo monto no podraacute ser mayor al costo de reproduccioacuten de las Bases. En las adjudicaciones Directas para bens e serviços, quando o valor referencial não ultrapassar o limite de 20 anos de licença estabelecida para os Concursos Puacuteblicos (S / 80.000,00), o registo como participante seraacute gratuito. A pessoa que se registra como participante é aderir ao processo de selecioacuten no estado em que eacuteste se encontrre. 1.4 FORMULAÇÃO E ABSOLUÇÃO DE CONSULTAS E OBSERVATÓRIOS DAS BASES A traveacutes de consultas, los participantes podraacuten solicitar a aclaração de qualquer dos extremos das bases, 2 3 El Comiteacute absolveraacute las consultas y las observaciones mediante un pliego absolutorio, debidamente fundamentado y sustentado, sea que las acoja, las acoja parcialmente o no las acoja, en el caso de las observaciones, el que deberaacute contener la identificacionacuten de cada participante que Las formuloacute e la respuesta para cada una de ellas. O referido artigo deve ser notificado um traveacutes da correia fotorreceptora do SEACE e da correia fotorreceptora da correia fotorreceptora da caixa e dos correios eletroacutenicos dos participantes de ser o caso. Para tal efecto, o Comitê pode ser consultado simultaneamente sobre as observações e observações relativas a um pericutexo de três (3) diacuteas haacutebiles contados desde a diacuteea de la convocatoria para Concursos Puacuteblicos y de un (1) diacutea haacutebil para Adjudicaciones Directas Puacuteblicas. O prazo para o absoluto e sua notificação confidencial um traveacutes da correia fotorreceptora do SEACE e da correia fotorreceptora da caixa, nenhum excedente poda de dos (2) os contatos do haacutebiles do diacuteas têm o vencimento do prazo para receber as observações e as observações no caso De Concursos Puacuteblicos e de um (1) diacutea haacutebil para Adjudications Directas Puacuteblicas. 1.5 INTEGRACIOacuteN DE LAS BASES Uma vez absueltas todas as consultas e / ou observações, as mesmas não foram apresentadas, as Bases ficaram inacabadas como regras definitivas e não podiam ser postas em nenhuma outra viacutea nem modificadas por autoridade administrativa alguna. En los concursos Publicaciones y en las Adjudicaciones Directas de valor referencial excedido de 20 de liacutemite miacutenado fixado para os Concursos Puacuteblicos, el Comité Especial, bajo responsabilidad, deberaacute integrar y publicar las Bases Integradas a diacutea siguiente de vencido el plazo para absolver las observaciones, De no haberse presentado eacutestas. En el caso que se hubieren presentado observaciones a las Bases, la integracionacuten y publicacioacuten se efectuaraacute a diacutea siguiente de vencido el plazo para su absolucioacuten, correspondiendo al Comiteacute Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases conforme a lo dispuesto en el absoluto de Consultas y observaciones. As bases integradas que se publiquem na web paulatina do SEACE e da Web da Caixa incorporam as informações necessárias e as observações. A publicació de las Bases integradas es obligatorias, aun cuando no se hubieran presentado consultas y observaciones. 1.6 FORMA DE PRESENTACIOACAO Y ALCANÇAS DE LAS PROPUESTAS Todos os documentos que contenham informaçoes referem-se aos requisitos para a admissaoacesso de propostas e os factores de avaliaçmoacuten que se encontram em condiçoes de castellano e sueco, acompanhados de traduç oacute s efectuadas por tradutor puacuteblico juramentado, salvo el Caso de informação complementar teacutecnica complementar contenida em folhetos, instrutivos, cataacutelogos ou similares, que podraacute ser apresentado no original. El postor seraacute responsable de la exactitud y veracidad de los documentos. O presente documento não pode ser substituído. (2) sobres cerrados, de todo o primeiro contendoacute a proposta teacutecnica eo segundo a proposta econoacutemica. Si las propuestas se presentan en hojas sencillas por los medios mecaacutenicos o electroacutenicos, llevaraacuten el sello y la ruacutebrica del postor y seraacuten foliadas correlativamente empezando por el nuacutemero uno. Para que uma proposta de mercado seja aprovada, inclua, mantenha e preste o seu apoio, certifique-se de que a documentação é válida para as suas bases e os 3 4 requerimientos teacutecnicos que constituem as caracteristicas teacutecnicas, En las bases y en el presente Reglamento. As propostas apresentadas pelos participantes que se contrapõem ao disposto no número 8 do presente Regulamento são apresentadas sem aviso. Os contratos celebrados na contravenção do sem-fim no nmero exato de nulos, o perjuicio das responsabilidades um que hubiere o lugar dos trabalhadores e os trabalhadores da caixa e dos contratistas que celebram contratos dos discursos. Tambieacuten seraacute nula la relacioacuten contractual quando se verifique a apresentação da informação durante o processo de aquisição do contrato. 1.7 ACTO DE PRESENTACIOacute N DE PROPUESTAS O acto de apresentação de propostas de propostas em caso de processo convocado mar Concurso Puacuteblico ou Adjudicacioacuten Directa Puacuteblica, y podraacute ser privado cuando se trate de una Adjudicacioacuten Directa Selectiva. O acto é realizado, quando menos, em presença do Comitê Especial, os postores e com a participação de Notário. Os actos relativos a um período de encerramento e à hora prevista na convocatória, salvo no que se refere ao presente regulamento. Las personas naturales concurren personalmente a a traveacute s de su apoderado debidamente acreditadas ante el Comiteacute Especial por carta poder simple. As pessoas jurídicas que fazem parte de um representante legal do apoderado. O representante legal acreditaraacute tal condicioacuten com cópia simples do documento registral vigente que consta a carga expressa, no caso do apoderado, ser assaltado com a carta poder simples suscrita pelo representante legal, a que se adjuntaraacute o documento registral vigente que acredita o condicioacuten De eacuteste. En el diacutea de la presentacioacuten de propuestas los representantes legales o apoderados deberaacuten portar su DNI. 1.8 ACTO PUacuteBLICO DE LA PRESENTACIOacuteN DE PROPUESTAS El acto se inicia cuando el comiteacute empieza a llamar a los participantes en el orden en el que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendraacute por desistido. Si alguacuten participante es omitido, podraacute acreditarse con la presentacioacuten de la constancia de su registro como participante. El comiteacute procederaacute a abrir los sobres que contienen la propuesta teacutecnica de cada postor. El Comiteacute comprobaraacute que los documentos presentados por cada postor sean los solicitados por las Bases y el Reglamento. De no ser asiacute, devolveraacute la propuesta, tenieacutendola por no presentada, salvo que el postor exprese su conformidad, en cuyo caso se anotaraacute tal circunstancia en el acta y el Notario mantendraacute la propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelacioacuten. Si se formula apelacioacuten se estaraacute a lo que finalmente se resuelva al respecto. Si las Bases han previsto que la evaluacioacuten y calificacioacuten de las propuestas teacutecnicas se realice en fecha posterior, el Notario procederaacute a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas econoacutemicas dentro de uno o maacutes sobres, los que seraacuten que asiacute lo deseen, conservaacutendolos hasta la fecha en que el Comiteacute, en el acto puacuteblico, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluacioacuten de las propuestas teacutecnicas. 4 5 El Comiteacute levantaraacute el acta respectiva, la cual deberaacute ser suscrita por todos sus miembros, asiacute como por los veedores y los postores que lo deseen. 1.9 SUBSANACIOacuteN DE PROPUESTAS Si existieran defectos de forma, tales como errores u omisiones subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta teacutecnica, el Comiteacute otorgaraacute un plazo entre uno (1) o dos (2) diacuteas, desde el diacutea siguiente de la notificacioacuten de los mismos, para que el postor los subsane, en cuyo caso la propuesta continuaraacute vigente para todo efecto, a condicioacuten de la efectiva enmienda del defecto encontrado dentro del plazo previsto, salvo que el defecto pueda corregirse en el mismo acto. No cabe subsanacioacuten alguna por omisiones o errores en la propuesta econoacutemica, salvo i) defectos de forma que no afecten el importe propuesto tales como defectos de foliacioacuten, ruacutebrica, entre otros y, ii) el caso de los procesos de seleccioacuten convocados bajo el sistema de precios unitarios, tarifas o porcentajes, en que el Comiteacute Especial deberaacute verificar las operaciones aritmeacuteticas de la propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorreccioacuten, deberaacute corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le corresponda, en este. Dicha correccioacuten debe figurar expresamente en el acta respectiva CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONOacuteMICA La propuesta econoacutemica (Sobre Nordm 2) deberaacute incluir obligatoriamente lo siguiente: a) La oferta econoacutemica, en nuevos soles 1, incluidos todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislacioacuten vigente, asiacute como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo del servicio a contratar excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales. La Entidad no reconoceraacute pago adicional de ninguna naturaleza. El monto total de la propuesta econoacutemica y los subtotales que lo componen deberaacuten ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podraacuten ser expresados con maacutes de dos decimales EVALUACIOacuteN DE PROPUESTAS La evaluacioacuten de propuestas se realizaraacute en dos (02) etapas: La evaluacioacuten teacutecnica y la evaluacioacuten econoacutemica. Los maacuteximos puntajes asignados a las propuestas son las siguientes: Propuesta Teacutecnica Propuesta Econoacutemica. 100 puntos. 100 puntos Evaluacioacuten Teacutecnica Se verificaraacute que la propuesta teacutecnica contenga los documentos de presentacioacuten obligatoria y cumpla con los requerimientos teacutecnicos miacutenimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos requerimientos no seraacuten admitidas. Soacutelo a aquellas propuestas admitidas, el Comiteacute Especial les aplicaraacute los factores de evaluacioacuten previstos en las Bases y asignaraacute los puntajes correspondientes, conforme a los criterios establecidos para cada factor. 5 6 Las propuestas teacutecnicas que no alcancen el puntaje miacutenimo de ochenta (80) puntos, seraacuten descalificadas en esta etapa y no accederaacuten a la evaluacioacuten econoacutemica Evaluacioacuten Econoacutemica La evaluacioacuten econoacutemica consistiraacute en asignar el puntaje maacuteximo establecido a la propuesta econoacutemica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignaraacute puntaje inversamente proporcional, seguacuten la siguiente foacutermula: Pi Om x PMPE Oi Donde: i Propuesta Pi Puntaje de la propuesta econoacutemica i Oi Propuesta Econoacutemica i Om Propuesta Econoacutemica de monto o precio maacutes bajo PMPE Puntaje Maacuteximo de la Propuesta Econoacutemica ACTO PUacuteBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO El acto se inicia cuando el Comiteacute Especial empieza a llamar a los participantes en el orden en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendraacute por desistido. Si alguacuten participante es omitido, podraacute acreditarse con la presentacioacuten de la constancia de su registro como participante. El Comiteacute Especial procederaacute a abrir los sobres que contienen la propuesta teacutecnica de cada postor. El Comiteacute otorgaraacute la buena pro auacuten en los casos en los que se declare como vaacutelida una uacutenica oferta. El otorgamiento de la buena pro se realizaraacute en el acto puacuteblico para todos los procesos de contratacioacuten. Sin embargo, trataacutendose de adjudicaciones directas selectivas, el otorgamiento de la buena pro podraacute ser realizado en acto privado. En la fecha sentildealada en las Bases, el Comiteacute procederaacute a otorgar la buena pro a la propuesta ganadora, dando a conocer los resultados del proceso de contratacioacuten a traveacutes de un cuadro comparativo, en el que se consignaraacute el orden de prelacioacuten y el puntaje teacutecnico, econoacutemico y total obtenidos por cada uno de los postores. Una vez otorgada la buena pro, el Comiteacute estaacute en la obligacioacuten de permitir el acceso de los postores al expediente de contratacioacuten, a maacutes tardar dentro del diacutea siguiente de haberse solicitado por escrito, de conformidad con lo establecido en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacioacuten Puacuteblica y su reglamento, incluidas las excepciones y limitaciones al ejercicio del derecho de acceso a la informacioacuten puacuteblica alliacute establecidas. El otorgamiento de la buena pro en acto puacuteblico se presumiraacute notificado a todos los postores en la misma fecha, oportunidad en la que se entregaraacute a los postores copia del acta de otorgamiento de la buena pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluacioacuten. Dicha presuncioacuten no admite prueba en contrario. Esta informacioacuten se publicaraacute el mismo diacutea en la paacutegina web del SEACE y en la paacutegina web de la Caja CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO Cuando se hayan presentado dos (2) o maacutes propuestas, el consentimiento de la buena pro se produciraacute a los tres (3) diacuteas haacutebiles de la notificacioacuten de su otorgamiento, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelacioacuten. En caso que se 6 7 haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la buena pro se produciraacute el mismo diacutea de la notificacioacuten de su otorgamiento. Una vez consentido el otorgamiento de la buena pro, el Comiteacute remitiraacute el expediente de contratacioacuten a la Unidad de Adquisiciones o Contrataciones, el que asumiraacute competencia desde ese momento para ejecutar los actos destinados a la formalizacioacuten del contrato. El consentimiento del otorgamiento de la buena pro deberaacute ser publicado en la paacutegina web del SEACE y en la paacutegina web de la Caja al diacutea siguiente de producido. En cualquier estado del proceso de seleccioacuten, hasta antes del otorgamiento de la buena pro, el Gerente General de la Caja puede cancelarlo total o parcialmente por razones de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca la necesidad de contratar, o cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado tenga que destinarse a otros propoacutesitos de emergencia declarados expresamente, bajo su exclusiva responsabilidad debiendo comunicar su decisioacuten dentro del diacutea siguiente y por escrito al Comiteacute, registrarla en la paacutegina web del SEACE y en la paacutegina web de la Caja, y reintegrar el costo de las Bases a quienes las hayan adquirido FORMALIZACION DE CONTRATO Para culminar el proceso con la firma del contrato, se requiere contar con la siguiente documentacioacuten: Declaracioacuten jurada de no estar sancionado, suspendido y/o inhabilitado para contratar con el Estado Carta de Garantiacutea de Fiel Cumplimento, por el 10 del monto contratado, esta garantiacutea deberaacute tener vigencia hasta la conformidad de la recepcioacuten de la prestacioacuten a cargo del contratista Copia de documento de identidad del representante legal Copia de la vigencia de poder del representante legal de la empresa para suscribir contrato Copia de la constitucioacuten de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado Copia del RUC de la empresa Cuenta de la Caja Metropolitana, de ser el caso. 7 8 CAPIacuteTULO II SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIOacuteN 2.1 Las discrepancias que surjan entre la Caja y los participantes o postores en un proceso de seleccioacuten, solamente podraacuten dar lugar a la interposicioacuten del recurso de apelacioacuten. Mediante recurso de apelacioacuten se impugnan los actos dictados durante el desarrollo del proceso de seleccioacuten, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebracioacuten del contrato. El recurso de apelacioacuten se presenta ante la Caja, y seraacute conocido y resuelto por el Gerente General quien podraacute delegar, mediante resolucioacuten, la potestad de resolver los recursos de apelacioacuten, sin que en ninguacuten caso dicha delegacioacuten pueda recaer en los miembros del Comiteacute Especial o en el oacutergano encargado de las contrataciones. El funcionario a quieacuten se otorgue dicha facultad seraacute responsable por la emisioacuten del acto que resuelve el recurso. Los actos emitidos por el Gerente General que declaren la nulidad de oficio o cancelen el proceso, podraacuten impugnarse ante el Directorio de la Caja. 2.2 Son impugnables: Los actos dictados por el Comiteacute Especial durante el desarrollo del proceso de seleccioacuten Los actos expedidos luego de haberse otorgado la buena pro y hasta antes de la celebracioacuten del contrato Los actos emitidos por el Gerente General que afecten la continuacioacuten del proceso de seleccioacuten, distintos de aquellos que resuelven recursos de apelacioacuten, tales como nulidad de oficio, cancelacioacuten u otros. 2.3 No son impugnables: Las actuaciones y actos preparatorios de la Caja, destinadas a organizar la realizacioacuten de procesos de seleccioacuten Las Bases del proceso de seleccioacuten y/o su integracioacuten Las actuaciones materiales relativas a la programacioacuten de los procesos de seleccioacuten en la paacutegina web de la Caja Metropolitana y las referidas a la inscripcioacuten de participantes Los actos que aprueban la exoneracioacuten del proceso de seleccioacuten. 2.4 El recurso de apelacioacuten soacutelo podraacute interponerse luego de otorgada la buena pro. La apelacioacuten contra el otorgamiento de la buena pro o contra los actos dictados con anterioridad a ella debe interponerse dentro de los tres (3) diacuteas haacutebiles siguientes de haberse otorgado la buena pro. La apelacioacuten contra los actos distintos a los indicados en el paacuterrafo anterior debe interponerse dentro de los tres (3) diacuteas haacutebiles siguientes de haberse tomado conocimiento del acto que se desea impugnar. En un plazo maacuteximo de dos (2) diacuteas haacutebiles contados desde la presentacioacuten del recurso o desde la subsanacioacuten de las omisiones o defectos advertidos en la presentacioacuten del recurso seguacuten corresponda, se correraacute traslado del recurso al postor o postores que pudiera(n) ser afectado(s) con su interposicioacuten, otorgaacutendole un plazo de dos (2) diacuteas haacutebiles para que se pronuncie sobre el recurso de apelacioacuten interpuesto. 8 9 Con la absolucioacuten del traslado o sin ella, se deberaacute resolver la apelacioacuten en un plazo no mayor de ocho (8) diacuteas haacutebiles despueacutes de admitido a traacutemite el recurso de apelacioacuten bajo responsabilidad. 2.5 Al interponerse el recurso de apelacioacuten, deberaacute otorgarse a favor de la Caja una garantiacutea por una suma equivalente al tres por ciento (3) del valor referencial del proceso de seleccioacuten impugnado. En los procesos de seleccioacuten seguacuten relacioacuten de iacutetems, etapas, tramos, lotes y paquetes el monto de la garantiacutea seraacute equivalente al tres por ciento (3) del valor referencial del respectivo iacutetem, etapa, tramo, lote o paquete. En ninguacuten caso, la garantiacutea seraacute menor al cincuenta por ciento (50) de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente. La garantiacutea deberaacute ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacioacuten automaacutetica en el paiacutes al solo requerimiento de la Caja, bajo responsabilidad de las empresas que las emiten, las mismas que deberaacuten estar dentro del aacutembito de supervisioacuten de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o estar consideradas en la uacuteltima lista de bancos extranjeros de primera categoriacutea que perioacutedicamente publica el Banco Central de Reserva del Peruacute. Asiacute tambieacuten, la garantiacutea podraacute consistir en un depoacutesito en la cuenta bancaria de la Caja. La garantiacutea deberaacute tener un plazo miacutenimo de vigencia de veinte (20) diacuteas calendario debiendo ser renovada, en cualquiera de los casos, hasta el momento en que se agote la viacutea administrativa, siendo obligacioacuten del impugnante realizar dichas renovaciones en forma oportuna. En el supuesto que la garantiacutea no fuese renovada hasta la fecha consignada como vencimiento de la misma, se consideraraacute el recurso como no presentado. Cuando el recurso sea declarado fundado en todo o en parte, o se declare la nulidad sin haberse emitido pronunciamiento sobre el fondo del asunto, u opere la denegatoria ficta por no resolver y notificar la resolucioacuten dentro del plazo legal, se procederaacute a devolver la garantiacutea al impugnante, en un plazo de quince (15) diacuteas haacutebiles de solicitado. 2.6 La resolucioacuten de la Caja que resuelve el recurso de apelacioacuten o la denegatoria ficta, de no emitir y notificar su decisioacuten dentro del plazo respectivo, agotan la viacutea administrativa. 2.7 Sin perjuicio que pueda ser declarada en la resolucioacuten recaiacuteda sobre el recurso de apelacioacuten, el Gerente General declararaacute nulos los actos expedidos, soacutelo hasta antes de la celebracioacuten del contrato, cuando hayan sido dictados por oacutergano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible juriacutedico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucioacuten que expida la etapa a la que se retrotraeraacute el proceso de seleccioacuten. 9 10 CAPIacuteTULO III PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO 3.1 DE LOS CONTRATOS Una vez que quede consentido el otorgamiento de la Buena Pro, la Entidad deberaacute, dentro del plazo de dos (2) diacuteas haacutebiles siguientes al consentimiento de la Buena Pro, citar al postor ganador otorgaacutendole el plazo establecido en las Bases, el cual no podraacute ser menor de tres (3) diacuteas haacutebiles, dentro del cual deberaacute presentarse a la sede de la Entidad para suscribir el contrato con toda la documentacioacuten requerida. En el supuesto que el postor ganador no se presente dentro del plazo otorgado. El contrato seraacute suscrito por la entidad, a traveacutes del funcionario competente o debidamente autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su apoderado, trataacutendose de persona natural, y trataacutendose de persona juriacutedica, a traveacutes de su representante legal. 3.2 REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO Para el perfeccionamiento del contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberaacute presentar, ademaacutes de los documentos previstos en las Bases, los siguientes: 1. Declaracioacuten Jurada de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. 2. Copia de documento de identidad del representante legal. 3. Copia de la vigencia de poder del representante legal de la empresa para suscribir contrato. 4. Copia de la constitucioacuten de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado. 5. Copia del RUC de la empresa 6. Cuenta de la Caja Metropolitana, de ser el caso. 3.3 VIGENCIA DEL CONTRATO El contrato tiene vigencia desde el diacutea siguiente de la suscripcioacuten del documento que lo contiene, en su caso, desde la recepcioacuten de la orden de compra. Dicha vigencia rige hasta que el funcionario competente deacute la conformidad de la recepcioacuten de la prestacioacuten a cargo del contratista y se efectuacutee el pago correspondiente. 3.4 DE LAS PENALIDADDES E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO En caso de retraso injustificado en la ejecucioacuten de las prestaciones objeto del contrato, la Caja aplicaraacute al contratista una penalidad por cada diacutea de atraso, hasta por un monto maacuteximo equivalente al diez por ciento (10) del monto del contrato vigente. Esta penalidad seraacute deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacioacuten final o si fuese necesario se cobraraacute del monto resultante de la ejecucioacuten de garantiacuteas de fiel cumplimiento o por el monto diferencial de propuesta. Para efectos del caacutelculo de la penalidad diaria se consideraraacute el monto del contrato vigente. En todos los casos, la penalidad se aplicaraacute automaacuteticamente y se calcularaacute de acuerdo con la siguiente foacutermula: Penalidad diaria 0.10 x Monto F x Plazo en diacuteas 10 11 Donde F tendraacute los siguientes valores: a) Para plazos menores o iguales a sesenta (60) diacuteas, para bienes, servicios y ejecucioacuten de obras: F b) Para plazos mayores a sesenta (60) diacuteas: b.1) Para bienes y servicios: F b.2) Para obras: F Tanto el monto como el plazo se refieren, seguacuten corresponda, al contrato o iacutetem que debioacute ejecutarse o, en caso que estos involucraran obligaciones de ejecucioacuten perioacutedica, a la prestacioacuten parcial que fuera materia de retraso. La Caja podraacute establecer en las Bases, penalidades distintas a la referida en los paacuterrafos precedentes, siempre y cuando sean razonables y congruentes con la prestacioacuten a cargo del contratista. 3.5 ADELANTOS Para este proceso se podraacute pagar adelantos hasta por un monto maacuteximo del 30 del valor referencial siempre y cuando el postor ganador entregue una Carta fianza por el importe solicitado, el cual deberaacute ser emitida por una empresa bajo el aacutembito de supervisioacuten de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que esteacuten consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoriacutea que perioacutedicamente publica el Banco Central de Reserva del Peruacute. 3.6 PAGOS La Entidad deberaacute realizar todos los pagos a favor del contratista por concepto de los bienes objeto del contrato. Dichos pagos se efectuaraacuten despueacutes de ejecutada la respectiva prestacioacuten es decir, despueacutes de implementado y validado la puesta en marcha de cada moacutedulo, siempre y cuando para su validacioacuten no sea necesaria la puesta en marcha de alguacuten moacutedulo que no haya sido implementado. En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizaraacute de acuerdo a lo que se indique en el contrato de consorcio. Plazos para los pagos La Entidad deberaacute pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista en la oportunidad establecida en las Bases o en el contrato. Para tal efecto, la Caja Metropolitana procederaacute al pago dentro de los (30) treinta diacuteas calendario de recibida la conformidad por parte del aacuterea usuaria. La conformidad se daraacute en el lapso de diez (10) diacuteas calendario contados a partir del diacutea siguiente de la fecha de recepcioacuten de las facturas emitidas. 3.7 DISPOSICIONES FINALES Todos los demaacutes aspectos del presente proceso no contemplados en las Bases se regiraacuten supletoriamente por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, asiacute como por las disposiciones legales vigentes. 11 12 CAPIacuteTULO IV GENERALIDADES 4.1 ENTIDAD CONVOCANTE Nombre: Caja Municipal de Credito Popular de Lima RUC N. DOMICILIO LEGAL Avenida Nicolaacutes de Pieacuterola 1785, Lima 4.3 OBJETO DE LA CONVOCATORIA El presente proceso de seleccioacuten tiene por objeto la Contratacioacuten de Seguros Personales y Patrimoniales (06/05/ /12/2015) 239 diacuteas. 4.4 VALOR REFERENCIAL TOTAL El valor referencial asciende a S/. 966, (Novecientos sesenta y seis mil, cuarenta y uno con 09/100 nuevos soles) incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto que incida en el costo total del servicio. El valor referencial ha sido calculado al mes de noviembre. 4.5 EXPEDIENTE DE CONTRATACIOacuteN El expediente de contratacioacuten fue aprobado mediante Memoraacutendum DLO N FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recursos Propios. 4.7 SISTEMA DE CONTRATACION El presente proceso se rige por el sistema de suma alzada de acuerdo con lo establecido en el expediente de contratacioacuten respectivo. 4.8 ALCANCES DEL REQUERIMIENTO El servicio a contratar estaacute definido en los Requerimientos Teacutecnicos Miacutenimos que forman parte de la presente Seccioacuten en el Capiacutetulo VI. 4.9 PLAZO DE PRESTACIOacuteN DEL SERVICIO Los servicios materia de la presente convocatoria se prestaraacuten en el plazo 239 diacuteas. Dicho plazo constituye un requerimiento teacutecnico miacutenimo que debe coincidir con lo establecido en el expediente de contratacioacuten BASE LEGAL Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Caja Municipal de Creacutedito Popular de Lima. Ley de Presupuesto del Sector Puacuteblico para el Antildeo Fiscal Ley N Ley Nordm 26702, Ley General de Banca y Seguros. Ley Nordm 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Coacutedigo Civil. Ley Nordm 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacioacuten SELECTIVA. 12 13. Decreto Supremo Nordm TR, Texto Uacutenico Ordenado de la Ley de Promocioacuten de la Competitividad, Formalizacioacuten y Desarrollo de la Micro y Pequentildea Empresa y del Acceso al Empleo Decente, Ley MYPE. Decreto Supremo Nordm TR, Reglamento del Texto Uacutenico Ordenado de la Ley de Promocioacuten de la Competitividad, Formalizacioacuten y Desarrollo de la Micro y Pequentildea Empresa y del Acceso al Empleo Decente - Reglamento de la Ley MYPE Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y conexas, de ser el caso. 13 14 CAPIacuteTULO V DEL PROCESO DE SELECCIOacuteN 5.1 CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIOacuteN Convocatoria. 15/04/2015 Registro de Participantes. Del 16/04/2015 al 27/04/2015 Formulacioacuten de Consultas y observaciones. Del 16/04/2015 al 21/04/2015 Absolucioacuten de Consultas y observaciones. Del 22/04/2015 al 23/04/2015 Integracioacuten de las Bases. 24/04/2015 Presentacioacuten de Propuestas. 29/04/2015 hasta 16:00hrs Calificacioacuten y Evaluacioacuten de Propuestas. 29/04/2015 Otorgamiento de la Buena Pro. 29/04/2015 Los resultados se publicaran en el portal de la Caja Metropolitana: y el SEACE. 5.2 REGISTRO DE PARTICIPANTES Y ENTREGA DE BASES El registro de los participantes se realizaraacute en recepcioacuten de nuestra oficina, sito en Jr. Ancash N 291-Lima, en las fechas sentildealadas en el cronograma, en el horario de 09:00 a 16:00 horas, previo pago de la suma S/.5.00 (CINCO CON 00/100 NUEVOS SOLES) por derecho de participacioacuten. En el momento de la entrega de las Bases al participante, se emitiraacute la constancia o cargo correspondiente en el que se indicaraacute: nuacutemero y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que recibe las Bases asiacute como el diacutea y hora de dicha recepcioacuten. 5.3 FORMULACIOacuteN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES Las consultas y observaciones se presentaraacuten por escrito, debidamente fundamentadas, ante la ventanilla de Mesa de Partes de la Entidad o la que haga sus veces, sito en Jr. Ancash N 291-Lima. en las fechas sentildealadas en el cronograma, en el horario de 09:00 horas a 16:00 horas, debiendo estar dirigidos al Presidente del Comiteacute Especial del CONCURSO PUacuteBLICO N 005-CMCPL-2013, (RES-025-CMCPL-2013), pudiendo ser remitidas adicionalmente al siguiente correo electroacutenico: 5.4 ACTO PUacuteBLICO DE PRESENTACIOacuteN DE PROPUESTAS Las propuestas se presentaraacuten en acto puacuteblico, en Jr. Ancash N 291-Lima, Dpto de Logiacutestica, en la fecha y hora sentildealada en el cronograma. El acto puacuteblico se realizaraacute con la participacioacuten de Notario o Juez de Paz. Las propuestas se presentaraacuten en dos (2) sobres cerrados y estaraacuten dirigidas al Comiteacute Especial del CONCURSO PUacuteBLICO N 001-CMCPL-2015, (RES-PROC CM LIMA-1), conforme al siguiente detalle: 14 15 SOBRE N 1: Propuesta Teacutecnica. El sobre seraacute rotulado: Sentildeores Caja Metropolitana Jr. Ancash N 291-Lima Att. Comiteacute Especial CONCURSO PUacuteBLICO N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) CONTRATACIOacuteN DE SEGUROS PERSONALES Y PATRIMONIALES PERIODO: 06-ENE-2014 / 06-ENE-2015 SOBRE N 1: PROPUESTA TEacuteCNICA NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR SOBRE Nordm 2: Propuesta Econoacutemica. El sobre seraacute rotulado: Sentildeores Caja Metropolitana Jr. Ancash N 291-Lima Att. Comiteacute Especial CONCURSO PUacuteBLICO N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) CONTRATACIOacuteN DE SEGUROS PERSONALES Y PATRIMONIALES PERIODO: 06-ENE-2014 / 06-ENE-2015 SOBRE N 02: PROPUESTA ECONOacuteMICA NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR 5.5 CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS SOBRE Nordm 1 - PROPUESTA TEacuteCNICA Se presentaraacute en un original y 01 copia El sobre Nordm 1 contendraacute, ademaacutes de un iacutendice de documentos, la siguiente documentacioacuten: Documentacioacuten de presentacioacuten obligatoria a) Declaracioacuten Jurada de datos del postor Cuando se trate de Consorcio, esta declaracioacuten jurada seraacute presentada por cada uno de los consorciados. (Anexo Nordm 1) b) Declaracioacuten Jurada y/o documentacioacuten que acredite el cumplimiento de los Requerimientos Teacutecnicos Miacutenimos, contenidos en el Capiacutetulo VI de la presente Seccioacuten 2 (Anexo Nordm 2). c) Promesa de consorcio, de ser el caso, consignando los integrantes, el representante comuacuten, el domicilio comuacuten y el porcentaje de participacioacuten. (Anexo Nordm 3) d) La promesa formal de consorcio deberaacute ser suscrita por cada uno de sus integrantes. En caso de no establecerse en la promesa formal de consorcio las obligaciones, se presumiraacute 15 16 que los integrantes del consorcio ejecutaraacuten conjuntamente el objeto de convocatoria, por lo cual cada uno de sus integrantes deberaacute cumplir con los requisitos exigidos en las Bases del proceso. e) Se presume que el representante comuacuten del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y representacioacuten del mismo en todos los actos referidos al proceso de seleccioacuten, suscripcioacuten y ejecucioacuten del contrato, con amplias y suficientes facultades. f) Declaracioacuten Jurada de Plazo de prestacioacuten del servicio. (Anexo Nordm 4) g) Cobertura Provisional por 30 diacuteas al programa de seguros, la misma que deberaacute entrar en vigencias el mismo diacutea de la firma del contrato y se mantendraacute vigente hasta la entrega de las poacutelizas de seguros respectivas. Documentacioacuten de Presentacioacuten Facultativa: a) Documentacioacuten referida al Factor Experiencia del Postor, sentildealada en el Capiacutetulo VII Factores de Evaluacioacuten. (Anexo Nordm 5) b) Documentacioacuten referida al Factor Cumplimiento de la prestacioacuten, sentildealada en el Capiacutetulo VII Factores de Evaluacioacuten. c) Documentacioacuten referida al Factor Mejoras, sentildealada en el Capiacutetulo VII Factores de Evaluacioacuten. (Anexo Nordm 8) SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONOacuteMICA El Sobre N 2 deberaacute contener la siguiente informacioacuten obligatoria: a) Oferta econoacutemica y el detalle de precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases (Anexo 6). El monto total de la propuesta econoacutemica y los subtotales que lo componen deberaacuten ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podraacuten ser expresados con maacutes de dos decimales. 5.6 Determinacioacuten del Puntaje Total Una vez evaluadas las propuestas teacutecnica y econoacutemica se procederaacute a determinar el puntaje total de las mismas. El puntaje total de la propuesta seraacute el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente foacutermula: Donde: PTPi c1 PTi c2 PEi PTPi Puntaje total del postor i PTi Puntaje por evaluacioacuten teacutecnica del postor i PEi Puntaje por evaluacioacuten econoacutemica del postor i c1 Coeficiente de ponderacioacuten para la evaluacioacuten teacutecnica (0.80) c2 Coeficiente de ponderacioacuten para la evaluacioacuten econoacutemica (0.20) 16 17 5.7 REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO Adicionalmente, conforme al Reglamento de la Caja Metropolitana y en concordancia con el objeto de la convocatoria, podraacute requerirse, entre otros, los siguientes documentos: a) Declaracioacuten Jurada de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. b) Garantiacutea de fiel cumplimiento por el 10 del monto contratado (Carta Fianza) c) Copia de documento de identidad del representante legal. d) Copia de la vigencia de poder del representante legal de la empresa para suscribir contrato. e) Copia de la constitucioacuten de la empresa y sus modificatorias actualizado. f) Copia del RUC de la empresa g) Cuenta de la Caja Metropolitana, de ser el caso. 5.8 PLAZO PARA LA SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO El contrato podraacute perfeccionarse con la recepcioacuten de la orden de compra. En dicho caso, dentro de los dos (2) diacuteas siguientes del consentimiento de la Buena Pro, la Entidad deberaacute requerir al ganador de la Buena Pro, la presentacioacuten de los documentos exigidos en las Bases, otorgaacutendole un plazo no mayor de cinco (5) diacuteas haacutebiles para tal efecto. La citada documentacioacuten deberaacute ser presentada en la recepcioacuten de nuestra oficina de logiacutestica ubicada en Jr. Ancash N 291, Lima. 5.9 PLAZO PARA EL PAGO La Entidad realizara pagos a EL CONTRATISTA por el valor de los servicios contratados que hayan sido efectivamente prestados. Dichos pagos se efectuaran en Lima dentro de los (30) diacuteas calendario contados a partir de la emisioacuten de la conformidad del Dpto. De Seguros, dicha conformidad se daraacute en el lapso de diez (10) diacuteas calendario contados de la fecha de recepcioacuten de las facturas emitidas. El aacuterea usuaria del la Entidad verificaraacute que los servicios se presten conforme a los teacuterminos de referencia de las bases Durante la vigencia del contrato los precios se mantendraacuten fijos y no estaraacuten sujetos a reajuste alguno FORMA DE PAGO Para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad deberaacute contar con la siguiente documentacioacuten: - Recepcioacuten y conformidad del Dpto. de Seguros. - Informe del funcionario responsable del aacuterea usuaria emitiendo su conformidad de la prestacioacuten efectuada. - Comprobante de pago 17 18 CAPIacuteTULO VI TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO MULTIRIESGO CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 MONEDA. DOacuteLARES AMERICANOS I. ASEGURADO CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA y/o cualquier otra empresa relacionada y/o filial y/o subsidiaria y/o empresa con accionariado comuacuten, que forme parte y/o llegue a formar parte del quotGrupoquot. II. MATERIA DEL SEGURO Todos los bienes de propiedad del asegurado de cualquier clase y descripcioacuten, incluyendo bienes y propiedades en construccioacuten y/o montaje, bienes personales de directores y/o funcionarios, asiacute como bienes de terceros que esteacuten bajo su cargo, custodia o control y/o por los que sea de alguna manera responsable, mientras se encuentren en cualquier lugar y condicioacuten en el que se encuentren en cualquier lugar de la Republica, incluyendo locales propios y/o de terceros en forma permanente o temporal y/o a la intemperie e incluyendo cuando estaacuten siendo izados y/o cargados y/o descargados y/o en traacutensito incidental y consistente principalmente, maacutes no limitados a: Edificios, pistas, cercos, veredas, obras civiles en general, afirmados de superficie, conductos, canales, tuberiacuteas, mejoras e instalaciones, propagandas, avisos publicitarios luminosos, pozos de agua y otros. Contenidos en general, mobiliario, maquinaria, equipos, mejoras, combustible, accesorios, instalaciones en general, herramientas, vehiacuteculos, accesorios, obras de arte, objetos fraacutegiles y demaacutes bienes propios del giro del negocio, Existencias en general e inventario de mercaderiacutea y/o bienes en general del giro del negocio incluyendo en almacenes autorizados de campo o en exhibicioacuten o en demostracioacuten y/o mercaderiacutea en consignacioacuten. Se incluye expresamente las joyas, debidamente declaradas. Tambieacuten estaacuten incluidos bajo la cobertura de Todo Riesgo los activos en curso de construccioacuten, montaje, desmontaje que realice el asegurado, asiacute como los nuevos activos que adquieran en propiedad, alquiler, preacutestamo, consignacioacuten y cualquier otra modalidad usada por el asegurado. Todos aquellos Gastos Extraordinarios en los que necesite incurrir el asegurado como consecuencia de un siniestro cubierto, tales como: remocioacuten de escombros, desmontaje de equipos, reconstruccioacuten de documentos y modelos, honorarios de profesionales (arquitectos, topoacutegrafos, etc.), limpieza, costo por demoler, desmantelar parte de un bien no afectado por el siniestro para proceder a la reparacioacuten o reposicioacuten de la parte dantildeada, asiacute como los gastos de apuntalamiento necesarios u ordenados por la autoridad en caso de desplome o derrumbe. III. ESQUEMA ASEGURATIVO SUMAS ASEGURADAS Primer Riesgo: 18 19 El asegurado, en caso de un siniestro cubierto, tendraacute derecho a ser indemnizado hasta consumir la suma asegurada maacutexima mencionada en la poacuteliza, sujeto a aquellos sub-liacutemites que se estipulen, y luego de aplicar los deducibles que correspondan. Cualquier sub liacutemite mencionado en la poacuteliza, indicaraacute el monto maacuteximo de indemnizacioacuten que corresponde a su respectivo rubro. Liacutemite Uacutenico y Combinado: La suma asegurada podraacute ser utilizada para cubrir de manera indistinta e irrestricta (salvo los sub-liacutemites estipulados) tanto los dantildeos materiales como el Lucro cesante las peacuterdidas indirectas, o la combinacioacuten de ambos. Liacutemite Global por Ocurrencia: La suma asegurada representa el liacutemite maacuteximo de indemnizacioacuten para cubrir todo aquel evento u ocurrencia que afecte cualquier local, o simultaacuteneamente varios locales que contengan la materia del seguro. Por lo tanto, en caso de siniestro, la suma asegurada se reinstalaraacute en forma automaacutetica e inmediata. Es decir, podraacute ser utilizada nuevamente y en su totalidad, en todo y cualquier momento, sin necesidad de haber antes reportado el siniestro, emitido el endoso o pagado la prima respectiva. Para todo efecto indemnizatorio (suma asegurada, deducible, etc.), en el caso de ciertos riesgos de iacutendole catastroacutefica tales como terremoto, lluvias, inundaciones, terrorismo, se consideraraacuten bajo una misma ocurrencia soacutelo aquellos eventos o dantildeos comprobadamente relacionados entre siacute y que ocurran dentro de un mismo periacuteodo consecutivo de 72 horas. BASES DE AVALUO E INDEMNIZACION Edificaciones y Obras Civiles: Valor de reconstruccioacuten incluyendo cimientos, pisos, veredas, cercos, etc. asiacute como toda instalacioacuten fija, incluyendo vitrales. Maquinaria, Equipos y demaacutes Contenido: Valor de reposicioacuten a nuevo, incluyendo costos de instalacioacuten y montaje. En caso se aseguren vehiacuteculos, estos seraacuten a valor comercial. Existencias: Valor de reposicioacuten a nuevo. BIENES ASEGURADOS Y VALORES DECLARADOS Edificacioacuten US 6 173, Contenido y Existencias US 5 349, Valor Declarado Total US. MODALIDAD DE ASEGURAMIENTO A Primer Riesgo SECCION INCENDIO LINEAS ALIADAS ROBO 19 20 COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Cobertura Baacutesica Suma Asegurada US Todo Riesgo 7 500,000 Huelga, Motiacuten, Conmocioacuten Civil, Dantildeo Malicioso, Vandalismo y Terrorismo en el 5 000,000 agregado vigencia Coberturas Adicionales Subliacutemites Asegurados US Gastos extraordinarios 2 000,000 Gastos Extras 2 000,000 Gastos Extras (Ceacutedula F) 2,000,000 Cobertura Automaacutetica para Nuevas Adquisiciones - 90 diacuteas 2 000,000 Transporte incidental de activos fijos, incluyendo robo 100,000 Transporte Nacional de activos y existencias (Claacuteusula A HCCDMVT Carga y 5,000 descarga Movimiento Estimado Anual US 50,000) Rotura accidental de lunas y/o cristales y/o avisos luminosos y/o paneles 100,000 publicitarios y/u objetos fraacutegiles y/o espejos, incluyendo HCC, DMVT Peacuterdidas y/o dantildeos a consecuencia del uso indebido de bienes propios y/o de 250,000 terceros incluyendo vehiacuteculos, por personal no autorizado dentro y/o fuera de sus locales Vehiacuteculos propios y/o de terceros dentro del local asegurado o en los 500,000 estacionamientos de los periacutemetros del predio asegurado Dinero y/o valores dentro del local (LAA) 50,000 En el caso de valores uacutenicamente se cubriraacute los gastos que incurra el asegurado por motivo de su reposicioacuten (Limite Agregado Vigencia) Robo y/o Asalto de Activos y/o Existencias en cualquiera de los locales asegurados e 400,000 incluyendo joyas contenidas en el local ubicado en AV. Larco N Miraflores. Hurto (Limite Agregado Vigencia) 10,000 Bienes y/o dinero y/o valores de empleados y/o clientes (por asalto dentro de los locales 10,000 del asegurado) (Limite Agregado Vigencia) Bienes y/o dinero y/o valores de propiedad de Directores y/o Gerentes en poder de 10,000 mensajeros en traacutensito y/o dentro de locales del Asegurado (Limite Agregado Vigencia) DEDUCIBLES (POR TODO Y CADA EVENTO) Todo Riesgo: US 1,000 Huelga, Motiacuten, Conmocioacuten Civil, Dantildeo Malicioso, Vandalismo y/o Terrorismo 10 del monto indemnizable miacutenimo US 1,000 Riesgos de la Naturaleza 5 del monto indemnizable, miacutenimo US 1,000 Rotura accidental de vidrios, cristales, objetos fraacutegiles y Avisos Luminosos incluyendo HCCDMV y Terrorismo 10 del monto indemnizable miacutenimo US 50 Transporte Incidental 10 del monto indemnizable miacutenimo US 100 Vehiacuteculos propios y/o de terceros 20 21 10 del monto indemnizable miacutenimo US 100 Uso Indebido de Bienes 10 mondo indemnizable miacutenimo US 500 Robo y/o Asalto 10 mondo indemnizable miacutenimo US 500 Excepto para joyas dentro del local ubicado en AV. Larco N del monto indemnizable, Miacutenimo US 5,000 Coberturas Adicionales Hurto: 10 del monto indemnizable, miacutenimo US 500 Bienes y/o dinero y/o valores de empleados y/o clientes: 10 del monto indemnizable, miacutenimo US 200 Bienes y/o dinero y/o valores de propiedad de Directores, Gerentes: 10 del monto indemnizable, miacutenimo US 200 SECCION EQUIPO ELECTROacuteNICO MATERIA DEL SEGURO Equipos electroacutenicos instalados (que formen parte o contribuyan directa o indirectamente con el proceso productivo o actividad del Asegurado) de propiedad del Asegurado y/o de terceros bajo su control y/o cuidado y/o custodia dentro de (l) (los) local (es) asegurado (s) y/o en traacutensito. VALORES DECLARADOS Conforme la valorizacioacuten declarada en la Seccioacuten Incendio. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Cobertura Baacutesica Todo Riesgo Equipo Electroacutenico Seccioacuten I, II y III Liacutemite uacutenico y combinado Periacuteodo de indemnizacioacuten Seccioacuten III: 12 meses Suma Asegurada US 600, 000 Otras Coberturas Subliacutemites Asegurados US Gastos adicionales por horas extras, trabajo nocturno, diacuteas festivos 25,000 Infortunio (Limite Agregado Vigencia) 10,000 Flete aeacutereo (Limite Agregado Vigencia) 25,000 Robo con fractura y/o asalto mientras esteacuten en cualquier medio de transporte ocupado 25,000 o no (Limite Agregado Vigencia) Hurto (Limite Agregado Vigencia) 25,000 Equipo Moacutevil y/o Portaacutetil 25,000 DEDUCIBLES (POR TODO Y CADA EVENTO) Equipo Electroacutenico 21 22 Seccioacuten I y II 10 del monto indemnizable miacutenimo US 100 excepto: Robo y/o asalto 10 del monto indemnizable miacutenimo US 250 Equipo moacutevil y portaacutetil 10 del monto indemnizable miacutenimo US 250 Iphones, Blackberrys, Smartphones, Celulares, beepers, Nextel 10 del monto indemnizable miacutenimo US30 Seccioacuten III 03 diacuteas Hurto 10 del monto indemnizable miacutenimo US 250 Gastos Adicionales y Flete y otras coberturas adicionales 10 del monto indemnizable, miacutenimo US100 SECCIOacuteN ROTURA DE MAQUINARIA MATERIA DEL SEGURO Maquinaria y/o equipo, fijo y/o estacionario en general (que forme parte o contribuya directa o indirectamente con el proceso productivo o actividad del Asegurado) de propiedad del Asegurado y/o de terceros bajo su control y/o cuidado y/o custodia dentro de los periacutemetros de (l) (los) predio (s) asegurados. VALORES DECLARADOS Conforme la valorizacioacuten declarada en la Seccioacuten Incendio. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Cobertura Baacutesica Suma Asegurada US Rotura Maquinaria 40,000 Otras Coberturas Subliacutemites Asegurados US Gastos adicionales por horas extras, trabajo nocturno, trabajo en diacuteas festivos, flete 5,000 expreso, etc. Flete aeacutereo 5,000 Peacuterdida de Contenido 5,000 Cobertura para inundacioacuten o enlodamiento 5,000 Aceites lubricantes o refrigerantes 5,000 DEDUCIBLES (POR TODO Y CADA EVENTO) Dantildeo Material 5 del monto indemnizable, miacutenimo US 23 SECCIOacuteN TODO RIESGO DE CONSTRUCCIOacuteN MATERIA DEL SEGURO Obras civiles en general que realice el Asegurado o sus contratistas y/o sub contratistas independientes por cuenta de eacuteste, dentro de los predios propios del Asegurado y consistentes en ampliaciones y/o remodelaciones de las obras civiles existentes cubiertas al amparo de la Seccioacuten Incendio. VALORES DECLARADOS El valor de la obra o contrato no deberaacute exceder de la suma asegurada de esta seccioacuten, caso contrario no aplica la cobertura. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Cobertura Baacutesica Suma Asegurada A Baacutesica 100,000 G Gastos Extraordinarios 10,000 DEDUCIBLES (POR TODO Y CADA EVENTO) 5 del monto indemnizable miacutenimo US 500 SECCIOacuteN TODO RIESGO MONTAJE - EAR MATERIA DEL SEGURO Maquinaria y/o equipo en general en proceso de montaje o desmontaje, que realice el Asegurado o sus contratistas y/o subcontratistas independientes por cuenta de eacuteste, dentro de los predios propios del Asegurado cubiertas al amparo de la Seccioacuten Incendio. VALORES DECLARADOS El valor de la obra o contrato no deberaacute exceder de la suma asegurada de esta seccioacuten, caso contrario no aplica la cobertura. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Cobertura Baacutesica Suma Asegurada A Baacutesica 100,000 G Gastos Extraordinarios 10,000 DEDUCIBLES (POR TODO Y CADA EVENTO) 5 del monto indemnizable miacutenimo US 500 CONDICIONES ESPECIALES SECCIOacuteN INCENDIO LINEAS ALIADAS A. Valores Declarados El desglose de valores por local (SBS) es referencial y representa una fotografiacutea a la fecha de inicio del seguro por lo que no seraacute considerado como una limitacioacuten de valores por local en caso de ocurrir un siniestro durante la vigencia de la poacuteliza. En tal sentido, los activos en general podraacuten ser reubicados en cualquiera de los locales/obras asegurados sin necesidad de comunicacioacuten previa a la Compantildeiacutea de Seguros y durante toda la vigencia de la poacuteliza. 23 24 B. Locales no especiacuteficamente nombrados Mediante esta claacuteusula quedaraacuten automaacuteticamente cubiertos los locales de propiedad del asegurado y/o de terceros incluyendo sus contenidos, aunque estos no hubieran sido detallados o indicados de manera especiacutefica en el sumario y/o condiciones particulares de la poacuteliza C. La propiedad asegurada puede estar bajo y/o fuera del control del asegurado sin peacuterdida de aseguramiento, siempre que hayan sido entregadas con consentimiento del cliente incluyendo cuando se encuentren alquilados en locales de terceros. D. Soacutelo se aplicaraacute la regla de proporcionalidad o infraseguro, si al momento de un siniestro se constate que los valores declarados de los bienes asegurados y lucro cesante, al inicio de vigencia del seguro, son inferiores al 90 de sus respectivos valores reales. Si la poacuteliza hubiese sido renovada, esta verificacioacuten del valor declarado de la materia asegurada corresponderaacute a la fecha de la renovacioacuten. E. Se extiende la cobertura de Incendio Todo Riesgo cuando los bienes declarados pernocten en almacenes transitorios no declarados durante el transporte. F. La poacuteliza incluye cobertura automaacutetica para nuevas adquisiciones mientras se encuentren almacenadas en los almacenes portuarios y/o almacenes autorizados y/o terminales de almacenamiento. Queda entendido que la cobertura automaacutetica se activa al teacutermino de la cobertura de transportes. G. La Cobertura de Gastos Extras y Gastos Extraordinarios ampara los gastos por traslado de los bienes asegurados de un lugar a otro con el fin de dejar operativas o reparar y limpiar las instalaciones. H. Se deja constancia que el sub liacutemite Gastos Extras estipulado en las Condiciones Particulares, corresponde a los gastos y/o costos que efectuacutee el Asegurado con la finalidad de evitar o disminuir peacuterdidas y/o dantildeos a los bienes asegurados, ante una amenaza inminente. I. El Sub liacutemite de Gastos Extras no guarda relacioacuten con la cobertura de Gastos Extras de Lucro Cesante (Ceacutedula F), sino que se trata de una cobertura/liacutemite adicional. Entre los gastos extras cubiertos se consideran los siguientes: - Alquiler de locales y/o equipos y/o maquinaria - Flete y otros costos correspondientes al transporte de maacutequinas, equipos, contenido e insumos - Honorarios de especialistas - Gastos de auditoriacuteas y peritajes especializados para certificacioacuten de peacuterdidas - Reparaciones provisionales - Gastos para la defensa de los bienes - Vigilancia - Gastos de prevencioacuten de peacuterdidas - Gastos de salvamento - Y cualquier otro gasto que sea necesario efectuar para evitar y/o minimizar la peacuterdida y/o dantildeo de los bienes. Esta cobertura se ampliacutea a cubrir los gastos necesarios para probar y/o sustentar la peacuterdida, asiacute como los gastos de prevencioacuten y/o salvamento. 24 25 J. Demolicioacuten y aumentos de costos de construccioacuten Si al producirse alguacuten dantildeo fiacutesico cubierto por esta Poacuteliza se encuentra en vigencia alguna ley o norma que regule la construccioacuten, reparacioacuten, reemplazo o uso de edificaciones o estructuras, entonces como resultado de dicho dantildeo fiacutesico esta poacuteliza cubriraacute: a) La peacuterdida adicional que se produzca como resultado de la demolicioacuten de cualquier porcioacuten no dantildeada de los edificios o estructuras b) El costo incurrido en reconstruir realmente tanto las partes dantildeadas como demolidas de los edificios o estructuras utilizando los materiales que cumplan con dicha ley o norma y de manera que se ajusten a las mismas. K. Bajo el sub liacutemite de Transporte Incidental se ampliacutea a cubrir las existencias de equipos y/o repuestos y/o insumos y/o materia en proceso, asiacute como tambieacuten se incluye las labores de izaje y/o traslado dentro del local para cualquier bien de propiedad del asegurado y/o de terceros bajo su responsabilidad, siempre que se efectuacutee por el propio asegurado y/o por una empresa especializada L. Bajo la cobertura de Gastos Extraordinarios Documentos y Modelos, se cubre la reposicioacuten de documentos fiacutesicos y/o digitales contenidos en almacenes de terceros especializados, auacuten cuando no esteacuten especiacuteficamente declarados en la poacuteliza. SECCION EQUIPO ELECTRONICO M. Bajo la cobertura de Equipo Electroacutenico (equipo moacutevil) se cubren los equipos laptops, proyectores y similares de propiedad de los empleados que sean utilizados en las labores diarias de la empresa. N. Equipo moacutevil incluye celulares, iphones, smarthphones, beepers, nextel, blackberries. O. La cobertura de Equipo Electroacutenico incluye el costo del Software y/o licencia cuando el valor de reposicioacuten de los equipos siniestrados lo incluyan por especificacioacuten del fabricante. Asimismo, en caso de software de desarrollo propio, se consideraraacute su valor de reposicioacuten en caso de siniestro. P. Se cubren equipos moacuteviles y portaacutetiles fuera del predio (radio de accioacuten a nivel mundial), transportados por viacutea aeacuterea y/o mariacutetima y/o terrestre, como equipaje y con acompantildeamiento. Q. Cobertura de robo con fractura y/o asalto mientras los equipos esteacuten en cualquier medio de transporte, trasladaacutendose como equipaje y con acompantildeamiento. R. Se cubre el cortocircuito y/o dantildeos a los equipos por cualquier falla eleacutectrica y/o corte y/o interrupcioacuten y/o fluctuacioacuten del aprovisionamiento de corriente eleacutectrica y por cualquier causa. S. Valor nuevo de reposicioacuten de un equipo actual para equipos hasta 3 antildeos de antiguumledad. T. Se cubren demoras en la reparacioacuten U. Periacuteodo de indemnizacioacuten 12 meses V. En caso de ocurrir un siniestro y de no haber en el mercado el modelo del equipo siniestrado, se procederaacute a indemnizar con el modelo inmediatamente superior que esteacute disponible en el mercado. 25 26 SECCION ROTURA DE MAQUINARIA W. Valor nuevo de reposicioacuten para peacuterdida total para equipos hasta 5 antildeos de antiguumledad. X. Bombas sumergidas incluyendo cobertura por falta de agua, dantildeos por erosioacuten de arena, colapso del pozo o destruccioacuten de tubos o muros reforzados. Y. Para las cobertura de aceites, lubricantes o refrigerantes cadenas y cintas transportadoras cables metaacutelicos y cables no eleacutectricos materiales refractarios (No se aplica depreciacioacuten) Z. Cortocircuito y/o cualquier falla eleacutectrica por cualquier causa AA. No depreciacioacuten para bobinado de equipos eleacutectricos y/o transformadores BB. No depreciacioacuten para motores de combustioacuten interna SECCION CAR / EAR CC. Bajo la cobertura adicional de CAR / EAR, se aseguran todas las obras de Construccioacuten y Montaje que efectuacuteen dentro de los locales asegurados en cualquier lugar del paiacutes. Los Riesgos de la Naturaleza y Riesgos Poliacuteticos de estas obras estaacuten incluidas bajo la cobertura de Todo Riesgo de Incendio. TODAS LAS SECCIONES DD. No se rechazaraacuten siniestros por declaracioacuten extemporaacutenea, siempre y cuando no constituya una agravacioacuten del riesgo para la aseguradora. CLAacuteUSULAS Y COBERTURAS ADICIONALES SECCION INCENDIO - Condiciones Generales de Incendio - Nombramiento de ajustadores - Adelanto de indemnizacioacuten - Rehabilitacioacuten automaacutetica de la suma asegurada, excepto coberturas con liacutemite agregado vigencia - Primer Riesgo - Reemplazo - Todo Riesgo - Huelgas, Conmociones Civiles, Dantildeo Malicioso, Vandalismo, Sabotaje, Asonada y Terrorismo - Arrendamiento - Gastos extras - Gastos extraordinarios incluyendo. - Honorarios Profesionales - Licencias - Patentes de cualquier tipo - Impuestos - Defensa - Salvamento - Limpieza - Remocioacuten de escombros - Documentos y modelos 26 27 - Costos de extinguir un incendio - Reacondicionamientos provisionales - Cualquier otro gasto necesario para dejar optimo el lugar del siniestro. - Demolicioacuten y aumentos de costos de construccioacuten - Combustioacuten espontaacutenea - Errores u omisiones - Permisos - Traslado temporal - Reparaciones o reconstrucciones - Cobertura automaacutetica por nuevas adquisiciones - Propiedades fuera del control del asegurado - Sellos y marcas - Transporte incidental SECCIOacuteN EQUIPO ELECTROacuteNICO E INFORTUNIO - Condiciones Generales de Equipo Electroacutenico - Condiciones Generales de Infortunio - Gastos adicionales por horas extras, trabajo nocturno, trabajo en diacuteas feriados y flete expreso. - Gastos adicionales para flete aeacutereo - Equipos moacuteviles y portaacutetiles - Valor nuevo de reposicioacuten SECCIOacuteN ROTURA DE MAQUINARIA - Condiciones Generales de Rotura de Maquinaria - Bombas sumergidas y bombas de pozo pronfundo - Aceites Lubricantes y/o refrigerantes - Cadenas y cintas transportadoras - Cables metaacutelicos y cables no eleacutectricos - Material refractario y/o revestimiento de hornos industriales y/o calderas - Valor nuevo de reposicioacuten SECCIOacuteN CAR/EAR - Condiciones Generales de Todo Riesgo de Construccioacuten - Condiciones Generales de Todo Riesgo de Montaje SECCIOacuteN ROBO Y/O ASALTO - Condiciones Generales de Robo y/o Asalto - Dinero en efectivo y/o valores dentro del local RELACION DE LOCALES MATERIA DEL SEGURO: SEGUN ANEXO 1 27 28 TERMINOS DE REFERENCIA SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 MONEDA. DOacuteLARES AMERICANOS I. ASEGURADO CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA y/o cualquier otra empresa relacionada y/o filial y/o subsidiaria y/o empresa con accionariado comuacuten, que forme parte y/o llegue a formar parte del quotGrupoquot. II. COBERTURAS RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Y PATRONAL US 700,000 Liacutemite uacutenico y Combinado en agregado vigencia TERRITORIALIDAD Y JURISDICCIOacuteN Peruacute CLAUSULAS Y COBERTURAS ADICIONALES - Condiciones Generales de Responsabilidad Civil - Locales y Operaciones - Incendio y Explosioacuten y/o dantildeos por agua y/o dantildeos por humo - Ascensores, gruacuteas, montacargas, escaleras mecaacutenicas - Uso de Armas de Fuego - Alimentos y Bebidas - Contaminacioacuten suacutebita y/o Accidental - Locatarios / Propietarios Arrendatario oacute Usufructuario de inmueble - Playas de Estacionamiento - Responsabilidad Civil Patronal - Contratistas y/o subcontratistas - Contratistas de obras - Responsabilidad Civil Cruzada - Responsabilidad Civil Vehiacuteculos Ajenos incluyendo vehiacuteculos alquilados. No se requiere que los vehiacuteculos por asegurar sean previamente declarados ni cuenten con cobertura de RC bajo poacuteliza de vehiacuteculos. - Gastos admitidos hasta US 5,000 por persona - Responsabilidad Civil Contractual hasta US 100,000 automaacuteticamente, sin presentacioacuten del contrato. - Responsabilidad Civil para vehiacuteculos propios y/o ajenos hasta US 200,000 - Propietarios de edificios - Transporte de Personal en vehiacuteculos propios y/o de terceros - Eventos sociales y culturales - Bancos, oficinas y similares - Clubes y Asociaciones - Responsabilidad Civil Profesional hasta US 100,000 28 29 DEDUCIBLE US 200 por todo y cada evento CONDICIONES ESPECIALES A. Bajo la cobertura de Responsabilidad Civil Patronal estaacuten incluidos policiacuteas particulares, trabajadores contratados y/o practicantes y/o eventuales, y/o trabajadores en base a honorarios profesionales y/o transportistas y/o vendedores libres y/o comisionistas y/o personal de terceros al servicio del asegurado y en general cualquier trabajador que desarrolle actividades para el asegurado. B. La presente poacuteliza se extiende a amparar la responsabilidad civil por dantildeos y/o peacuterdidas personales y/o materiales que puedan causar los montacargas y/u otros equipos moacuteviles cuando por operaciones propias del giro del negocio salgan fuera de los predios. C. Este seguro se extiende a cubrir hasta el liacutemite asegurado indicado en las condiciones particulares, los dantildeos a terceros, a sus bienes y dantildeos al ambiente que pudieran ocurrir en las instalaciones que operen y por la manipulacioacuten de combustibles u otros productos derivados de los hidrocarburos. D. La poacuteliza se extiende a cubrir la responsabilidad civil derivada de una polucioacuten y/o contaminacioacuten accidental suacutebita e imprevista. E. La claacuteusula Eventos Sociales, Culturales y Deportivos, se extiende a cubrir los dantildeos materiales y/o lesiones corporales ocasionados a los familiares de los trabajadores y/o terceros, que participen en los programas de extensioacuten cultural, recreativos, capacitacioacuten, actividades sociales, espectaacuteculos, deportivos y demaacutes eventos que organice, promocione, patrocine o desarrolle el Asegurado, dentro o fuera de sus locales. F. Se consideran terceros a los familiares de los trabajadores y el personal de contratistas y subcontratistas. G. Bajo Responsabilidad Civil se cubren los siniestros cuyo origen se remonte a la vigencia anterior pero cuyo reclamo se presente en la vigencia actual. H. La poacuteliza ampara los dantildeos causados por el asegurado a bienes y personal de sus clientes en sus locales o predios donde el asegurado efectuacutee trabajos incluyendo las peacuterdidas por lucro cesante. I. Se cubre las reclamaciones que tengan como origen un acto delictivo, en el cual el asegurado sea un agente pasivo. J. Se incluye como Asegurado Adicional a cualquiera de las entidades financieras con las que el asegurado tenga alguna obligacioacuten originada por cualquier operacioacuten financiera que asiacute lo exija. K. No se rechazaraacuten siniestros por declaracioacuten extemporaacutenea, siempre y cuando no constituya una agravacioacuten del riesgo para la aseguradora. L. Se incluye como parte de la cobertura de Responsabilidad Civil Patronal el transporte de personal M. Bajo la cobertura de la presente poacuteliza se cubren gastos penales hasta US 5,000 Limite Agregado Vigencia INFORMACION Planilla Anual Antildeo 2014 S/. 25297, Planilla Proyectada Antildeo 2015 S/. 26697, Facturacioacuten Anual Antildeo 2014 S/. Facturacioacuten Proyectada Antildeo 2015 S/ , 30 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO BANKERS BLANKET BOND - BBB CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 MONEDA. DOacuteLARES AMERICANOS I. ASEGURADO CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA y/o cualquier otra empresa relacionada y/o filial y/o subsidiaria y/o empresa con accionariado comuacuten, que forme parte y/o llegue a formar parte del quotGrupoquot. II. COBERTURAS Seccioacuten A) Bankers Blanket Bond. Seccioacuten B) Crimen Electroacutenico y de la Computacioacuten. SUMA ASEGURADA Seccioacuten A Claacuteusula 1 Deshonestidad de Empleados USD 1, 000,000 por evento y USD 2, 000,000 en el agregado anual. Claacuteusula 2 Dinero / Valores en Locales: USD 16, 600,000 por evento y USD 33, 200,000 en el agregado anual. Claacuteusula 3 Dinero / Valores en Traacutensito: USD 155,000 por evento y USD 310,000 en el agregado anual. Claacuteusula 4 Falsificacioacuten: USD 50,000 por evento y USD 100,000 en el agregado anual. Claacuteusula 5 Bienes y Tiacutetulos falsificados: USD 100,000 por evento y USD 200,000 en el agregado anual. Claacuteusula 6 Falsificacioacuten de Dinero: USD 250,000 por evento y USD 500,000 en el agregado anual. Claacuteusula 7 Dantildeos a Oficinas y Contenidos: USD 500,000 por evento y USD 1 000,000 en el agregado anual. Peacuterdida de Derechos de Suscripcioacuten: USD 200,000 por evento y USD 400,000 en el agregado anual. Responsabilidad por Suspensioacuten de oacuterdenes de pago: USD 200,000 por evento y USD 400,000 en el agregado anual. Extorsioacuten/Amenaza contra las Personas y Extorsioacuten/Amenaza contra la Propiedad: USD 1 000,000 por evento y USD 2 000,000 en el agregado anual (liacutemite combinado para ambas coberturas). Seccioacuten B Crimen Electroacutenico y de la Computacioacuten: USD 1, 000,000 por evento y USD 2, 000,000 en el 30 31 agregado anual. CONDICIONADO Seccioacuten A Condicionado NMA 2626 Condicionado DHP 84 Seccioacuten B Condicionado LSW 983 DEDUCIBLE Seccioacuten 1 BBB Claacuteusula 1 Deshonestidad de empleados US 25,000 toda y cada perdida Claacuteusula 2 - Locales US US 25,000 toda y cada perdida Claacuteusula 3 Transito US 25,000 toda y cada perdida Claacuteusula 4 Falsificacioacuten US 25,000 toda y cada perdida Claacuteusula 5 Falsificacioacuten extendida US 25,000 toda y cada perdida Claacuteusula 6 Moneda Falsificada US 25,000 en Limite Agregado Vigencia Claacuteusula 7 Oficinas y contenido US 15,000 toda y cada perdida Seccioacuten 2 Llods Electronic and Computer Crime US 25,000 toda y cada perdida UBICACIOacuteN Mundial. LEGISLACIOacuteN YJURISDICCIOacuteN APLICABLE Peruacute. CONDICIONES ESPECIALES Para todas las Secciones: 1. Bono de 10 por No Reclamos, pagadero a la expiracioacuten, siempre que la renovacioacuten se efectuacutee con la misma Aseguradora (y sin reclamos a la fecha de renovacioacuten). 2. Claacuteusula de Limitacioacuten de Descubrimiento (Discovery Limitacioacuten B. E.J amp H N 1): ilimitada, la cual sin embargo, es retroactiva desde la fecha de inicio de vigencia soacutelo con respecto a cualquier suma asegurada o cobertura nueva o incrementada. 3. Incluye Gastos de Cuantificacioacuten de Siniestros: 31 32 4. Se cubren las peacuterdidas por concepto de tarifas y gastos incurridos y pagados por el Asegurado a Contadores, Abogados u otros especialistas o profesionales, externos e independientes, con la autorizacioacuten previa de la Aseguradora, a fin de determinar el monto y/o magnitud de la peacuterdida o evento cubierto bajo las Secciones A y B de esta Poacuteliza. 5. En caso se solicite una proacuterroga en el caso de las coberturas, de acuerdo a ley, eacutesta se otorgaraacute considerando prima a prorrata por el periacuteodo otorgado, manteniendo las mismas coberturas y condiciones. 6. Exclusioacuten de Terrorismo NMA Donde se indique dinero y/o valores, se entiende incluidas las joyas. Se da cobertura por destruccioacuten e incendio pero no limita Para la Seccioacuten A: 8. Queda entendido y expresamente convenido que las existencias que fueran afectadas por un siniestro cubierto por la poacuteliza se valorizan teniendo en cuenta el valor de la tasacioacuten que figura en el contrato de preacutestamo correspondiente suscrito entre la Caja Metropolitana y el cliente. 9. Durante la vigencia del seguro se cubre el dinero en traacutensito en vehiacuteculos propios del Asegurado hasta la suma asegurada de US 20, por evento y en forma automaacutetica hasta 6 veces al antildeo. 10. Se otorga la cobertura de estafa en la recepcioacuten de joyas y/o alhajas de oro hasta US 10, por evento con un liacutemite agregado anual de US 20, Deducible, 20 del monto indemnizable, miacutenimo USD 1, Se deja constancia que bajo la Claacuteusula 2 Dinero / Valores / Joyas en locales, se cubren los bienes que se encuentren en Cajas Buzoacuten 12. Condicionado NMA 2626, (incluye Claacuteusula de Exclusioacuten Total en caso de Guerra y/o Guerra Civil), modificada como sigue: Claacuteusula 3 (Traacutensito), Claacuteusula 4 (Falsificacioacuten de Cheques) y Claacuteusula 5 (Falsificacioacuten de Valores) son suprimidas y reemplazadas por la Claacuteusula 3 (Traacutensito), Claacuteusula 4 (Falsificacioacuten de Documentos) y Claacuteusula 5 (Falsificacioacuten Extensiva) del condicionado DHP La Definicioacuten 14 de Propiedad se extiende a incluir billetes en moneda nacional y/o extranjera, oro y metales preciosos de cualquier tipo y forma, joyas, antiguumledades, asiacute como tiacutetulos y/o valores al portador y/o nominativos que se encuentren contenidos en boacutevedas y/o cajas de caudales y/o cajas fuertes y/o cajas de seguridad y/o ventanillas y/o conteo y/o manipuleo y/o cualquier otra dependencia interna de la Oficina Principal, Sucursales, Oficinas y Agencias del Asegurado, ubicadas dentro del territorio nacional y/o en dependencias de terceros, en las horas normales de trabajo y/o fuera de ellas, incluyendo diacuteas no laborables y/o diacuteas festivos, de propiedad del Asegurado y/o de terceros bajo responsabilidad y/o custodia del Asegurado Las Claacuteusulas 2 (Locales) y 3 (Traacutensito) se extienden a incluir, pero no se limitan a, robo y/o asalto en colusioacuten con empleados del Asegurado, sea que eacutestos actuacuteen solos o en colusioacuten con otras personas La Exclusioacuten General 3 se modifica y se eliminan las palabras Claacuteusula de Aseguramiento No. 1 y se reemplazan por: Claacuteusulas de Aseguramiento No. 1, 2 oacute 3. 32 33 11.5. Se elimina totalmente la Exclusioacuten General Incluye Claacuteusula de Cajero Automaacutetico (ATM), con un subliacutemite de USD 50,000 por cada maacutequina y USD 100,000 en liacutemite agregado anual. La cobertura se aplica a todas las maacutequinas (cajeros) del asegurado, incluyendo cajeros stand-alone. Se entiende y acepta la cobertura automaacutetica para cualquier maacutequina adicionada durante la vigencia de la poacuteliza automaacuteticamente. La cobertura aplica a cada dispositivo incluyendo los dispositivos autoacutenomos. Todo nuevo dispositivo seraacute incluido de manera automaacutetica bajo la cobertura a sujecioacuten de que sean incorporados los controles y procedimientos de acuerdo con los dispositivos existentes. Este sub limite forma parte y no es en adicioacuten al liacutemite total de la poacuteliza. Con respecto a las Clausulas (1) uacutenicamente la exclusioacuten (9) se elimina y reemplaza por (9) peacuterdida o dantildeo que surja directa o indirectamente por causa de o en conexioacuten con guerra, invasioacuten, actos de enemigos extranjeros, hostilidades u operaciones beacutelicas similares (ya sea que la guerra haya sido declarada o no) y guerra civil. En todo reclamo y en toda accioacuten, demanda u otro procedimiento para ejecutar un reclamo bajo este seguro, por peacuterdida o dantildeo, el peso de la prueba para demostrar que dicha peacuterdida o dantildeo no cae bajo esta exclusioacuten correraacute por cuenta del Asegurado. La exclusioacuten (10) se elimina en su totalidad. La suma asegurada forma parte y no en adicioacuten al liacutemite total en agregado Se incluye Gastos de Auditoriacutea. Subliacutemite de USD 200,000 para toda y cada peacuterdida y USD 400,000 en el agregado La Definicioacuten 7 de Empleado se extiende a incluir: (e) cualquier miembro del personal al servicio del asegurado cualquiera sea la modalidad de relacioacuten laboral durante el curso ordinario del negocio, personal contratado y/o terceras personas que proveen servicios, incluyendo el de vigilancia siempre que se encuentren bajo control del asegurado y dentro de los locales del propio asegurado que se encuentran cubiertos por esta poacuteliza y (f) empleados temporales y sustitutos que realizan labores para el asegurado y bajo su supervisioacuten en las oficinas o locales del propio asegurado que se encuentran cubiertos por esta poacuteliza. La definicioacuten (c) se extiende a incluir a practicantes, pagados o no, bajo el control y supervisioacuten del Asegurado Reemplazo y/o reconstruccioacuten de libros y/o registros contables, sublimitado a USD 200,000 toda y cada peacuterdida, y USD 400,000 en el agregado vigencia Cartas de Remesa de Efectivo. Subliacutemite de USD 200,000 toda y cada peacuterdida, y USD400,000 en el agregado anual La Claacuteusula 1 (Deshonestidad de Empleados) de la Seccioacuten A (Bankers Blanket Bond) se extiende a incluir peacuterdidas causadas por empleados que no se han podido identificar de la siguiente manera: Si se atribuye como causa de una peacuterdida el fraude o deshonestidad de uno o maacutes Empleados y el Asegurado no puede identificar especiacuteficamente al Empleado o Empleados responsables de tales peacuterdidas, el Asegurado tendraacute sin embargo el beneficio de aplicar la Claacuteusula 1, siempre y cuando la evidencia obtenida demuestre razonablemente que la peacuterdida de hecho se debiacutea al fraude o deshonestidad de uno o maacutes de los empleados indicados, y con la condicioacuten tambieacuten que el liacutemite agregado para tal peacuterdida no deberaacute exceder el liacutemite de indemnizacioacuten aplicable a la Claacuteusula La Definicioacuten Especial de la Claacuteusula 7 (Oficinas y Contenidos) de la Seccioacuten A (Bankers Blanket Bond) se modifica para que se eliminen las palabras quotpero NO incluyequot y se reemplacen por las palabras quoty tambieacuten se incluyenquot Claacuteusula NMA 1386, Huelga, Motiacuten y Conmocioacuten Civil, para cubrir los Dantildeos Maliciosos y Vandalismos. 33 34 11.14 Bajo la presente poacuteliza, estaacuten cubiertas las faltas y/o mermas y/o robo, en locales de terceros, durante el proceso de Fundicioacuten de Oro las cuales se llevaran a cabo una vez al mes, si el evento sucede maacutes de una vez al mes estaraacute sujeta aprobacioacuten del seguro. Para la Seccioacuten B: 13. Condicionado LSW 983, (incluye Claacuteusula de Exclusioacuten Total en caso de Guerra y/o Guerra Civil), modificada como sigue: 12.1 Extensioacuten para Costos de Verificacioacuten de Peacuterdida ( Clean-Up Costs Extension ). Subliacutemite de USD 250,000 toda y cada peacuterdida y en el agregado Definicioacuten (4) Depoacutesito Central se modifica al agregar las palabras o como se utilice por Primera vez durante la vigencia de la Poacuteliza despueacutes de Cuestionario Solicitud Definicioacuten (5) Terminal de Comunicaciones se modifica al agregar las palabras o pantallas digitales despueacutes de la palabra quotmousequot. Esta definicioacuten tambieacuten se modifica para incluir computadoras personales mientras se esteacuten utilizando como Terminal Definicioacuten (6) Sistema de Coacutemputo se modifica al insertar las palabras y/o computadoras personales entre las palabras computadora y disentildeada Definicioacuten (7) quotVirus de Computadorasquot debe ser entendido tanto en forma singular como en plural Definicioacuten (8) Sistema de Comunicacioacuten para Clientes se modifica al insertar las palabras o como se utilice por primera vez durante la vigencia de la Poacuteliza entre las palabras Solicitud y las cuales Definicioacuten (9) quotSistema de Comunicaciones Electroacutenicasquot se modifica al insertar las palabras o como se utilice por primera vez durante la vigencia de la Poacuteliza despueacutes de Cuestionario Solicitud Exclusioacuten (6) se modifica al adicionar lo siguiente: quot(c) o a menos que esteacute cubierto bajo la Extensioacuten para Costos de Limpieza, seguacuten se adjunta Exclusioacuten (15) modificada al agregar las palabras a menos que dicha informacioacuten sea Utilizada en cualquier acto fraudulento que bajo esta Poacuteliza origine una peacuterdida financiera Directa. 34 35 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO DE VEHIacuteCULOS CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 MONEDA. DOacuteLARES AMERICANOS I. ASEGURADO CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA y/o cualquier otra empresa relacionada y/o filial y/o subsidiaria y/o empresa con accionariado comuacuten, que forme parte y/o llegue a formar parte del quotGrupoquot. II. MATERIA DEL SEGURO Vehiacuteculos (Automoacuteviles Camionetas Motocicletas), de propiedad de la Caja Municipal de Creacutedito Popular de Lima y/o de sus trabajadores, en todo el territorio nacional. III. COBERTURAS BASICAS A. Dantildeo Propio - Accidente y/o choque, vuelco, incendio, explosioacuten, robo parcial y total, rotura de lunas Hasta la suma asegurada al 100 B. Riesgos de la Naturaleza (Se extiende a cubrir las peacuterdidas o dantildeos materiales que directamente tuvieran su origen o fueran causados por terremoto, lluvia, inundacioacuten, huayco, maremoto y/o salida de mar, huracaacuten, ventarroacuten y cualquier otro evento de la naturaleza o fenoacutemeno meteoroloacutegico). Hasta la suma asegurada al 100 C. Terrorismo, Huelga y Conmocioacuten Civil, Dantildeo Malicioso y Vandalismo, motiacuten o tumulto popular, asiacute como por actuaciones de las Fuerzas Armadas y/o de Seguridad en tiempos de paz. Hasta la suma asegurada al 100 D. Responsabilidad Civil frente a terceros hasta US 250, por vehiacuteculo y US 1 000, en exceso para toda la flota. E. Responsabilidad Civil frente a ocupantes hasta por US 20,000 por ocupante, maacuteximo US100,000 por vehiacuteculo. F. Accidentes Personales para Ocupantes (de acuerdo a la especificacioacuten de cada vehiacuteculo). - Muerte e Invalidez Permanente. US 40,000 c/u - Gastos de Curacioacuten. 8,000 c/u - Sepelio. 2,000 c/u G. Accesorios Musicales hasta US 2, H. Ausencia de Control, hasta la suma asegurada de cada unidad 35 36 I. Responsabilidad Civil por Ausencia de Control, hasta US 75, J. Servicio de vehiacuteculo de reemplazo hasta por 30 diacuteas por cualquier siniestro / evento. En el caso de provincia se aplicaraacute reembolso aceptaacutendose un costo maacuteximo por diacutea de US Uacutenicamente para automoacuteviles y camionetas rurales de hasta 8 asientos. La unidad de reemplazo seraacute a disponibilidad del proveedor (siempre que se trate de una unidad en perfecto estado) y en el caso de camionetas, podraacute reemplazarse por automoacuteviles. K. Gruacutea en caso de siniestro a nivel nacional cubierto y en caso no se pueda prestar el servicio a traveacutes de los proveedores, seraacute como reembolso hasta por US500 por evento. L. Ambulancia en caso de siniestro a nivel nacional cubierto y en caso no se pueda prestar el servicio a traveacutes de los proveedores, seraacute como reembolso hasta por US500 por evento. M. Servicio de Auxilio Mecaacutenico a nivel nacional cubierto y en caso no se pueda prestar el servicio a traveacutes de los proveedores, seraacute como reembolso hasta por US500 por evento. N. Chofer de Reemplazo: Hasta 4 servicios al antildeo por vehiacuteculo. O. Buacutesqueda Rescate Traslado de unidades hasta US5,000 por evento DEDUCIBLES Dantildeo Propio: Choque, vuelco, incendio, robo total, explosioacuten Todo y cada reclamo - Automoacuteviles, camionetas y vehiacuteculos Menores Automoacuteviles, camionetas y vehiacuteculos menores Valor convenido 10 del Siniestro. miacutenimo US IGV Vehiacuteculo de reemplazo US 50 EXTENSIONES DE COBERTURA A. Libre eleccioacuten de talleres (NO LIMITADO A TALLERES AFILIADOS) B. Uso de viacuteas o rutas no autorizadas al traacutensito C. Cobertura automaacutetica para unidades nuevas por 30 diacuteas, a solicitud del asegurado D. Restitucioacuten automaacutetica de la suma asegurada sin costo. E. Alcoholemia 0.50 gr/lt de sangre CONDICIONES ESPECIALES A. En caso de peacuterdida total, para vehiacuteculos hasta un antildeo de antiguumledad, la indemnizacioacuten se efectuaraacute a valor nuevo y para los otros vehiacuteculos hasta la suma asegurada al inicio de la vigencia de la poacuteliza 36 37 B. En siniestros de peacuterdida total y dantildeos personales, asiacute como cuando esteacute definida la responsabilidad del tercero y completamente identificado, no se aplica el deducible. C. En siniestros de rotura de lunas, no se aplicaraacute deducible. D. La cobertura de Responsabilidad Civil se extiende, cuando el vehiacuteculo arrastre remolques, semiremolques o carretas, a los dantildeos producidos con motivo de la circulacioacuten de estos remolques. E. El Aire acondicionado, las bolsas de aire (air-bag), asiacute como cualquier otro equipamiento que posean los vehiacuteculos, se encuentran incluidos en el valor del vehiacuteculo. F. Cobertura de sistema DUAL (Incluye incremento de suma asegurada a presentacioacuten de factura por instalacioacuten). G. Uso de repuestos alternativos Solo se podraacuten utilizar repuestos alternativos para vehiacuteculos con maacutes de cuatro antildeos de antiguumledad, previo consentimiento del asegurado. En la medida de lo posible, se usaraacuten repuestos ORIGINALES y en ninguacuten caso USADOS, excepto autorizacioacuten expresa del cliente. H. Exoneracioacuten de Denuncia En casos que no involucren a terceras personas se exonera al Asegurado de la Denuncia Policial cuando cumple con comunicar su ocurrencia en forma inmediata a la Central de Emergencia de la Compantildeiacutea de Seguros y permitir a la unidad moacutevil de la Compantildeiacutea constatar los hechos en los casos siguientes: Choque estacionado Choque y fuga Choque sin dantildeos a terceros (impacto con sardineles, huecos, postes, etc.) Robo parcial Rotura de lunas I. Imprudencia Culposa En virtud de esta claacuteusula queda convenido y declarado que, no obstante lo prescrito en las Condiciones Generales de la poacuteliza, esta se extiende a amparar las siguientes infracciones, culposamente incurridas o cometidas cuando el vehiacuteculo se encuentre bajo la conduccioacuten brevetada del Titular Asegurado o, con su autorizacioacuten bajo la de su coacutenyuge, hijos mayores de edad o empleados a sus servicios, siendo en todos los casos inexcusable la carencia de la licencia de conducir. Conducir el vehiacuteculo por viacuteas o lugares no autorizados para el traacutensito vehicular. Conduccioacuten del vehiacuteculo bajo la influencia de licor embriagante hasta el liacutemite de 0.5 g/l. Infracciones culposas, no dolosas, al Reglamento de traacutensito. CLAUSULAS - Condiciones Generales de Vehiacuteculos 37 38 RELACION DE VEHICULOS MATERIA DEL SEGURO: SEGUacuteN ANEXO 2 38 39 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTES DE TRAacuteNSITO - SOAT CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA MONEDA. NUEVOS SOLES ASEGURADO CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA y/o cualquier otra empresa relacionada y/o filial y/o subsidiaria y/o empresa con accionariado comuacuten, que forme parte y/o llegue a formar parte del quotGrupoquot. CERTIFICADOS POR EMITIR Seguacuten lista de unidades adjunta. VIGENCIA Se deberaacute emitir y entregar los certificados SOAT por un plazo de doce (12) meses COBERTURA El Seguro Obligatorio de Accidentes de Traacutensito cubriraacute, como miacutenimo, los siguientes riesgos por cada persona, ocupante o tercero no ocupante de un vehiacuteculo automotor asegurado: Muerte c/u. Cuatro (4) UIT Invalidez permanente c/u hasta. Cuatro (4) UIT Incapacidad temporal c/u hasta. Una (1) UIT Gastos meacutedicos c/u hasta. Cinco (5) UIT Gastos de sepelio c/u hasta. Una (1) UIT Los gastos meacutedicos comprenden la atencioacuten pre hospitalaria, los gastos de atencioacuten meacutedica, hospitalaria, quiruacutergica y farmaceacuteutica y otros gastos que sean necesarios para la rehabilitacioacuten de las viacutectimas. Los gastos de transporte estaacuten comprendidos dentro de los gastos meacutedicos, Uacutenicamente cuando se trate del traslado de un paciente de un centro de salud a otro de mayor capacidad resolutiva o cuando, por la naturaleza o gravedad de las lesiones, deba trasladarse a la viacutectima desde el lugar del accidente a otra ciudad. La indemnizacioacuten por muerte se pagaraacute por el iacutentegro del monto sentildealado anteriormente. La de invalidez permanente, conforme a la tabla contenida en el anexo adjunto al Reglamento SOAT. El pago correspondiente a gastos meacutedicos y gastos de sepelio, se efectuaraacute hasta el monto establecido. El pago por cada diacutea de incapacidad temporal seraacute el equivalente a la treintava (1/30) parte de la Remuneracioacuten Miacutenima Vital vigente al momento de otorgarse la prestacioacuten hasta el monto establecido. MATERIA DEL SEGURO. SEGUacuteN ANEXO 2 39 40 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO PENSIOacuteN CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 En Base a Declaraciones Mensuales MONEDA. NUEVOS SOLES I. GRUPO ASEGURADO Trabajadores que realizan labores de riesgo a las que se refieren el D. S. N SA y el D. S. N SA, Reglamento de la Ley N 26790, de acuerdo al siguiente detalle: Informacioacuten correspondiente al mes de Agosto 2014 Aacuterea de labores Total Labores Comercial 85 Personal compuesto que estaacuten inmersos en el proceso de tasacioacuten de las prendas pignoraticias y que tienen contacto con la misma. (eventual exposicioacuten al aacutecido niacutetrico). Dpto. de Seguridad 3 Personal de Seguridad que realiza labores de inspeccioacuten, supervisioacuten y de trabajos del equipo de servicios generales y actividades de seguridad fiacutesica. Dpto. de Servicios Generales 10 Realiza el mantenimiento preventivo y correctivo de los activos e infraestructura de la Institucioacuten asiacute como el acondicionamiento fiacutesico de las nuevas agencias. (trabajos de construccioacuten, acondicionamiento, instalaciones eleacutectricas. etc) Marketing 1 Personal que participa eventualmente en las visitas de inspeccioacuten en las nuevas agencias donde se realizan trabajos de acondicionamiento al inmueble, instalaciones eleacutectricas. Tecnologiacutea 4 Personal que realiza las instalaciones del sistema informaacutetico e implementacioacuten de liacuteneas telefoacutenicas en las nuevas agencias donde se desarrollan los trabajos Unidad de Valores 11 Personal que realiza las tasaciones de joyas que utiliza el aacutecido niacutetrico. 40 41 Total general 114 II. ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS 1. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Se consideran las coberturas delimitadas por ley. 2. CONSIDERACIONES Accidente de Trabajo: Es toda lesioacuten orgaacutenica o perturbacioacuten funcional causada en el centro de trabajo o con ocasioacuten del trabajo, por accioacuten imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta que obra suacutebitamente sobra la persona del trabajador o debida al esfuerzo del mismo. Adicionalmente, se precisa que se tomaraacute como definicioacuten de accidente de trabajo el que sobrevenga al trabajador asegurado durante la ejecucioacuten de oacuterdenes de la Entidad Empleadora o bajo su autoridad, aun cuando se produzca fuera del centro y de las horas de trabajo, seguacuten lo estipulado en el acaacutepite a del artiacuteculo 2.2 del D. S SA NORMAS TECNICAS DEL SEGURO COMPLEMENTARIO DEL TRABAJO DE RIESGO. Por consiguiente, se precisa que la cobertura incluiraacute los traslados de los asegurados, en vehiacuteculos propios o de terceros, cuando estos han sido destacados en comisioacuten de servicios. No se cubriraacuten los traslados que rutinariamente efectuacuteen los asegurados desde sus domicilios al centro de trabajo y viceversa. - Enfermedad Profesional: Es toda enfermedad permanente o temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempentildea o del medio en que se ha visto obligado a trabajar. 3. BENEFICIARIOS Herederos legales. 4. CONSIDERACIONES ADICIONALES DEL RIESGO SCTR PENSIOacuteN () TOTAL REM. MENSUAL 306, ASEGURABLE s/. SUELDO MIacuteNIMO S/. 1, SUELDO MAacuteXIMO S/. 8, Informacioacuten correspondiente al mes de Agosto Aplica Tope Remunerativo de S/. 8, (Oct. Dic. 2014) 41 42 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO SALUD CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 En Base a Declaraciones Mensuales MONEDA. NUEVOS SOLES III. GRUPO ASEGURADO Trabajadores que realizan labores de riesgo a las que se refieren el D. S. N SA y el D. S. N SA, Reglamento de la Ley N 26790, de acuerdo al siguiente detalle: Informacioacuten correspondiente al mes de Agosto 2014 Aacuterea de labores Total Labores Comercial 85 Personal compuesto que estaacuten inmersos en el proceso de tasacioacuten de las prendas pignoraticias y que tienen contacto con la misma. (eventual exposicioacuten al aacutecido niacutetrico). Dpto. de Seguridad 3 Personal de Seguridad que realiza labores de inspeccioacuten, supervisioacuten y de trabajos del equipo de servicios generales y actividades de seguridad fiacutesica. Dpto. de Servicios Generales 10 Realiza el mantenimiento preventivo y correctivo de los activos e infraestructura de la Institucioacuten asiacute como el acondicionamiento fiacutesico de las nuevas agencias. (trabajos de construccioacuten, acondicionamiento, instalaciones eleacutectricas. etc) Marketing 1 Personal que participa eventualmente en las visitas de inspeccioacuten en las nuevas agencias donde se realizan trabajos de acondicionamiento al inmueble, instalaciones eleacutectricas. Tecnologiacutea 4 Personal que realiza las instalaciones del sistema informaacutetico e implementacioacuten de liacuteneas telefoacutenicas en las nuevas agencias donde se desarrollan los trabajos Unidad de Valores 11 Personal que realiza las tasaciones de joyas que utiliza el aacutecido niacutetrico. 42 43 Total general 114 IV. ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS 5. COBERTURAS Y SUMAS ASEGURADAS Se consideran las coberturas delimitadas por ley. 6. CONSIDERACIONES - Accidente de Trabajo: Es toda lesioacuten orgaacutenica o perturbacioacuten funcional causada en el centro de trabajo o con ocasioacuten del trabajo, por accioacuten imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta que obra suacutebitamente sobra la persona del trabajador o debida al esfuerzo del mismo. Adicionalmente, se precisa que se tomaraacute como definicioacuten de accidente de trabajo el que sobrevenga al trabajador asegurado durante la ejecucioacuten de oacuterdenes de la Entidad Empleadora o bajo su autoridad, aun cuando se produzca fuera del centro y de las horas de trabajo, seguacuten lo estipulado en el acaacutepite a del artiacuteculo 2.2 del D. S SA NORMAS TECNICAS DEL SEGURO COMPLEMENTARIO DEL TRABAJO DE RIESGO. Por consiguiente, se precisa que la cobertura incluiraacute los traslados de los asegurados, en vehiacuteculos propios o de terceros, cuando estos han sido destacados en comisioacuten de servicios. No se cubriraacuten los traslados que rutinariamente efectuacuteen los asegurados desde sus domicilios al centro de trabajo y viceversa. - Enfermedad Profesional: Es toda enfermedad permanente o temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempentildea o del medio en que se ha visto obligado a trabajar. 7. CONSIDERACIONES ADICIONALES DEL RIESGO SCTR SALUD () TOTAL REM. MENSUAL 307, ASEGURABLE s/. SUELDO MIacuteNIMO S/. 1, Informacioacuten correspondiente al mes de Agosto 44 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO DE VIDA LEY CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 En base a Declaraciones Mensuales MONEDA. NUEVOS SOLES I. GRUPO ASEGURADO 540 trabajadores (a partir del 1er. Diacutea de labores del reacutegimen laboral 728) II. ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS Coberturas Sumas Aseguradas Coberturas Baacutesicas Muerte Natural Muerte Accidental Invalidez total y permanente por accidente Coberturas Adicionales: 17 remuneraciones 33 remuneraciones 33 remuneraciones Gastos de sepelio 3 remuneraciones, maacuteximo S/. 7,500 Desgravamen 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 15,000 Desamparo familiar suacutebito 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 50,000 Transplante de oacuterganos () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 20,000 Caacutencer () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 Fallecimiento por infarto al miocardio 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 7,500 Accidente cerebro vascular () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 Insuficiencia Renal Croacutenica () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 Ceguera por accidente () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 Quemadura por accidente () 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 Sordera por accidente () Esclerosis Muacuteltiple () Coma () Traslado al lugar de origen Repatriacioacuten de restos Cirugiacutea puente aorto coronario (By Pass) () Hijo poacutestumo Incapacidad para el trabajo() Pericarditis () Renta Familiar () Coberturas en Vida 8. BENEFICIARIOS Herederos legales. 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 5 remuneraciones, maacuteximo S/. 7,500 6 remuneraciones, maacuteximo S/. 11,500 1 remuneracioacuten, maacuteximo S/. 5,000 frac12 remuneracioacuten, maacuteximo S/. 6,000 44 45 9. CONDICIONES ESPECIALES Los trabajadores que cesan automaacuteticamente quedan incluidos bajo las condiciones de Ley siempre y cuando, confirmen la contratacioacuten del seguro dentro del plazo de ley, considerando la declaracioacuten del cliente al mes vencido. La cobertura de Caacutencer incluye leucemia, los linfomas y la enfermedad de Hodgkin. La cobertura detrasplante de oacuterganos (incluye cualquier oacutergano y/o tejidos) que requiera el trabajador ser sometido. La cobertura de Sepelio es por reembolso. 10. CONSIDERACIONES ADICIONALES DEL RIESGO Sueldo Asegurable Mensual: S/. 1,814, () Estimado Anual de Planillas: S/. 21,776, () Total de Trabajadores: 540 Nuacutemero de Remuneraciones al antildeo: 12 Nuacutemero de Trabajadores mayores de 60 antildeos: 10 Nuacutemero de Personas con discapacidad: 1 Rango de Edades Nro de Asegurados Sueldo Asegurable con Tope (S/.). () Informacioacuten correspondiente al mes de Febrero SISTEMA DE LIQUIDACION DE PRIMAS El pago de la poacuteliza se realizaraacute en base a la planilla estimada anual presentada al inicio de la vigencia de la poacuteliza. Las planillas reales de los meses seraacuten presentadas mes a mes y seraacuten consolidadas al final de la vigencia para determinar el ajuste y monto de cobro o devolucioacuten respectiva, en caso corresponda. En caso de un siniestro, bastaraacute con acreditar mediante boletas de pago la condicioacuten de trabajador descrita en la definicioacuten de Personal Asegurado del presente Teacutermino de Referencia del Ramo de Vida Ley. 45 46 TEacuteRMINOS DE REFERENCIA SEGURO DE FORMACIOacuteN LABORAL CONTRATANTE. CAJA MUNICIPAL DE CREacuteDITO POPULAR DE LIMA R. U.C. DIRECCIOacuteN LEGAL. AV. NICOLAS DE PIEROLA NRO URB CERCADO DE LIMA - LIMA VIGENCIA. 239 diacuteas DESDE las 12:00 horas del 06/05/2015 hasta las 12:00 horas del 31/12/2015 En Base a Declaraciones Mensuales MONEDA. NUEVOS SOLES I. GRUPO ASEGURADO 23 Practicantes y Trainees de la institucioacuten. II. ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS Subvencioacuten Econoacutemica Mensual S/. 1,000 S/. 2,000 Beneficio Maacuteximo por Persona para Enfermedad 14. Beneficio Maacuteximo por Persona para Accidentes 30. Cantidad de Practicantes Nota: A Set la subvencioacuten econoacutemica para los practicantes es MINIMO S/. 1,000 y Maacuteximo S/. 2,000 Coberturas: Hospitalizacioacuten Lima y provincias Viacutea Creacutedito Red 1 preferente Sin deducible al 100 Red 2 y provincias Sin deducible al 95 Red 3 Sin deducible al 90 Viacutea Reembolso Atencioacuten hospitalaria 1 diacutea de hab. al 90 Ambulatorio Viacutea Creacutedito Red 1 S/. 15 al 100 Red 2 y provincias S/. 35 al 95 Red 3 S/. 50 al 90 Viacutea Reembolso Atencioacuten ambulatoria en Lima S/. 65 al 80 Atencioacuten ambulatorio en Provincia S/. 35 al 85 Emergencias Meacutedicas y Accidentales 100 Gastos ambulatorios las primeras 48 horas (sin hospitalizacioacuten) Sin deducible al 100 Gastos hospitalarios No Accidentales Seguacuten condiciones de poacuteliza Seguacuten condiciones de atencioacuten hospitalaria y/o ambulatoria Medico a domicilio Medicina Genera e Interna S/. 35 Medicina Interna en provincia S/. 20 Beneficios Adicionales - Transporte por evacuacioacuten (soacutelo si es indicado por un meacutedico) 46 47 - Avioacuten a nivel nacional (vuelo regular) Sin deducible al 100 - Ambulancia terrestre Sin deducible al 100 - Sepelio (como creacutedito y/o reembolso) Hasta S/. 5,000 al 100 - Segunda opinioacuten por cirugiacutea (soacutelo consulta) Sin deducible al 100 - Salud Mental: Consulta Psicoloacutegica y Psiquiaacutetrica Seguacuten detalle del plan de salud - Acupuntura S/. 35 al 100 - Programa Nutricional Primera sesioacuten: S/ 70 al 100 Control y Seguimiento: S/. 70 al 100 - Evaluacioacuten Integral y Tratamiento Quiropraacutectico Evaluacioacuten Integral del adulto: S/. 125 al 100 Tratamiento Quiropraacutectico: S/. 35 al 100 Reevaluacioacuten del tratamiento: S/. 50 al 100 Otros (Radiografiacuteas adicionales): S/. 25 al 100 Accidentes Personales Muerte Accidental A 30, B 60, Invalidez Permanente Total y Parcial 30. Gastos de Curacioacuten 30. BENEFICIARIOS Herederos legales. 13. CONDICIONES ESPECIALES No se deberaacute limitar la edad de permanencia. Se debe considerar Continuidad de Seguro y cobertura a las enfermedades pre-existentes para los actuales asegurados. Para afiliados nuevos no deberaacute contenerse periodo de carencia para las atenciones. El postor ganador deberaacute anexar el condicionado de poacuteliza, relacioacuten de gastos no cubiertos (exclusiones) y diagnoacutesticos considerados como emergencias meacutedicas. El postor ganador deberaacute anexar los procedimientos de atencioacuten en el sistema de creacutedito y reembolso (ambulatorio y hospitalario). Sin embargo, considerando que estos documentos se emiten con posterioridad a la firma del contrato, en caso de discrepancia con cualquiera de las condiciones particulares o especiales de los teacuterminos de referencia de las bases, prevaleceraacuten estas uacuteltimas. Deberaacute de contener al menos un proveedor en las ciudades en las cuaacuteles se encuentre las agencias de CAJA las cuaacuteles son: Arequipa, Cajamarca, Chiclayo, Chimbote, Cusco, Huancayo, Chiclayo, Piura, Tacna, Trujillo, Ica, Tarapoto. Deberaacute incluir cobertura de riesgos de la naturaleza, terrorismo, riesgo social y poliacuteticos en general. En el caso de la cobertura de Sepelio viacutea creacutedito el Servicio incluye: Atauacuted de madera natural al duco, Adornos propios de atauacuted, Carroza de Primera, Carro porta flores, Capilla ardiente, Asistencia Director Funerario, Personal auxiliar uniformado, Preparacioacuten Tanatoloacutegica del fallecido, Traacutemites en general y Nicho o Sepultura. 14. CONSIDERACIONES ADICIONALES DEL RIESGO Desarrollan labores administrativas propias al giro de la institucioacuten sin embargo no se limita. Edad promedio del grupo asegurado: 24 antildeos Edad maacutexima del grupo asegurado: 30 antildeos Todos los practicantes se encuentran laborando en la ciudad de Lima. 47 48 Listado de cliacutenicas: Se detalla el listado de cliacutenicas referenciales que los postores podraacuten otorgar, en caso de que no contara con una de ellas podraacute reemplazarla con una cliacutenica de igual o mayor nivel. CLINICAS Y CENTROS MEDICOS AFILIADOS Nombre de la Cliacutenica oacute Centro Meacutedico SANNA CLINICA EL GOLF SANNA CLINICA SAN BORJA CENTROSALUD PACIFICO (INTERIOR C. TEZZA) () CENTRO MEDICO CLINICA LAS PALMERAS S. A.C.() CENTRO MEDICO CLINICA SAN JUDAS TADEO S. A. () CENTRO MEDICO JOCKEY SALUD () CENTRO MEDICO MEDEX (MEDICINA EXTERNA S. A.) () CLINICA BRITISH AMERICAN HOSPITAL S. A. CENTRO MEDICO BRITISH AMERICAN HOSPITAL S. A. () CLINICA ESPECIALIDADES MEDICAS UNIVERSAL S. A. CLINICA GOOD HOPE CLINICA INTERNACIONAL SEDE LIMA CLINICA INTERNACIONAL - SEDE SAN BORJA CLINICA INTERNACIONAL MEDICENTRO SAN BORJA () CLINICA INTERNACIONAL MEDICENTRO SAN ISIDRO () CLINICA INTERNACIONAL MEDICENTRO EL POLO () CLINICA JAVIER PRADO S. A. CLINICA LIMATAMBO (PROMOTORA ASISTENCIAL S. A.C.) CLINICA LIMATAMBO - SEDE SAN JUAN DE LURIGANCHO CLINICA LOS ANDES S. A. CLINICA MAISON DE SANTE - SEDE LIMA CLINICA MAISON DE SANTE - SEDE CHORRILLOS CLINICA MATERNO INFANTIL VIRGEN DEL ROSARIO S. R.L. CLINICA MEDICA CAYETANO HEREDIA CLINICA MONTEFIORI CLINICA MONTESUR () CLINICA SAN JUAN BAUTISTA (CLINICA NUEVO SAN JUAN S. A.C.) CLINICA CENTENARIO PERUANO JAPONESA CLINICA PADRE LUIS TEZZA (ASOCIACION HIJAS DE SAN CAMILO) CLINICA PROVIDENCIA CLINICA QUIRURGICA SANTA MARIA S. A. Direccioacuten Av. Aurelio Miro Quesada N San Isidro Av. Guardia Civil N San Borja Av. El Polo N Urb. El Derby de Monterrico - Surco Av. Javier Prado Oeste N 1465 San Isidro Calle Manuel Raygada N San Miguel Av. Javier Prado Este N Surco Av. Repuacuteblica. de Panamaacute N y 2 piso - San Isidro Calle Alfredo Salazar Cdra. 3 - San Isidro Av. La Fontana N La Molina Jr. Eduardo Ordontildeez N San Borja Av. Malecoacuten Balta N Miraflores Jr. Washington N Lima Av. Guardia Civil N San Borja Av. Morelli Cdra. 2 - San Borja Av. Paseo de la Republica N 3058 San Isidro Av. La Encalada N 960 Monterrico - Surco Av. Javier Prado Este N San Isidro Av. Rep. de Panamaacute N San Isidro Av. Proceres de la Independencia N San Juan de Lurigancho CaIle Asuncioacuten N Miraflores Jr. Miguel Aljoviacuten N Lima Av. Chorrilos N Chorrillos Jr. Castilla N Magdalena Av. Honorio Delgado N 370, Urb. Ingenieriacutea - San Martiacuten de Porres Av. Separadora Industrial N La Molina Av. El Polo N Surco Av. Proceres de la Independencia N San Juan de Lurigancho Av. Paso de los Andes N Pueblo Libre Av. El Polo N Urb. El Derby de Monterrico - Surco Calle Carlos Gonzales Urb. Maranga San Miguel Calle Las Aguilas N 360 Surquillo 48 49 CLINICA RICARDO PALMA S. A. - SEDE CENTRAL Av. Javier Prado Este N San Isidro CENTRO MEDICO RICARDO PALMA S. A. - SEDE CONO Av. Tuacutepac Amaru N 391, Urb. Carabayllo - Comas NORTE () CLINICA RICARDO PALMA S. A. - SEDE PLAZA LIMA SUR () Prolongacioacuten Paseo de la Repuacuteblica s/n, Urb. Matellini Chorrillos CLINICA SAN FELIPE S. A. Av. Gregorio Escobedo N Jesuacutes Mariacutea CENTRO MEDICO SAN FELIPE() CLINICA SAN GABRIEL S. A.C. CLINICA BELLAVISTA S. A. CLINICA SAN PABLO S. A. - SEDE CENTRAL Av. Javier Prado Este N 4833, Camacho Av. La Marina N Urb. Maranga - San Miguel Av. Las Gaviotas N Bellavista - Callao Av. El Polo N 789, Urb. El Derby de Monterrico - Surco CLINICA JESUS DEL NORTE Av. Carlos Yzaguirre N Panamericana Norte - Los Olivos CLINICA SANTA MARIA DEL SUR () Av. Belisario Suaacuterez N 998 Zona C - San Juan de Miraflores CLINICA SAN VICENTE S. A. Av. Peruacute N San Martiacuten de Porres CLINICA SANTA ISABEL S. A.C. () CLINICA STELLA MARIS CLINICA VESALIO S. A. INSTITUTO ONCOLOGICO MIRAFLORES S. A. INSTITUTO ONCOLOGICO DE LIMA S. A. () CENTRO ONCOLOGICO ONCOMEDICAL() CENTRO ONCOLOGICO NEOMEDIC() ALIADA CENTRO ONCOLOGICO () CENTRO DE RADIOTERAPIA DE LIMA() CENTRO ESPECIALIZADO RADIONCOLOGIA SAC() CLINICA CONCEBIR () CENTRO MEacuteDICO ESPECIALIZADO OSI () CENTRO ESPECIALIZADO SERVIMEDIC Hemodialisis (Grupo Servicios Meacutedicos Integrales S. A.C.) () CENTRO ESPECIALIZADO DIALYSIS SERVICE S. R.L - Hemodialisis () CENTRO MEDICO ESPECIALIZADO AVENDANtildeO () CLINICA ESPECIALIZADA MEDAVAN CENTRO DE LITOTRICIA JAVIER PRADO() CENTRO MEDICO UROLOGIA DE AVANZADA() Av. Guardia Civil N San Borja Av. Paso de los Andes N Pueblo Libre Calle Uno N Urb. Sto. Tomaacutes - San Borja Jr. Independencia N Miraflores Calle 22 N 202 San Borja AV. Guardia Civil San Borja Av. Joseacute Galvez Barranechea N 387 Urb, Corpac San Isidro Av. Joseacute Galvez Barrenechea N 1044 San Isidro. Calle 22 No. 202, Urb. Coacuterpac - San Borja Paseo De La Repuacuteblica 3650 San Isidro Calle Los Olivos N San Isidro Calle Goacutenzales Prada N Miraflores Av. Del Pinar N 198 Urb. Chacarilla - Surco (Interior del Instituto de Nuerociencias) Jiroacuten Santos Chocano N 1010, Urb. Panamericana Norte Los Olivos Av. Universitaria N San Miguel Jiroacuten Costa Rica N Jesus Maria Cl. Leoacutenidas Avendantildeo N Miraflores Av. Gregorio Escobedo N Jesus Maria Av. Javier Prado Este N 499 San Isidro Av. Aviacioacuten N 3161 Of San Borja INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS Av. Angamos Este N 2520 Urb. La Calera de La Merced - Surquillo CLINICA NOVOCARDIO (Centro de Investigacioacuten y Atencioacuten Av. Salaverry N 2665 San Isidro - Lima Cardiovascular SAC) CENTRO ESPECIALIZADO TALENT CONSULTING () Calle Jacinto Guerrero N 109 2do Piso San Borja - Lima MENTAL CARE PERU PSICOLOGIA () CENTRO MEDICO LIMATAMBO SEDE CALLAO () Av. Juan de Arona N 525 San Isidro - Lima Av. Argentina N 3093 Callao Pabellon 4 / Calle 3 Local 49 50 CLINICA MUNDO SALUD CLINICA FLEMING (GALENOS ESPECIALISTAS S. A.) CLINICA VERSALLES CENTRO MEDICO MAYO () CENTRO MEDICO MEDIKIDS () 214 Av. Carlos Izaguirre N 1234 Los Olivos - Lima Jr. Fleming N 103, San Borja Lima Av. Tuacutepac Amaru N 1801, Urb. Huaquillay, Comas - Lima Calle Los Jilgeros N. Urb. Santa Anita, Santa Anita - Lima Av. Caminos del Inca N 1670 Santiago de Surco - Lima CLINICA BENEDICTO XVI CENTRO DE HEMODIALISIS () Calle San Luis Gonzaga N 743 Urb. Azcarruz, Zarate - Lima INSTITUTO DE MEDICINA AVANZADA EN Av. Faustino Sanchez Carrioacuten N 458, 460 Magdalena del GASTROENTEROLOGIA () Mar - Lima SERVICIOS MEDICOS NATANAEL (MEDICAL PLUS)() Calle Camilo Carrillo N 260 Jesus Maria INSTITUTO GALDOS () () soacutelo ambulatorio () soacutelo maternidad y ginecologiacutea () soacutelo cirugiacutea de corta estancia Notas: 1. Establecimientos sujetos al plan de salud contratado. Verifique su plan de salud antes de atenderse en el establecimiento afiliado. 2. Sujeto a meacutedicos del staff que trabajen bajo el sistema de seguros. 3. Los establecimientos afiliados sentildealados en este encarte se encuentran sujetos a modificacioacuten. Av. Monte Grande N 109, Int. 205, Urb. Chacarilla del Estanque - Surco - Lima CLINICAS Y CENTROS MEDICOS AFILIADOS EN PROVINCIAS Nombre de la Cliacutenica oacute Centro Meacutedico ZONA NORTE Direccioacuten TUMBES CLINICA DE LA FAMILIA Av. Tumbes Norte N 1079 CLINICA FEIJOO E. I.R. L Av. Mariscal Castilla N Tumbes-Tumbes-Tumbes TALARA SANNA CENTRO CLINICO TALARA () Av. Bolognesi 167, Urb. Barrio Particular, Talara - Piura SANNA CENTRO CLINICO NEGRITOS () Av. Leoncio Prado N 200, Distrito de La Brea Negritos - Talara Piura ADMINISTRADORA CLINICA TRESA S. A. Av. quotAquot N Parintildeas - Talara - Piura POLICLINICO MORE () Av. Angamos N Barrio Particular Talara-Piura CLINICA TORRES S. A. Av. quotAquot N 98-2do Piso - Parintildeas - Talara - Piura CLINICA VIGO 2000 S. C.R. L. () Av. quotHquot N 7 - Parintildeas - Talara - Piura CENTRO OFTALMOLOGICO DE TALARA S. R.L. () Av. quotBquot N 121 Parintildeas - Talara-Piura CENTRO MEDICO BELEN - EL ALTO S. R.L () Calle Plaza de Armas s/n - El Alto CENTRO MEDICO SIMEDIC DIAGNOSTICA () Av. Grau A - 112 Parintildeas - Talara - Piura GRUPO MEDICO EMPRESARIAL S. A.C.() Av. A-2-2piso - Parintildeas - Talara - Piura JORGE MADRID ORTIZ (Ginecologiacutea)() Urb. Los Pinos H-15 - Parintildeas - Talara - Piura 50 51 PIURA SANNA CLINICA BELEN Calle San Cristobal N 267, Urb. El Chipe - Piura. ADMINISTRADORA CLINICA SAN MIGUEL S. A Av. Los Cocos N Urb. Club Grau - Piura-Piura - Piura CLINICA EL CHIPE S. A.C. Av. Fortunato Chirichigno N Urb. El Chipe - Piura - Piura-Piura CLINICA MIRAFLORES S. A. CI. Las Dalias N A-12, Urb. Miraflores - Castilla-Piura - Piura GRUPO CARITA FELIZ S. R.L. Jr. Huancavelica N. Urb. 04 de Enero - Piura - Piura-Piura HOSPITAL PRIVADO DEL PERUacute Sector Puyuntalaacute Mz S-N lote 2, Caseriacuteo Simbila, (km 5 carretera a Piura)- Catacaos CENTRO MEDICO SIMEDIC DIAGNOSTICA () Av. Grau N 750 Piura - Piura CLINICA OFTALMOLOGICA DE PIURA S. R.L () CENTRO MEDICO UNIVERSIDAD DE PIURA () CENTRO MEDICO CISMEDIC BAYOVAR () CENTRO MEDICO CLAS SECHURA () SULLANA CLINICA VIRGEN DEL PILAR S. C.R. L CLINICA SANTA ROSA SULLANA CHICLAYO SANNA CENTRO CLINICO CHICLAYO () SERVIMEDICOS S. A.C. () Av. Grau N Piura Piura-Piura Av. Ramoacuten Mujica N 131 Urb. San Eduardo - Piura - Piura Calle Leoncio Prado N 311 Sechura - Sechura - Piura Calle Cesar Pinglo N 802 Sechura, Sechura - Piura CI. Boliacutevar N 285 - Sullana - Sullana - Piura Av. Santa Rosa N 332 Sullana - Piura Calle Manuel Maria Izaga N 035 Urb Los Parques Calle Manuel Maria Izaga 621 Chiclayo CLINICA DEL PACIFICO S. A. Av. Leonardo Ortiacutez N Chiclayo-Chiclayo - Lambayeque CLINICA MILLENIUM (FAMIDENT E. I.R. L.) Jr. Daniel Alcides Carrion N Chiclayo - Chiclayo - Lambayeque HOSPITAL METROPOLITANO S. A.C () CI. Conquista N Urb. Latina - Joseacute Leonardo Ortiz - Chiclayo - Lambayeque HOSPITAL METROPOLITANO S. A.C Cl. Manuel Maria Izaga N Chiclayo - Chiclayo HOSPITAL DE CLINICAS CHICLAYO CENTRO MEDICO GASTROSALUD () HOSPITAL PRIVADO JUAN PABLO II TRUJILLO CLINICA PERUANO AMERICANA S. A. SANNA CLINICA SANCHEZ FERRER CLINICA DE LA MUJER S. A. OFTALMOVISION E. I.R. L. () CLINICA MATERNO INFANTIL DEL NORTE S. A.C. CENTRO MEDICO OFTALMOLOGICO LASER S. R.L. () CLINICA SAN ANTONIO S. A.C. CLINICA DE OJOS CALIFORNIA S. A.C() CENTRO DE LITOTRIPCIA TRUJILLO () CAJAMARCA Calle Francisco Cabrera N Chiclayo - Lambayeque Calle Alfonso Ugarte N 660 Chiclayo - Lambayeque Av. Miguel Grau 1461 Distrito La Victoria - Chiclayo Av. Mansiche N 810 Trujillo - Trujillo - La Libertad CI. Los Laureles N Urb. California - Victor Larco Herrera - Trujillo Calle Leoacuten XIII N Urb. San Andres - Trujillo-Trujillo - La Libertad Av. America Norte N Urb. Primavera - Trujillo - Trujillo - La Libertad Av. M. Vera Enriacutequez N Urb. Primavera - Trujillo - Trujillo - La Libertad Av. Mansiche N 844 Int. 102 Urb. Santa Ines - Trujillo Av. Victor Larco N 630, Urb. San Andres - Trujillo Calle Estados Unidos N 194 Urb. El Recreo Los Rubies N 103 Of Trujllo - La Libertad 51 52 SANNA CENTRO CLINICO CAJAMARCA () CLINICA LIMATAMBO CAJAMARCA S. A.C CARDIOMEDIC (SERVICIOS MEDICOS Y CARDIOLOGICOS DEL NORTE S. R.L) () CLINICA SAN FRANCISCO DE ASIS S. A. CLINICA SERVICIO DE SALUD LOS FRESNOS S. A.C. POLICLINICO MARIA BELEN () CENTRO MEDICO MEDES - MEDICINA DE ESPECIALIDADES () SERVICIOS MEDICOS MEGA - REHABILITACION () POLICLINICO PEDIATRICO DEL NORTE () ZONA SUR Calle Los Cedros N 214 Urb. El Ingenio Cajamarca Jr. Puno N Cajamarca - Cajamarca - Cajamarca Jr. Los Fresnos N 221 Urb. El Ingenio Jr. Miguel Grau N Cajamarca-Cajamarca - Cajamarca Jr. Los Nogales N Urb. El Ingenio - Cajamarca - Cajamarca - Cajamarca Mz A G Lote 13 Urb. Horacio Zevallos - Cajamarca Calle Casuarinas N 632 Urb El Ingenio Cajamarca Jr. Progreso N 117 Cajamarca - Cajamarca Jr. Los Sauces N 343 Urb. Los Rosales, Cajamarca CHINCHA CLINICA DANIEL A. CARRION S. A.C. CLINICA SOLDEVILLA PISCO CLINICA SAN JORGE S. A. CLINICA LAS AMERICAS (ECOLAB PERU S. A.C.)() CLINICA FAMISALUD ICA SANNA Centro Clinico ICA CLINICA LAS CONDES CLINICA SENtildeOR DE LUREN AREQUIPA SANNA CLINICA DEL SUR CENTRO MEDICO MONTE CARMELO S. C.R. L. CLINICA AREQUIPA S. A. GARCIA BRAGAGNINI S. R.L. () HOGAR CLINICA SAN JUAN DE DIOS CENTRO ESPECIALIZADO DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS - CEEN OFTALMOSALUD AREQUIPA() FISIOVIDA Centro de Rehabilitacioacuten () CONSULTORIO DRA. ROSEMARIE OCOLA MURILLO () MOQUEGUA SERVICIOS MEDICOS MULTIPLES SERVIMEDCO S. C.R. L () Av. San Idelfonso N Chicha Alta - Chincha - Ica Av. Unioacuten N 741 Pueblo Nuevo Chincha - Ica Calle Juan Osores N Urb. San Jorge - Pisco Av. Las Ameacutericas N 901, Urb. Los Bancarios D-32 - Pisco Calle Progreso N 211 Pisco - Ica Calle Conde de Nieva N 371 Urb. Luren - Ica Av. Conde de Nieva N 1073 Urb. Luren - Ica - Ica-Ica Av. San Martin N Ica Av. Bolognesi N Yanahuara - Arequipa - Arequipa Calle Francisco Goacutemez de la Torre N Urb. La Victoria - Arequipa Esq. Puente Grau y Av. Bolognesi s/n Arequipa - Arequipa-Arequipa Av. Trinidad Moraacuten Mz J lote 2 Urb. Leoacuten XIII - Cayma - Arequipa-Arequipa Av. Ejeacutercito N Cayma - Arequipa-Arequipa Av. Parra N 211 Arequipa Av. Mariscal Benavides N 307. Urbanizacioacuten Selva Alegre. Arequipa Calle Juan de Dios Salazar N 172 Urbanizacioacuten La Perla Arequipa Calle Dean Valdivia N 371, Mollendo - Islay - Arequipa Av. Balta N 297 Segundo Piso - Moquegua POLICLINICO SANTA CATALINA() Av. Simoacuten Bolivar D27 Urb. Santa Catalina - Mcal Nieto - Moquegua TACNA PROMEDIC (PROTECCION MEDICA S. C.R. L.) Blondell N Tacna-Tacna-Tacna 52 53 CENTRO DE LITOTRICIA SIN FRONTERAS (ORG. MEDICA Y SERVICIOS SANTA ANITA S. A.C.) () CENTRO MEDICO SAN PEDRO S. A.C () SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD SANTA ANA S. A.C. Calle Arica N 151 CUSCO CLINICA DR. VICTOR PAREDES E. I.R. L. CLINICA SAN JOSE S. A.C CLINICA CENTRO MEDICO PARDO E. I.R. L. CENTRO MEDICO CIMA () CLINICA MAC SALUD (MEDICOS ASOCIADOS CUSCO S. A.) JULIACA CLINICA AMERICANA CLINICA MONTE SINAI JULIACA PUNO CORPORACION ROCA PERU AYACUCHO CLINICA EL NAZARENO (EPSS quotEL NAZARENOquot S. R.L.) CLINICA DE LA ESPERANZA DEL HOSPITAL REGIONAL DE AYACUCHO ZONA CENTRO ANCASH CENTRO MEDICO YANACANCHA SAN PABLO HUARMEY POLICLINICO DR. FLORES - JHA S COMPANY S. A.C. () CHIMBOTE Blondell N Tacna-Tacna-Tacna Calle Arica N Tacna - Tacna-Tacna Calle Lechugal N Cuzco - Cuzco - Cuzco Av. Los Incas N 1408 Wanchaq - Cuzco Av. De la Cultura N Wanchaq - Cuzco-Cuzco Av. Pardo N 978 Urb. Centro Historico Cusco Av. De La Cultura N 1410 Wanchac - Cusco Jr. Loreto N Juliaca - San Roman - Puno Jr. Loreto N 343 Juliaca - San Romaacuten - Puno Jr. Moquegua N 191 Central Puno Jr. Quinua N Ayacucho - Huamanga-Ayacucho Av. Independencia N Ayacucho - Huamanga - Ayacucho Localidad de Yanacancha Centro Minero Antamina San Marcos - Huari - Ancash Av. El Olivar Mz B Lt 3 Complejo Habitacional Urbano II CLINICA ROBLES S. A.C Jr. Manuel Villavicencio N Chimbote-Santa - Ancash CLINICA SAN PEDRO E. I.R. L. Jr. Manuel Villavicencio N Chimbote - Santa - Ancash CLINICA SANTA MARIA DE CHIMBOTE Jr. Elias Aguirre N 761 Chimbote - Santa - Ancash HUARAZ CLINICA NUESTRA SENtildeORA DE LAS MERCEDES S. A.C. () Av. Prolongacioacuten Centenario N Independencia - Huaraz - Ancash POLICLINICO FMC MEDICAL CENTER CENTRO DE Jr. Federico Sal y Rosas N Huaraz-Huaraz - DIAGNOSTICO S. A. () Ancash HOSPITAL DE APOYO quotVICTOR RAMOS GUARDIAquot Av. Luzuriaga s/n - Huaraz - Huaraz - Ancash CLINICA SAN PABLO S. A.C. APURIMAC Jr. Huaylas N Independencia - Huaraz - Ancash VIDA Y SALUD S. A.C. (CLINICA PERUAN DE LOS ANDES) () Jr. Ayacucho N 336, Andahuaylas - Andahuaylas - Apurimac CLINICA VIRGEN DE COCHARCAS Jr. Constitucioacuten N 544 Andahuaylas - Apurimac HUANUCO CLINICA HUANUCO () CLINICA ESPECIALIZADA SANTA LUCILA S. R.L. JUNIN Jr. Constitucioacuten N Huanuco Av. Ucayaly N 637 Tingo Maria - Huanuco 53 54 CENTRO MEDICO EL MILAGRO E. I.R. L () Av. Juan Santos Atahualpa Mz. I Lt. 5, Urb. El Milagro - San Ramoacuten - Chachamayo - Juniacuten CLINICA ELERA S. R.L. Calle Tarma N San Ramoacuten - Chanchamayo - Juniacuten HUANCAYO CLINICA CAYETANO HEREDIA S. R.L. Av. Huancavelica N Huancayo-Huancayo-Juniacuten CLINICA SANTO DOMINGO S. C.R. L. Av. Fco. Solano N 274 Urb. San Carlos - Huancayo - Huancayo-Juniacuten CLINICA ORTEGA S. R.L. Av. Daniel A. Carrioacuten N Huancayo-Huancayo - Juniacuten CLINICA OFTALMOLOGICA REGIONAL S. A.C. () Calle Los Aleliacutees N 113, 2 Piso Urb. San Antonio - Huancayo-Huancayo - Juniacuten YAULI LA OROYA HOSPITAL NIVEL II ESSALUD ALBERTO HURTADO ABADIA LA OROYA. HUACHO CLINICA INVERSIONES MEDICAS GALENO S. A. HUARAL Avenida Miguel Grau Nordm 1250 Distrito de San ta Rosa de Saco - Yauli La Oroya - Junin Av. Echenique N Huacho - Huaura - Lima POLICLINICO SAKURA () Calle Julio C. Tello N 300 POLICLINICO NUEVA ESPERANZA () CANtildeETE Av. Solar N Huaral CLINICA CAMPOS S. R.LTDA. Av. Mariscal Benavides N 554 San vicente de Cantildeete - Cantildeete - Lima PASCO CLINICA GONZALES (MAGOL S. R.L.) NATCLAR () ZONA ORIENTE IQUITOS Av. Daniel A. Carrioacuten N Yanacancha - Pasco-Pasco Av. El Minero Sector I, Yanacancha Pasco CLINICA ESPECIALIZADA SARGENTO LORES Calle Sargento Lores N Iquitos - Maynas - Loreto CLINICA ANA STAHL Av. La Marina N Iquitos - Maynas - Loreto SERVICIOS MEDICOS GENERALES SAN JUAN ASOCIACION CIVIL SELVA AMAZONICA SERVICIOS MEDICOS CLINICA SANTA ANITA PUCALLPA CLINICA AMAZONICA CLINICA MONTE HOREB HOSPITAL REGIONAL DE PUCALLPA TARAPOTO CLINICA NOR ORIENTE () CLINICA SAN MARTIN (SERV. MEDICOS LIONEL FLORES E HIJOS S. A.) () Soacutelo ambulatorio () Soacutelo hospitalizacioacuten () Soacutelo hospitalizacioacuten Medica no Quirurgica Notas: Calle Ricardo Palma N 838 - Iquitos Mza. A Lote 27 Urb. Jardiacuten Iquitos Jr. Bolognesi N Iquitos - Maynas - Loreto Jr. 28 De Julio N 401 - Calleria - Coronel Portillo - Ucayali Jr. Inmaculada N Pucallpa - Calleriacutea - Coronel Portilo - Ucayali Jr. Agustin Cauper N Pucallpa Calleriacutea - Coronel Portilo - Ucayali Jr. Alonso de Alvarado N Tarapoto Jr. San Martiacuten N Tarapoto - San Martiacuten-San Martiacuten 54 55 1. Establecimientos sujetos al plan de salud contratado. Verifique su plan de salud antes de atenderse en el establecimiento afiliado. 2. Sujeto a meacutedicos del staff que trabajen bajo el sistema de seguros. 3. Los establecimientos afiliados sentildealados en este encarte se encuentran sujetos a modificacioacuten. 55 57 ANEXO 1 RELACION DE LOCALES ASEGURADOS // VALORES DE EDIFICACION Y CONTENIDOS // AL 23/02/2015 Ite m Tipo de Via Nombre de Via Nro. Urbanizaci on Refer. Otras Numeraciones Departamento Provincia Distrito FECHA DE TASACIOacuteN Contenidos Edificio, instalaciones y mejoras 1 AV. NICOLAS DE PIEROLA No LIMA LIMA LIMA 27/05/. 610, JR. MARISCAL CASTILLA No LIMA LIMA 3 CALLE JULIO C TELLO (ESQUINA CON BRIGADIER PUMACAHUA) 4 CALLE PRECIADOS No AV. ARICA ESQUINA CON GRAL. VARELA MAGDALENA DEL MAR 01/07/. No LIMA LIMA LINCE 32, URB. HIGUERETA 142 Tda 4 LIMA LIMA SANTIAGO DE SURCO 30, No /963 LIMA LIMA BRENtildeA 28/06/. AV. AVIACION No LIMA LIMA SAN BORJA 43. AV. LA MOLINA No A LIMA LIMA LA MOLINA 33. AV. LA MARINA No A LIMA LIMA SAN MIGUEL 25. AV. SUCRE No LIMA LIMA PUEBLO LIBRE 32. AV. PETIT THOUARS No LIMA LIMA SAN ISIDRO 23. AV. HORACIO URTEAGA No LIMA LIMA JESUS MARIA 40. AV. SAENZ PENtildeA No. 181 CALLAO CALLAO CALLAO 01/07/. AV. GUARDIA CIVIL No. 340 A LIMA LIMA CHORRILLOS 57. AV. PROCERES DE LA INDEPENDENCIA No LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO 50. AV. ALFREDO MENDIOLA No LIMA LIMA LOS OLIVOS 53. 58 16 AV. LARCO No LIMA LIMA MIRAFLORES 03/07/. CALLE MONTE GRANDE No. 198 URB. CHACARILL A DEL ESTANQUE Tienda 5 LIMA LIMA SANTIAGO DE SURCO 19. AV. JOSE BALTA No. 315 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO 218. AV. TUPAC AMARU No. 659 URB. HUAQUILL AY - 1ERA ETAPA 20 CALLE SOLIDARIDAD MZ M1 LT 4 LIMA LIMA 21 AV. EL DORADO No CARR. PANAMERICANA NORTE URB. P. J. MOSHOQU EQUE URB. PUENTE PIEDRA LIMA LIMA COMAS 65, LAMBAYEQUE CHICLAYO MZ C LT 3 LIMA LIMA VILLA EL SALVADOR JOSE LEONARDO ORTIZ PUENTE PIEDRA 67. AV. ANGAMOS ESTE No LIMA LIMA SAN BORJA 28. AV. BOLOGNESI No. 700 ANCASH SANTA CHIMBOTE 129. AV. ESPANtildeA No AV. SANCHEZ CERRO No URB. CERCADO URB. CERCADO 27 JR. DEL COMERCIO No. 506 CAJAMARCA 28 AV. DE LA CULTURA No URB. MAGISTERI AL LA LIBERTAD TRUJILLO TRUJILLO 272, PIURA PIURA PIURA 184, CAJAMAR CA CAJAMARCA 29/08/. CUSCO CUSCO CUSCO 102. AV. SAN MARTIN No. 776 TACNA TACNA TACNA 134. HUANCAY 30 AV. GIRALDEZ No. 239 JUNIN HUANCAYO 57, O 42, JR. SAN JOSE No. 106 AREQUIPA AREQUIPA AREQUIPA 81. JR. DINAMARCA No URB. SAN RAFAEL LIMA LIMA LIMA 22. 59 33 AV. SANTA ROSA No. 566 DPTOS. 606 CALLAO CALLAO CALLAO 27/06/. AV. EMANCIPACION No. 670 Puesto 138 LIMA LIMA LIMA 17/10/ AV. EMANCIPACION No. 670 Puesto 4 LIMA LIMA LIMA 17/10/ JR. PALCA No LIMA LIMA LIMA 17/10/. JR. GALVEZ CHIPOCO No LIMA LIMA LIMA 05/11/. JR. ANCASH No LIMA LIMA LIMA 18/04/. JR. ANCASH ESQ. CON JR. LAMPA No AV. LA CULTURA KM AV. 42 ASOC. DANIEL ALCIDES CARRIOacuteN PRO VIVIENDA VIRGEN DEL CARMEN 43 AV. SAN JUAN Nordm AV ALFREDO MENDIOLA Nordm CARRETERA CENTRAL / MERCADO MAYORISTA LIMA LIMA LIMA 03/06/2013 1,889. LIMA LIMA SANTA ANITA 11/11/. Nordm 289 AREQUIPA AREQUIPA AREQUIPA 20/12/. URB SAN JUAN Mz. B Lote 22 ATE LIMA LIMA 21/02/. Parcela A Mz. D1 Lt. 8 SAN JUAN DE MIRAFLORES INDEPENDENCI A LIMA LIMA 21/02/. LIMA LIMA 14/06/. AV. LA PAZ N 335 LIMA LIMA MIRAFLORES 05/04/. AV. PASEO DE LA REPUBLICA N 131 LIMA LIMA LIMA 02/04/. JR. LIBERTAD Nordm875 PIURA PIURA PIURA 12/10/. AV. SAN MARTIN Nordm1162 ICA ICA ICA 15/11/. Martinez de SAN 49 JR. Nordm 499 SAN MARTIN TARAPOTO 06/01/. Compagnon MARTIN 74, Av. Pedro Beltran S/N URB. Satelite de Ventanilla CALLAO CALLAO CALLAO 295, 5,349, 6,173, 60 ANEXO 2: RELACION DE VEHICULOS CAJA METROPOLITANA // AL ITEM tipo Clase Marca Modelo CHASIS MOTOR PLACA ANtildeO Agencia VALOR ASEGURADO PROPUESTO moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLLPP1A LC157FMIHA NC AGENCIA CHICLAYO moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1AXA LC157FMIIA A SAN JUAN DE MIRAFLORES moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A7A LC157FMIIA A Agencia Arequipa moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A7A LC157FMIIA A Agencia Huancayo moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A1A LC157FMIIA A Agencia Chimbote moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A2A LC157FMIIA A Agencia Tacna moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A8A LC157FMIIA A Agencia Arequipa moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A4A LC157FMIIA A Agencia Arequipa moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCLPP1A6A LC157FMIIA A Agencia Cajamarca moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCLPP1A8A LC157FMIIA A Agencia Cajamarca moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A3A LC157FMIIA A AGENCIA CHICLAYO moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A8A LC157FMIHA A AGENCIA MOSHOQUEQUE moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A0A LC157FMIIA A Agencia Tacna moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A0A LC157FMIIA EA Agencia bustamante y Rivero moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A1A LC157FMIIA A Agencia Arequipa moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A9A LC157FMIIA A Agencia Arequipa moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLLCLPP1A4A LC157FMIIA A Agencia Huancayo moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A2A LC157FMIIA A Agencia Huancayo moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A7A LC157FMIIA A Agencia Tacna moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCLPP1A0A LC157FMIIA A Agencia Cajamarca moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCLPP1A8A LC157FMIIA A Agencia Cajamarca moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCPP1AX LC157FMIIA A Agencia Trujillo moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZTT LLCLPP1A8A LC157FMIIA A Agencia Arequipa 61 24 moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A5A LC157FMIIA A Agencia Chimbote moto MOTOCICLETA MAVILA VIVAZ TT LLCLPP1A4A LC157FMIIA EA AG. MOSHOQUEQUE auto RURAL 4x4 NISSAN X-TRAIL JN1TANT319W QR A LGZ GERENCIAS 15, auto SEDAN TOYOTA COROLLA XLI 1.6 JTDBV42E8B ZR EGD PRESIDENCIA 10, auto PICK UP CD 4x2 NISSAN FIERA CD 4X2 3N6GD13S8ZK TD C0S ALMACEN 6, auto PICK UP CD 4x4 NISSAN FRONTIER JN1CNUD22Z ZD T PIL ALMACEN 9, auto RURAL 4x4 NISSAN PATHFINDER VSKJVWR518A YD A LGF GERENCIA GENERAL 22, 88, 62 CUESTIONARIO PARA CRIMEN ELECTROacuteNICO Y POR COMPUTADORA De ser emitida una poacuteliza, la cobertura operara sobre la base de demandas hechas por primera vez en contra de los asegurados y comunicadas al asegurador durante la vigencia de la poacuteliza, o el periodo informativo si fuese aplicable. If a policy is issued, it will be on a claims-made basis. Esta solicitud deberaacute ser remitida junto con los dos uacuteltimos reportes anuales y los estados financieros de la compantildeiacutea. The application should be submitted along with the last two annual reports and financial statements of the company. NOTA: Esta solicitud es confidencial, firmarla no obliga al solicitante a tomar este seguro. NOTE: This application is confidential, signing this form does not bind the applicant to complete this insurance. 1. State the name, address and date of establishment of the Proposer, listing all subsidiaries for which cover is requested, indicating the location, date of establishment and principal activity of each company. Establezca el nombre, la direccioacuten y la fecha de establecimiento del solicitante, listando todas las subsidiarias para las cuales se requiere cobertura, indicando la ubicacioacuten, fecha de establecimiento y la actividad principal de cada compantildeiacutea. Proposer: Solicitante CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA SAC Head Office Address: Direccioacuten de la oficina principal AV. NICOLAS DE PIEROLA Nordm 1785 LIMA 01 - PERU Date of establishment: Fecha de establecimiento 20/01/1947 Name of Subsidiary Nombre de la Subsidiaria Location Localizacioacuten Date Established Fecha de Establecimiento Principal Activity Actividad Principal 63 2. State at dates indicated: Establezca en las fechas indicadas Currently or at date of last interim report Actualmente o a la fecha del uacuteltimo reporte interno At last year end Al final del antildeo pasado At previous year end Al final del antildeo inmediatamente anterior al pasado a) Paid up capital Capital pagado b) Total Assets Activos Totales c) Total Deposit Depoacutesitos Totales d) Total Loans and Discounts Preacutestamos Totales y Descuentos e) Profit Before Tax Utilidades antes de impuestos f) Return on Assets Rendimiento de Activos g) Return on Equity Rentabilidad sobre recursos propios 68,509,340 68. 044. 625. 698. 224. 494. 126. 017,000 86,048,351 98,619. 134,000 (11,103,790.77) 148,000,000 2,603,000 (1.25) 0.01 0.17 (9.00) 0.10 1.35 63 64 3. In the last financial year what approximate percentage of the Proposer s total revenues were derived from the following activities En el pasado antildeo financiero cuaacutel fue el porcentaje aproximado del total de ingresos del solicitante derivados de las siguientes actividades a) Lending/Leasing Preacutestamos/Leasing b) Dealing (Forex, Commodities, Securities, etc) Negocios (Divisas, Bienes baacutesicos, Tiacutetulos Valores etc) 3.00 c) Corporate Finance or other advisory activities Finanzas corporativas u otras actividades de asesoriacutea 0 d) Fund Management Manejo de fondos 5 e) Other, please specify Otros, por favor especifique Ingresos por servicios financieros 4.00 Ingresos extraordinarios 7.00 Ingresos ejercicios anteriores 1.00 Ingresos por reversioacuten de provisiones de cartera de creacuteditos ejercicio anterior 12.00 4. a) State the number of employees in following categories: Establezca el nuacutemero de empleados en las siguientes categoriacuteas: i. At Head Office. En la Oficina Principal 120 ii. Iii. At Data Processing Centres. En los Centros de Procesamiento de datos 29 At Branches. En las sucursales 391. iv. At Subsidiaries. En las subsidiarias Total: 540 b) State number of Directors. Establezca el nuacutemero de Miembros de la Junta Directiva 64 65 i. Executive. Ejecutivos 12 (Gerentes) ii. Non - Executive. No ejecutivos 528 (COLABORADORES) c) What has been the percentage turnover in the following employment categories during the last 12 months Cuaacutel ha sido el porcentaje de rotacioacuten en las siguientes categoriacuteas de empleados durante los uacuteltimos 12 meses Inward Internamente Outward Despidos /Retiros i. Directors Miembros de la Junta Directiva 0 0 ii. Employees Empleados 0 21.43 5. State details of insurance against electronic and computer crime or employee infidelity carried during the previous 3 year, if any: Establezca detalles del seguro en contra de criacutemenes electroacutenicos y por computador o infidelidad de empleados que se ha tenido durante los 3 antildeos anteriores, si lo han tenido: a) Electronic and Computer Crime. Crimen Electroacutenico y por Computador i. Insurers Aseguradores PACIFICO SEGUROS ii. Iii. Iv. Sum insured Suma Asegurada POR EVENTO: USD 1,000, EN EL AGREGADO ANUAL: USD 2,000, Deductible Deducible Wording Clausulado ANtildeO 2014: USD 25,000 TODA Y CADA PERDIDA ANtildeO 2013: USD 25,000 TODA Y CADA PERDIDA ANtildeO 2012: USD 8,000 TODA Y CADA PERDIDA BONO 10 POR NO SINIESTRALIDAD, LIMITACION DE DESCUBRIMIENTO, GASTOS DE CUANTIFICACION DE SINIESTROS, COBERTURA PARA GASTOS A CONTADORES, ABOGADOS U OTROS ESPECIALISTAS O PROFESIONALES EXTERNOS O INDEPNDIENTES, PRORROGA DE COBERTURA A PRORRATA, b) Bankers Blanket Bond/Fidelity/In and Out Policy. Poacuteliza Global Bancaria / Infidelidad dentro y fuera de la poacuteliza i Insurers Aseguradores PACIFICO SEGUROS ii Sum insured Suma Asegurada CLAUSULA 1: USD1,000,000 POR EVENTO Y USD 65 66 2,000,000 EN EL AGREGADO ANUAL CLAUSULA 2: USD18,600,000 POR EVENTO Y USD 37,200,000 EN EL AGREGADO ANUAL CLAUSULA 3: USD155,000 POR EVENTO Y USD 310,000 EN EL AGREGADO ANUAL CLAUSULA 4: USD50,000 POR EVENTO Y USD 100,000 EN EL AGREGADO ANUAL CLAUSULA 5: USD100,000 POR EVENTO Y USD 200,000 EN EL AGREGADO ANUAL CLAUSULA 7: USD500,000 POR EVENTO Y USD 1,000,000 EN EL AGREGADO ANUAL PERDIDA DE DERECHO DE SUSCRIPCION: USD200,000 POR EVENTO Y USD 400,000 EN EL AGREGADO ANUAL RESP. CIVIL POR SUSPENSION DE ORDENES DE PAGO: USD200,000 POR EVENTO Y USD 400,000 EN EL AGREGADO ANUAL EXTORSION/AMENAZA CONTRA LA PERSONA Y EXTORISON/AMENAZA CONTRA LA PROPIEDAD: USD2,000,000 POR EVENTO Y USD 4,000,000 EN EL AGREGADO ANUAL iii Deductible Deducible ANtildeO 2014: CLAUSULAS 1,2,3,4,5,6: USD 25,000 TODA Y CADA PERDIDA CLASULA 7: USD 15,000 TODA Y CADA PERDIDA ANtildeO 2013: CLAUSULAS 1,2,3,4,5,6: USD 25,000 TODA Y CADA PERDIDA CLASULA 7: USD 15,000 TODA Y CADA PERDIDA ANtildeO 2012: CLAUSULAS 1,2,3,4,5,6,7: USD 8,000 TODA Y CADA PERDIDA 6. a) State the limit of Indemnity requested: Establezca el Liacutemite de Indemnizacioacuten requerido: US16,600, Any one loss and in the aggregate. Toda y cada peacuterdida y en el agregado b) State the deductible requested: Establezca el deducible requerido: SECCIONES A y B: US 8, TODA Y CADA PERDIDA Each and any loss. Toda y cada peacuterdida 7. a) Has any application made by the Proposer or its predecessor in business for insurance the subject of this Proposal Form ever been declined Le ha sido al solicitante o a sus predecesores declinada alguna solicitud en negocios para seguro objeto de este formulario 66 67 YES Si NO No If yes, state when, by whom and the reasons for declinature. Si la respuesta es afirmativa, quien la declinoacute y por queacute razoacuten b) Has any Policy of insurance the subject of this Proposal Form in the name of the Proposer or its predecessor in business ever been cancelled by insurers Ha sido cualquier poacuteliza de seguro, similar a esta por la cual se estaacute diligenciando este formulario, alguna vez cancelada al solicitante o a sus predecesores YES Yes NO No If yes, state when, by whom and the reasons for cancellation. Si la respuesta es afirmativa, establezca quieacuten canceloacute la poacuteliza y por queacute razoacuten 8. Has any loss, demand or claim, or circumstance likely to give rise to loss, demand or claim of a type being the subject of this insurance been sustained by or made against the Proposer, (including subsidiaries and branches) to which this application applies during the past five years Ha existido alguna peacuterdida, demanda o reclamo o circunstancia similar a las aplicables al objeto de este seguro realizada por o en contra del solicitante durante los uacuteltimos cinco antildeos YES Si NO No If yes, state: Si la respuesta es afirmativa, establezca a) Date Fecha Location Localizacioacuten Nature of loss, demand, claim, or circumstance Naturaleza de la peacuterdida, demanda, reclamo o circunstancia Amount (actual or estimated) Monto real o estimado 19/03/2013 Trujillo Retiros viacutea Internet (Homebanking) a clientes US 15, (Absorbido deducible) por b) What steps have been taken to prevent a recurrence of a loss, demand, claim or 67 68 circumstance of the type described in the answer to a) Queacute medidas se han tomado para prevenir que vuelva a ocurrir una peacuterdida, demanda, reclamo o circunstancia del tipo descrito en el literal a) de esta pregunta Se han adoptado las siguientes medidas: 1. Inclusioacuten de una restriccioacuten adicional, a nivel de la peticioacuten del proceso en nuestra Base de datos, para la Transaccioacuten de Transferencia a Cuenta de Terceros, esto de manera adicionalmente a la inhabilitacioacuten de la opcioacuten en el menuacute. 2. Inclusioacuten de un paraacutemetro adicional de control de 3 intentos como maacuteximo de validacioacuten de clave, esto generaraacute automaacuteticamente un mensaje indicando que la transaccioacuten no procede y generaraacute una Transaccioacuten Administrativa sobre la tarjeta de Deacutebito, de cambio de situacioacuten de tarjeta de debito anulada. 3. Se incluyeron alertas, las cuales viacutea correo electroacutenico reportaraacuten: (3.1) Intento de registro de alguna transaccioacuten de Transferencia de Cuenta Terceros. (3.2) Intento de registro de alguna operacioacuten frecuente. 9. a) How many Data Processing Centres does the Proposer have Cuaacutentos Centros de Procesamiento tiene el proponente 2 b) Are the Data Processing Centres physically separated from other departments Son los Centros de Procesamiento de Datos fiacutesicamente separados de otros departamentos YES Si NO No c) Are the Data Processing Centres specifically protected by the following Estaacuten los Centros de Procesamiento de Datos especiacuteficamente protegidos por lo siguiente i. Burglar Alarm. Alarma contra robo YES Si NO No ii. Camera System. Sistema de caacutemara YES Si NO No iii. Fire Suppression System. Sistema contra Incendio YES Si NO No iv. Guards. Guardias YES Si NO No v. Other methods (please describe). Otros meacutetodos (por favor descriacutebalos) ACCESO BIOMETRIC O d) Are there positive control procedures used to restrict the entry of non-authorised personnel into the Proposer s Data Processing Centers utilising the following Son los procedimientos de control usados para restringir la entrada de personal no autorizado dentro del Centro de Procesamiento de Datos del solicitante, utilizando lo siguiente i. Mantrap entry system. Entrada con sistema de trampa para hombres (Exclusas) YES Si NO No 68 69 ii. Television recorder to a central guard area. Registro de televisioacuten a un aacuterea de central de guardia YES Si NO No iii. Personal identification by shift supervisors. Identificacioacuten personal por supervisores YES Si NO No iv. Minicomputer badge system. Sistema de placas computarizadas YES Si NO No e) Is at least one file generation stored and secured off-site from the main Data Centre in a restricted area Se guarda al menos una generacioacuten de archivos en un sitio seguro, en aacuterea restringida fuera del Centro de Datos YES Si NO No f) Are the media libraries physically separated from other department in a restricted area Estaacuten las bibliotecas de medios fiacutesicamente separados de otros departamentos en aacutereas restringidas YES Si NO No 10. a) Does the Proposer utilise any person, partnership or organisation (other than the Proposer) to perform data processing services El solicitante utiliza cualquier persona, sociedad u organizacioacuten (diferente al proponente) para realizar servicios de procesamiento de datos YES Si NO No If yes, identify: Si la respuesta es afirmativa, identifique: i. The name of the service bureau of facilities manager El nombre de la entidad de servicio o del gerente facilitador ii. The services provided. El servicio suministrado b) Have all service bureau/facilities managers been authorised by written agreement Estaacuten todos las entidades de servicio y los agentes facilitadores autorizados por acuerdo escrito YES Si NO No 69 70 c) Does the Proposer require service bureaux/facilities managers to maintain separate fidelity insurance and to provide written evidence thereof El solicitante le requiere a las entidades de servicio y a los agentes facilitadores mantener un seguro de infidelidad y suministrar evidencia escrita del mismo YES Si NO No If yes, for what minimum amount Si la respuesta es afirmativa, cuaacutel es el monto miacutenimo 11. Does the Proposer perform data processing services for any person, partnership or organisation (other than the Proposer) El solicitante presta servicio de procesamiento de datos para cualquier persona, sociedad u organizacioacuten (diferente a la del solicitante) YES Si NO No If yes, provide details. Si la respuesta es afirmativa, suministre detalles 12. a) Does the Proposer utilise independent contractors (other than those which work on the Proposer s premises under the Proposer s supervision) to prepare electronic computer instructions El solicitante utiliza contratistas independientes (diferentes a aquellos que trabajan en los predios y bajo la supervisioacuten del solicitante) para preparar instrucciones electroacutenicas por computador YES Si NO No b) Are written agreements obtained from such independent contractors outlining their responsibilities Existen acuerdos escritos obtenidos del contratista independiente detallando sus responsabilidades YES Si NO No c) Does the Proposer require all independent contractors to maintain separate fidelity insurance and to provide written evidence thereof El solicitante requiere que todos los contratistas independientes mantengan seguro de infidelidad separado y suministren evidencia escrita de los mismos YES Si NO No If yes, for what minimum amount Si la respuesta es afirmativa, cuaacutel es el monto miacutenimo 70 71 13. a) Does the Proposer operate any Electronic Funds Transfer System El solicitante opera cualquier Sistema de transferencia Electroacutenico de Fondos YES Si NO No If yes, identify the same. Si la respuesta es positiva, identifiacutequelo CAMARA DE COMPENSACION ELECTRONICA (CCE) b) Does the Proposer participate in any Electronic Funds Transfer System El solicitante participa en Sistema de transferencia Electroacutenica de Fondos YES Si NO No If yes, state the name and services available. Si la respuesta es afirmativa, establezca el nombre y servicios disponibles. CAMARA DE COMPENSACION ELECTRONICA (CCE), UNIBANCA Electronic Funds Transfer System means a system, which operates automated teller machines, or points of sale terminals and includes any shared networks or facilities for said system in which the Proposer participates. Sistema de transferencia electroacutenica de fondos significa, un sistema, el cual opera a traveacutes de una maacutequina de de cajeros automaacuteticos, o terminales de puntos de venta e incluye cualquier red compartida o facilidades para dicho sistema en el cual el solicitante participa. 14. a) Does the Proposer engage in a system of clearing debits and credits electronically through and Automated Clearing House Estaacute el solicitante involucrado en un sistema de autorizacioacuten de deacutebitos y creacuteditos electroacutenicamente a traveacutes de una Casa de Canje Automatizado YES Si NO No If yes, identify those Automated Clearing Houses, which are use: Si la respuesta es afirmativa, identifique aquellas Casas de Canje Automatizado que usted usa: b) Does the Proposer transmit data to the Automated clearinghouse via: El solicitante transmite datos a la Casa de Canje Automatizado viacutea: 71 72 i. Hard copy Copia Dura (Listado) YES Yes NO No ii. Magnetic tape Cinta magneacutetica YES Yes NO No iii. On-line communication link Conexioacuten de comunicacioacuten en liacutenea YES Yes NO No Automated Clearing House means a system for the transfer of preauthorised debits and credits. Casa de Canje Automatizado significa un sistema para la transferencia de debitos y creacuteditos preautorizados. 15. Does the Proposer engage in the purchase, sale, transfer or pledging of Electronic Securities through account(s) maintained at a Central Depository Estaacute el solicitante involucrado en la compra, venta, transferencia o garantiacutea de Tiacutetulos Valores Electroacutenicos a traveacutes de cuentas mantenidas en un Depoacutesito Central YES Si NO No If yes, identify those Central Depositories at which accounts are maintained. Si la respuesta es afirmativa, identifique aquellos Depoacutesitos Centrales donde las cuentas son mantenidas. CAMARA DE COMPENSACION ELECTRONICA (CCE) BANCO CENTRAL DE RESERVA (BCR) Central Depository means any clearing corporation, including any Central Bank, where as the direct result of an electronic clearing and transfer mechanism entries are made on the books reducing the account of the transferor, pledgor or pledgee and increasing the account of the transferee, pledgee or pledgor by the amount of the obligation or the number of shares or rights transferred, pledged or released. Depoacutesito Central significa cualquier corporacioacuten de canje, incluyendo el Banco Central, donde como resultado directo de un canje (autorizacioacuten) electroacutenica y mecanismo de transferencia, las entradas son hechas en los libros reduciendo la cuenta del cedente, deudor o acreedor prendario, e incrementando la cuenta del cesionario, acreedor o deudor prendario por el monto de la obligacioacuten o el nuacutemero de acciones o derechos transferidos, garantizados o liberados. 16. Does the Proposer make or receive funds transfer instructions using the following methods El solicitante hace o recibe instrucciones para transferencia de fondos usando los siguientes meacutetodos a) Interbank Electronic Communications System, eg. Sistema Electroacutenico de Comunicaciones Interbanco, eg i. Fedwire YES Si NO No 72 73 ii. Chips YES NO Si No Iii. SWIFT YES NO Si No iv. Bankwire YES NO Si No v. Other, please specify. Otros, por favor especificar 1. Transferencias de fondos recibidos/enviados a traveacutes de la CCE (Caacutemara de Compensacioacuten Electroacutenica) 2. Plataformas Electroacutenicas Enviadas a Bancos viacutea Web 3. Cartas de instrucciones emitidas a Bancos. b) Tested Telex. Telex probados YES Si NO No c) Tested Telefacsimile. Telefacsimiles probado YES Si NO No d) Voice initiated. Iniciada por voz YES Si NO No e) On-line cash management system. Sistema de manejo de dinero en liacutenea YES Si NO No If yes, specify system. Si la respuesta es afirmativa, especifique el sistema f) Magnetic tape exchange. Intercambio de Cintas Magneacuteticas YES Si NO No g) Other. Otras YES Si NO No If yes, please describe. Si la respuesta es positiva, por favor describa 17. Provide a brief description of the methods used to secure funds transfer instructions through the methods listed in question above, eg Passwords, Encryption, Testing or other message authentication, Call backs, Other (Please describe). Suministre una breve descripcioacuten de los meacutetodos usados para asegurar las instrucciones de transferencia de fondos a traveacutes de los meacutetodos enumerados en las preguntas Nos Por ejemplo, passwords, encriptacioacuten, Pruebas u otro mensaje de autenticacioacuten, llamadas de retorno, otros (Por favor describa) Se usa los meacutetodos requeridos por los servicios mencionados (CCE, Unibanca): Red Privada, passwords, uso de tramas, cifrado, entre otros. 73 74 (use a separate sheet of paper if necessary) (Usar hoja separada o papel si es necesario) 18. a) Has the Proposer designated a Data Security Officer who is charged with the responsibility of the implementation and administration of data security Ha designado el solicitante un funcionario de Seguridad de Datos a quien se le encarga la responsabilidad de la implementacioacuten y administracioacuten de la seguridad de datos YES Si NO No b) Has the Data Security Officer been specifically trained to fulfil his responsibilities El funcionario de seguridad de datos ha sido especiacuteficamente entrenado para cumplir a cabalidad con sus responsabilidades YES Si NO No c) To whom does the Data Security Officer report A quieacuten le reporta el funcionario de seguridad de datos N/A YES Si NO No d) Is there a written Data Security Manual outlining corporate policy and standards necessary to ensure security of data Existe un manual escrito de seguridad de datos que contenga las poliacuteticas corporativas y las normas necesarias para enfatizar y proteger la seguridad de datos e) In the attention of each employee drawn to this policy Se dirige la atencioacuten de cada empleado sobre esta poliacutetica YES Yes NO No YES Si NO No f) Describe procedures for staff training on data security issues. Describa los procedimientos para el entrenamiento de los empleados en los temas de seguridad de datos Is there an internal EDP audit department or function Existe departamento de auditoriacutea de Procesamiento Electroacutenico de Datos en funcionamiento If yes: Si la respuesta es afirmativa: YES Si NO No 74 75 a) Is there a written EDP audit and control procedures manual Existe manual de procedimientos de auditoriacutea y control de Procesamiento electroacutenico de Datos YES Si NO No b) How many people are employed in EDP audit Cuaacutentas personas estaacuten empleadas en la auditoriacutea de procesamiento Electroacutenico de Datos Actualmente, la Unidad de Auditoriacutea Interna cuenta con Dos (02) Auditores de Sistemas c) Has the internal EDP auditor been specifically trained to fulfil his responsibilities in a Data Processing El auditor interno de Procesamiento de Datos ha sido especiacuteficamente entrenado para cumplir con sus responsabilidades de Procesamiento de Datos YES NO Si No d) Is there a full continuous EDP audit programme in operation Existe en operacioacuten un programa continuo y completo de auditoriacutea de Procesamiento Electroacutenico de Datos YES Si If no, state scope of the current audit. Si la respuesta es negativa, establezca el alcance de la auditoriacutea actual. NO No Se han revisado controles informaacuteticos en aquellos casos en que la evaluacioacuten involucra un proceso de negocio como Recursos Humanos, Colocaciones y Captaciones. En el antildeo 2014, se ha efectuado una evaluacioacuten anual a la gestioacuten de TI, en el cual se revisaron controles generales de TI. Asimismo, en los antildeos 2012, 2013 y 2014, se han llevado a cabo una evaluacioacuten anual al sistema de gestioacuten de seguridad de la informacioacuten, el cual comprende la revisioacuten de controles de TI. e) Are written audit reports made Se realizan reportes escritos de auditoriacutea YES NO Si No If yes, for whom Si la respuesta es afirmativa, a quieacuten se le presentan Los informes de auditoriacutea son presentados al Comiteacute de Auditoriacutea para su posterior comunicacioacuten al Directorio de la CML y remitir a la SBS. f) Are the people responsible for auditing free of all other operational responsibilities and forbidden to originate entries Las personas encargadas de la auditoriacutea no tienen a su cargo responsabilidades operacionales y se les prohibe originar entradas YES Si NO No 75 76 20. Describe all major recommendations and/or control deficiencies noted by any external auditor regulatory authority or independent consultant. Attach a copy of said recommendations and the Proposer s written response thereto. Describa todas las principales recomendaciones y/o deficiencias de control que hayan sido encontradas por cualquier auditor externo, autoridad reguladora o asesores independientes. Adjunte una copia de dichas recomendaciones y de la respuesta escrita del solicitante. 1. SE REALIZARON MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO (1,731) OPERACIONES DE RETIRO DE DINERO DE CUENTAS DE AHORRO SIN TARJETA DE DEacuteBITO. 2. LAS CARGAS MASIVAS QUE EFECTUA EL AacuteREA DE DESARROLLO A SOLICITUD DEL DPTO DE RRHH LO VIENE REALIZANDO MEDIANTE COacuteDIGOS DE PROGRAMACIOacuteN DIRECTAMENTE EN LA BASE DE DATOS. 3. LA CML NO VIENE EFECTUANDO LA EXONERACIOacuteN DEL IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS EN OPERACIONES DE DEPOacuteSITO O RETIRO ASOCIADAS A CUENTAS DE PAGO DE HABERES. 4. FALTA DE POLIacuteTICAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA GESTIOacuteN DE CAMBIOS EN LA INFRAESTRUCTURA TECNOLOacuteGICA DE LA CML. 5. e EL SEGUNDO FACTOR DE AUTENTICACIOacuteN PARA LAS OPERACIONES DE TRANSFERENCIAS ELECTROacuteNICAS DE FONDOS ES LA MISMA CLAVE DE LA TARJETA DE DEacuteBITO DEL CLIENTE. SE ADJUNTA COPIA DE DICHAS RECOMENDACIONES, SEGUacuteN ANEXO a) Are passwords used to afford varying levels of entry to the computer system depending on the need and authorisation of the user Se usan passwords para soportar la variacioacuten de niveles de entradas al sistema de computadores dependiendo de la necesidad y autorizacioacuten del usuario YES Si NO No If yes, are staffs instructed to keep passwords confidential Si la respuesta es afirmativa, el personal es instruiacutedo para guardar los passwords de manera confidencial YES Si NO No b) Does the system enforce regular password change El sistema obliga al cambio regular de los passwords YES Si NO No If yes, with frequency Si la respuesta es afirmativa, con queacute frecuencia CADA 30 DIAS If the passwords are not used, describe alternative methods used to protect logical access to the computer system. 76 77 Si los passwords no son usados, describa los meacutetodos alternativos usados para proteger el acceso loacutegico al sistema de computador. c) Is the use of terminals restricted only to authorised personnel El uso de las terminales estaacute restringido soacutelo a personal autorizado YES Si NO No d) Are unique password used to identify each terminal Existe un password uacutenico usado para identificar cada terminal YES Si NO No e) Are terminals kept in physically secure locations accessible to authorised personnel only Se encuentran las terminales guardadas en locaciones fiacutesicamente seguras con acceso uacutenicamente a personal autorizado YES Yes NO No If no, please describe what steps are taken to prevent an authorised user from utilising a terminal. Si la respuesta es negativa, queacute medidas se toman para prevenir que un usuario no autorizado utilice la terminal f) Does the Proposer utilise any software security packages to control access to its computer system (eg ACF2, RACF, SECURE) El solicitante utiliza cualquier paquete de software para controlar el acceso a su sistema de computadores (ej. ACF2, RACF, SECURE) YES Si NO No If yes, specify package used. Si la respuesta es afirmativa, especifique queacute paquete es usado. LDAP DE MICROSOFT g) Does the Proposer allow its employees to access its computer system from home terminals El solicitante le permite a sus empleados tener acceso a su sistema de computador desde terminales en casa 77 78 YES Si NO No If yes, describe security measures implemented in respect of such access. Si la respuesta es afirmativa, describa las medidas de seguridad implementadas con relacioacuten a este acceso. TOKEN, SSL h) Are security packages used to control access to personal computers, lap tops, intelligent workstation and the like Hay paquetes de seguridad usados para controlar el acceso a los computadores personales, computadores portaacutetiles, estaciones inteligentes de trabajo y similares YES Si NO No i) Is the integrity of off the shelf software tested by the Proposer prior to being put into use El solicitante prueba la integridad del software off the shelf con anterioridad a ponerlo en uso YES Si NO No j) What are the Proposer s procedures for the prevention of infection by computer viruses Cuaacuteles son los procedimientos del solicitante para la prevencioacuten de infeccioacuten por virus de computador FIREWALLS, NIVELES DE ACCESO, ANTIVIRUS, FILTROS WEB, FILTROS DE CORREO, BLOQUEO DE UNIDADES REMOVIBLES. 22. Description of Data Processing. Descripcioacuten del Procesamiento de Datos Service Class Clase de Servicio Approx. No. daily Transactions No. aproximado de Transacciones diarias Accessed electronically by non-employees Accesado electroacutenicamente por personas que no son empleados a) Current or Savings Accounts Cuentas corrientes y de Ahorros b) Loan Accounts Cuentas de preacutestamos c) Credit/Debit Cards Tarjetas Deacutebito y Creacutedito d) Interbank Funds Transfer Transferencia de Fondos entre Bancos e) Dealing Negocios 79 f) Automated Clearing Canje (autorizacioacuten) Automatizado g) Cash Management Manejo de efectivo h) Other, please specify Otros, por favor especificar 1. (35) A traveacutes de la Caacutemara de Compensacioacuten Electroacutenica (CCE) 2. (18) A traveacutes de las Plataformas Electroacutenicas 23. Provide details of computer system to be insured hereunder. Suministre detalles del sistema de computadores que se solicita sea asegurado con este proposal form. a) Manufacturer Fabricante IBM, LENOVO, HP. b) Model Modelo VARIOS, TODO BASADOS EN TECNOLOGIA X86 NOTA: LOS EQUIPOS DE COMPUTO ESTAN ASEGURADOS BAJO NUESTRA POLIZA MULTIRIESGO, ACTUALMENTE CONTRATADAS EN PACIFICO SEGUROS. WE HEREBY DECLARE THAT the above statements and particulars are true and complete to the best of our knowledge and that we have not suppressed or misstated any material facts and we agree that this application shall be the basis of any contracts subsequently effected between the Proposer and Underwriters. Nosotros los firmantes declaramos que las informaciones y detalles suministrados anteriormente son ciertas y expresadas en el mejor de nuestros conocimientos y que no hemos suprimido o cambiado cualquier hecho material y acordamos que esta solicitud seraacute la base de cualquier contrato posteriormente efectuado entre el solicitante y los Suscriptores. DATE FECHA 06/03/2015 SIGNATURE FIRMA ( Authorised Officer) (Funcionario Autorizado) ( Authorised Officer) (Funcionario Autorizado) DATE SIGNATURE 79 80 FECHA 06/03/2015 FIRMA 1 Signing this Proposal Form does not bind the Proposer to complete this insurance. 1 La firma de esta solicitud no obliga al solicitante a completar este seguro 2 If a policy is concluded it will be issue on a LOSSES DISCOVERED basis to indemnity the Proposer for losses first discovered in the manner described in the policy during the Policy Period. 2 Si una poacuteliza se concluye seraacute emitida sobre la base DE DESCUBRIMIENTO para indemnizar al solicitante por peacuterdidas descubiertas en la manera descrita en la Poacuteliza durante el periacuteodo de la misma 80 81 Comprehensive Crime Policy Proposal Form PLEASE NOTE: - Every Proposer or Assured, when seeking a quotation, taking out or renewing an Insurance Policy, has a legal obligation to reveal to the prospective Insurers any material fact or information which might affect the judgement of the Insurer in deciding whether to accept the insurance or assessing the conditions of that insurance. Failure to observe this obligation could avoid any contract entered into at inception. POR FAVOR TENGA EN CUENTA: - Cada Proponente o Asegurado cuando solicita una cotizacioacuten, acepta o renueva una poacuteliza de seguro, tiene la obligacoacuten juriacutedica de revelar a los posibles aseguradores cualquier hecho material o informacioacuten que pueda afectar la decisioacuten del asegurador para aceptar el seguro o valorar las condiciones de tal seguro. El incumplimiento de esta obligacioacuten puede evitar la validez de cualquier contrato aceptado desde la fecha de inicio. 81 82 SECTION A - PARTICULARS OF PROPOSER / CARACTERIacuteSTICAS DEL PROPONENTE 1 Title of the Proposer including all subsidiary Companies in which the Proposer has a controlling interest and for which cover is required. Razoacuten social del proponente incluyendo todas las empresas o subsidiarias en las cuales el Proponente tiene una participacioacuten que le confiere control de la gestioacuten y para las cuales se desea cobertura. 2 Principal Address of the Proposer Direccioacuten Principal 3 When Established Fecha de constitucioacuten 4 State the amounts. Indicar los montos: Authorised Capital Capital Social Paid up Capital Capital Desembolsado Total Assets Total Activos Total Deposit Total Depoacutesitos Total Loans amp Discounts Total Preacutestamos y Descuentos These should be as shown in the last Annual Statement/ Report and Accounts. PLEASE ENCLOSE A COPY CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA S. A. CAJA METROPOLITANA AV. NICOLAS DE PIEROLA Nordm 1785 CERCADO DE LIMA LIMA - PERU 20/01/1947 SEGUacuteN LEY Nordm Please indicate currency Por favor indicar moneda S/. 68,509,340 S/. 75,509,340 S/. 671,625,040 S/. 465,494,775 S/. 86,048,351 Las cifras deberaacuten corresponder al uacuteltimo Balance o Memoria Anual. POR FAVOR ADJUNTAR COPIA. Se adjunta Balance General al 31/12/ What approximate percentage of the Proposers total revenues are derived from the following operations: Queacute porcentaje de los ingresos del Proponente se derivan de las siguientes actividades a Comercial Banking b Trust Operations - c Retail Banking 60.00 d Stock Brokerage Transactions - e Foreign Exchange Dealings 3.00 f Investment Banking i. Fund Management - 0 ii. Venture Capital - iii. Overseas Advisory - iv. Merger and Acquisition advice - v. Share Placing and New Issues - g Leasing 10 h Factoring - i Others (Please Specify): 6.00 Otros (Por favor especificar): i.1 Banca Personal / Servicios Financieros / Efectivo e 1.00 inversiones i.2 Comisiones por servicios de terceros 3.00 i.3 Venta de fundicioacuten 2.00 i.4 Ingresos Extraordinarios (Seguros - Joyas) - El total debe sumar 100 100 82 83 6 State Number and Value of: Indicar el nuacutemero y valor de: a Current cheque accounts Cuentas corrientes b Inactive/dormant accounts (being those with no movements in or out during the past 12 months). Cuentas inactivas (las que no hayan tenido movimientos durante los pasados 12 meses). () c Savings and deposit accounts. Cuentas de Ahorros y Depoacutesitos. (). NUMBER / NUacuteMERO VALUE / VALOR ,245 S/. 3,689,433 67,329 S/. 447,071,797 SECTION B STAFF AND LOCATIONS / PERSONAL DEL BANCO Y UBICACIONES 1 2 a b c d State the number of Directors (Salaried and Permanent only). Indicar el nuacutemero de Directores (soacutelo asalariados y fijos). State the numbers falling in each of the following categories: Indicar el nuacutemero que corresponde a cada una de las siguientes categoriacuteas: Number of locations Nuacutemero de oficinas/sucursales/ubicaciones Number of Employees and Officers (who are not Directors) - Banking Duties (Class I) Nuacutemero de Empleados y Oficiales Jeraacuterquicos (que no son directores) - Tareas Bancarias (Clase I) Employees of all grades including messengers, guards, domestic employees and the like - Non Banking Duties (Class II amp III) Incluyendo empleados de cualquier categoriacutea incluso Mensajeros, guardias de seguridad, empleados de limpieza, etc. - Tareas No Bancarias (Clases II y III) Use this section to mention the Personnel which works for the entity but works as a Third Party (please specify what type of job they do). Utilice esta seccioacuten para mencionar al Personal que trabaja para la entidad pero que pertenece a un tercero (por favor especificar el tipo de trabajo que realizan). PERSONAL QUE LABORAPARA LA INSTITUCIOacuteN PERO NO PERTENECE A LA CAJA. SE CONSIDERA TODAS LAS MODADLIDADES DE CONTRATACION Number of Automated Teller Machines (Including under Off Premises those that are not located at your own property). Nuacutemero de cajeros automaacuteticos (incluyendo bajo Remotos aquellos que no se encuentren ubicados en sus propios locales/sucursales/oficinas). Head Office Casa Matriz 1: (Av. Nicolaacutes de Pieacuterola Lima) Computer Centre / Administration Centre Centro Informaacutetico / Administrativo 2: Lima y Miraflores Cinco (05) Main Branches Principales Sucursales 1: Trece Puertas Other Locations Otros Locales Subsidiaries Subsidiarias 84 e f g Please state maximum number of ATMs at any one location: Por favor indicar el nuacutemero maacuteximo de cajeros automaacuteticos en un local: How many ATMs on Insureds premises can be accessed without having to pass the main entry of the branch Cuaacutentos cajeros automaacuteticos dentro de sus propios locales/sucursales/oficinas pueden ser accesados sin tener que pasar por la puerta principal del local Do the ATMs have any security devices Answer Yes or No (if your answer is Yes, on a separate sheet, specify what type of security the ATMs have, by location). Cuentan los cajeros automaacuteticos con alguacuten tipo de dispositivos de seguridad Responder Siacute o No (si la respuesta es Siacute, en una hoja por separado especifique el tipo de seguridad que tienen los cajeros en cada ubicacioacuten) SI. Puertas de seguridad, Lunas tipo blindados y vigilancia las 24 horas del diacutea, anclado. SI. Puertas de seguridad, Lunas tipo blindados y vigilancia las 24 horas del diacutea, anclado. SI. Puertas de seguridad, Lunas tipo blindados y vigilancia las 24 horas del diacutea, anclado. SI. Puertas de seguridad, Lunas tipo blindados y vigilancia las 24 horas del diacutea, anclado SECTION C PARTICULARS OF COVERAGE / CARACTERIacuteSTICAS DE LA COBERTURA State the LIMIT OF INDEMNITY required for Seccioacuten A: Seguacuten Slip Teacutecnico COMPREHENSIVE CRIME POLICY. Seccioacuten B: Seguacuten Slip Teacutecnico Indicar el LIacuteMITE DE INDEMNIZACIOacuteN requerido Seccioacuten C: Seguacuten Slip Teacutecnico para la POacuteLIZA DE CRIMEN INTEGRAL. Have you in existence any COMPREHENSIVE CRIME POLICY such as Tiene en vigencia alguna poacuteliza de seguro de CRIMEN INTEGRAL tal como Section A: Bankers Blanket Bond o Yes o No Sum Insured (specify by layer) - Suma Asegurada (especificar por cada capa): Seguacuten Slip Teacutecnico Mention the Clauses bought Especificar queacute Claacuteusulas tiene compradas: Seguacuten Slip Teacutecnico Insurance Company - Compantildeiacutea de Seguros: EL PACIFICO PERUANO SUIZA COMPANtildeIacuteA DE SEGUROS Y REASEGUROS Section B: Electronic and Computer Crime o Yes o No Sum Insured (specify by layer) - Suma Asegurada (especificar por cada capa): Seguacuten Slip Teacutecnico Insurance Company - Compantildeiacutea de Seguros: EL PACIFICO PERUANO SUIZA COMPANtildeIacuteA DE SEGUROS Y REASEGUROS Section C: Professional Indemnity o Yes o No Sum Insured (specify by layer) - Suma Asegurada (especificar por cada capa): Insurance Company - Compantildeiacutea de Seguros: 3 Has any proposal for insurance of this nature been declined by any Insurer or has any policy been cancelled or renewal thereof refused Le ha sido rechazada alguna propuesta de seguro de esta iacutendole por alguna Aseguradora o le ha sido cancelada alguna poacuteliza o denegada su renovacioacuten Yes No If so, give the reasons stated and detail to which policy it corresponds. En caso afirmativo, indicar las razones asiacute como el detalle de la poacuteliza a la que corresponde. 84 85 SECTION D - VALUES AT RISK / VALORES EN RIESGO 1 a b c d 2 a b c d e f g Please state the maximum value of securities (including negotiable collateral, un-issued stock certificates etc) (please indicate currency): Indicar sumas maacuteximas de valores (incluye certificados de acciones no emitidos, valores negociables) (Por favor indicar moneda): at HEAD OFFICE (en la casa matriz): at MAIN BRANCHES (Principales Sucursales): at OTHER LOCATIONS (en otros locales): with CUSTODIANS (con entes custodios): Please state maximum amount of cash including stock of un-issued travellers cheques bullion or similar (please indicate currency): Indicar importe maacuteximo de efectivo incluyendo cheques de viajero sin emitir, lingotes y valores similares (Por favor indicar moneda): at HEAD OFFICE (en la Casa Central) Oficina Principal: at MAIN BRANCHES (Sucursales Principales). Agencias at OTHER LOCATIONS (en otros locales): Oficinas Especiales at INDIVIDUAL TELLERS (en ventanillas individuales): at the ENTIRE COUNTER excluding drop safes (en la totalidad de las cajas de ventanilla excluyendo drop safes ): Within AUTOMATED TELLER MACHINES (en cajeros automaacuteticos): with CUSTODIANS (en entes custodios): Bajo responsabilidad del ente custodio SECURITIES ON PREMISES / VALORES EN LOCALES (Please indicate currency - Por favor indicar moneda) CASH ON PREMISES / EFECTIVO DENTRO DE LOCALES (Please indicate currency Por avour indicar moneda) Efectivo Joyas US 600, US 6795, US 5, US 16000, US 7270, US 30, US 15, Chiclayo S/. 105, US 10, (1) Desde sucursales hacia la Oficina Principal: S/. 400, (3) Desde Oficina Principal (2) Desde bancos hacia hacia las sucursales: oficina principal: S/. 400, S/. 1,500, . 200, Please state the maximum values per transit and per year carried by: Indicar importe maacuteximo por vez y anual transportado por: TRANSIT / TRASLADOS CASH / EFECTIVO (please indicate currency) (por favor indicar moneda) TRAN SIT / TRASLADOS SECURITIES / VALORES (please indicate currency) (por favor indicar moneda) a b ASSUREDS own Armoured Motor Vehicle Vehiacuteculos blindados propios del banco ASSUREDS own NON Armoured Vehicle Vehiacuteculos no blindados propios del banco 86 c d e 4 THIRD PARTY Armoured Motor Vehicles Vehiacuteculos blindados de Terceros THIRD PARTY NON Armoured Motor Vehicles Vehiacuteculos no blindados de Terceros MESSENGERS Mensajeros (personas especiacuteficas) del banco If Third Party Armoured Vehicles are used, please state NAME OF COMPANY: Si se usa Vehiacuteculos Blindados de Terceros, por favor nombrar la compantildeiacutea: Maacuteximo por vez: S/. 320, US 80,000 Anual transportado: S/. 3,840, US 1,920, (Cifras estimadas) Maacuteximo por vez: S/. 3,426, Anual transportado: S/. 83,200, HERMES / PROSEGUR SECTION E CLAIM EXPERIENCE / EXPERIENCIA SINIESTRAL 1 Please give brief details, of any loss(es) sustained by the Proposer (whether insured or uninsured), BEFORE the application of any deductible sustained during the past FIVE (5) YEARS:-- (Include Bankers Blanket Bond AND Computer Crime losses) Indicar a continuacioacuten, brevemente, cualquier peacuterdida(s) (asegurada o no) que haya sufrido el Proponente, ANTES de la aplicacioacuten de cualquier franquicia, sufrida durante los uacuteltimos CINCO (5) ANtildeOS: (Incluyendo Poacuteliza Integral Bancaria Y Delitos Informaacuteticos) Date Of Discovery Fecha de Descubrimiento 13/07/2011 Nature Of Loss Naturaleza de la peacuterdida APROPIACION ILICITA 24/11/2011 ROBO 03/01/ /03/2013 INFIDELIDAD / ABUSO DE CONFIANZA Retiros Via Internet (Homebanking) a clientes Location Oficina Praacutecticas cuestionables en la Agencia Principal Deshonestidad en Ag. Larco Deshonestidad en Oficina Trece Puertas Agencia Trujillo 12/08/2013 Robo de Cajero Agencia Principal 02/09/ /10/ /07/2013 Deshonestidad de Empleados otorgamiento de Creacuteditos a SEBEM Deshonestidad de Empleados Deshonestidad de Empleados Agencia Principal Agencia Piura Agencia Callao Amount of Loss Monto de la peacuterdida Peacuterdida: USD 4, Estado: aborbido por el deducible Peacuterdida: USD 3, Estado: aborbido por el deducible Peacuterdida: USD 16, Deducible: USD 8, Indemnizacioacuten: USD 8, Estado: Pagado Peacuterdida: USD 15, Estado: Pendiente Peacuterdida: USD 36, Indemnizacioacuten: USD 26, Estado: Pagado Peacuterdida: USD 1,660, Estado: Sin efecto. Peacuterdidas cubiertas por la garantiacutea Peacuterdida: USD 24, Estado: Pendiente Peacuterdida: S/. 17, Deducible: USD 25, Estado: Absorbido por el deducible 86 87 03/12/2014 Estafa en la recepcioacuten de Joyas Agencia Ica Peacuterdida: S/.3, Deducible: USD 2, Estado: Absorbido por el deducible 03/12/2014 Estafa en la recepcioacuten de joyas Agencia Ica Peacuterdida: S/.30, Deducible: USD 2, Estado: Pendiente 2a b Does the Proposer, after full enquiry, or any of its directors, officers, partners or trustees have any knowledge of any act, omission, fact, event or circumstance which might give rise to a loss under this proposed insurance El Proponente, despueacutes de una investigacioacuten completa, o cualquiera de sus directores, oficiales, socios o fideicomisarios, tiene alguacuten conocimiento de cualquier acto, omisioacuten, hecho, evento o circunstancia que pudiera dar causa a una peacuterdida bajo el seguro propuesto If quotyesquot, please provide full details on a separate sheet. En caso afirmativo, por favor proporcionar todos los detalles en otra hoja. Yes No 3a b In the event that a loss has been discovered, has the Proposer taken remedial action to prevent or avoid recurrence En caso de descubrimento de una peacuterdida, el Proponente ha tomado acciones para remediar, impedir o evitar su repeticioacuten If quotyesquot, please provide full details on a separate sheet. En caso afirmativo, por favor proporcionar todos los detalles en otra hoja. Se intensificaron los controles e impartieron recomendaciones a fin de evitar situaciones similares Se procedioacute con el despido de los empleados deshonestos. Yes No 4a b During the past five (5) years, has the proposer been the subject of an insurance survey carried out on behalf Comprehensive Crime insurers En los uacuteltimos cinco (5) antildeos, ha sido el proponente sujeto a una inspeccioacuten de seguro llevada a cabo en nombre de aseguradores de poacutelizas de Crimen integral If yes, has the proposer carried out all the recommendations of such survey Please provide details on a separate sheet. En caso afirmativo, han sido todas las recomendaciones implementadas por el proponente Por favor, proveer detalles de su respuesta en otra hoja. Yes Yes No No 87 88 Definition CP N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) SECTION F INTERNAL CONTROLS AND PROCEDURES, AUDIT AND COMPLIANCE / CONTROLES Y PROCEDIMIENTOS INTERNOS, AUDITORIacuteA Y SEGUIMIENTO 1a b c Have you a RULE BOOK or BOOKS or WRITTEN INSTRUCTIONS or MANUAL covering all aspects of your business which will be maintained and operated and which clearly define the duties of each Employee Tienen alguacuten REGLAMENTO(S) o INSTRUCCIONES ESCRITAS o MANUAL que contemple todos los aspectos de su actividad y que definan claramente las tareas de cada empleado, mantenieacutendolos actualizados y en uso Is the attention of each Employee drawn to these instructions and to their duty of compliance therewith Conoce y se llama la atencioacuten a cada empleado sobre tales instrucciones y su deber de cumplir con ellas Are the duties of each Employee arranged so that no one Employee is permitted to control any transaction from commencement to completion. Estaacuten ordenados los deberes de los empleados de modo que no se les permita a ninguno de ellos el control de una transaccioacuten desde su comienzo hasta su terminacioacuten Yes Yes Yes No No No 2 Are Employees trained (and re-trained from time to time) in security procedures including electronic data security Se entrena a los Empleados (y se vuelven a entrenar perioacutedicamente) en procedimientos de seguridad incluyendo seguridad de datos electroacutenicos Yes No 3a b c 4a i ii iii Are unannounced and irregular changes made in the position of Employees within a particular job strata Se hacen cambios a intervalos irregulares y sin previo aviso en las tareas de empleados de una misma categoriacutea. Are all Employees required to take an uninterrupted holiday of at least two weeks in each calendar year during which they perform no duties and are required to stay away from the Bank premises Estaacuten todos los empleados obligados a tomar vacaciones ininterrumpidas de por lo menos dos semanas al antildeo, durante las cuales no realizan tarea alguna ni concurren a ninguno de los locales del Banco Yes Yes No No Are there established staff recruitment and leaving procedures Tienen establecido procedimientos para reclutamiento y cesamiento de empleados Yes No Is joint custody established and maintained for the safeguarding of: Se ha establecido y se mantiene custodia conjunta para la proteccioacuten de: Access to Property while in safes or vaults Acceso a los Bienes en caja fuertes o caacutemaras acorazadas Yes No All keys to safes and vaults Las llaves de las cajas fuertes y caacutemaras acorazadas Yes No Access Codes, cyphers and test keys Los coacutedigos de acceso, cifras, claves y llaves maestras Yes. No Joint Custody is understood as the handling in the presence of, and under the observation of at least one other person, said person being equally accountable for the physical protection and safeguarding of the various items or records involved. Se entiende por Custodia Conjunta al manejo en presencia o bajo la observacioacuten de por lo menos una persona maacutes, la cual seraacute igualmente responsable de la proteccioacuten fiacutesica y salvaguarda de los diversos objetos o registros en cuestioacuten. 88 89 Definitio n CP N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) B i ii iii iv Is dual control established and maintained for the handling of: Se ha establecido y se mantiene un control dual para el manejo de: All types of securities, negotiable and non-negotiable instruments and un-issued blank forms of said items Todo tipo de tiacutetulos y acciones, documentos negociables o no, asiacute como formularios de los mismos, no emitidos y en blanco Yes No The reserve supply of official cheques, drafts and un-issued travellers cheques El stock de la reserva de cheques oficiales, giros y cheques de viajero sin emitir Yes No Dormant accounts of depositors Cuentas de depoacutesito inactivas Yes No Access Codes, cypers and test keys Coacutedigos de acceso, cifras, claves y llaves maestras Yes No 5 Dual control is understood as the work of one person in processing transactions being verified by a second person and both sharing the accountability. Se entiende por Control Dual cuando el trabajo de una persona en el procesamiento de transacciones es verificado por una segunda persona y ambos son responsables por la tarea. Is there an internal audit department which has separate duties from the auditing services provided by an external accountant Existe un Departamento de Auditoriacutea Interna que tiene deberes distintos a los servicios de auditoriacutea proporcionados por un contador externo Yes No a If so, En caso afirmativo Is there an audit and control procedures manual and programme which includes electronic Data Processing Audit Existe alguacuten manual de Procedimientos de Auditoriacutea y Control y programa que incluya procesamiento de datos electroacutenicos Yes No b c How many people are employed in the internal audit department Con cuaacutento personal cuenta el departamento de Auditoriacutea Interna How often are full internal audits made Con queacute frecuencia se realizan Auditoriacuteas Internas completas Nueve (09) personas En forma permanente sobre la base del plan anual d Are audits made regularly on a surprise basis Las auditoriacuteas se efectuacutean normalmente sin aviso previo Yes No e Are all departments and premises, including computer centres and facilities included in the audit Estaacuten incluiacutedas en la Auditoriacutea todas las oficinas y departamentos incluso los centros informaacuteticos, asiacute como todas las instalaciones Yes No f Are the persons responsible for the auditing forbidden to originate entries Les estaacute prohibido al personal responsable de la Auditoriacutea efectuar registros contables. Yes No 6a Are you audited annually by an outside firm of Chartered, Certified or Professional Auditors or Accountants Se lleva a cabo una auditoriacutea anual por una empresa externa registrada, certificada o profesional de Auditores o Contadores Yes No 89 90 b CP N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) If so please state name En caso afirmativo, por favor indicar su nombre Jara amp Asociados Contadores Puacuteblicos Sociedad Civil. c i ii d Does the audit include all the proposers offices La auditoriacutea comprende todas las oficinas del proponente Yes No If no, what extent does the audit take En caso negativo, queacute extensioacuten tiene la auditoriacutea Una muestra que depende del procedimiento de los Auditores Externos. Do the auditors visit all locations Los Auditores visitan todas las sucursales, agencias y delegaciones Yes No e i Does the firm or Authority regularly review the system of internal control and furnish written reports La firma de Auditores o Autoridades, revisan regularmente el sistema de controles internos y suministran informes escritos Yes No ii iii iv If so, do these reports go directly to the Board of Directors En caso afirmativo, van esos informes directamente al Consejo de Administracioacuten Yes No Has the last such audit resulted in any qualified opinions Se ha obtenido de la uacuteltima auditoriacutea alguacuten comentario o sugerencia Yes No. If yes please describe in a separate sheet. En caso afirmativo describa las cualificaciones y sugerencias en Hoja separada. El dictamen de los auditores independientes fue el siguiente. En nuestra opinioacuten, excepto por los efectos de los asuntos descritos en las Bases para la Opinioacuten Calificada, los estados financieros antes indicados, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacioacuten financiera de la caja Municipal de Creacutedito Popular de Lima S. A. Caja Metropolitana al 31 de diciembre de 2013, asiacute como el resultado de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el antildeo terminado en esa fecha, de acuerdo con las normas contables establecidas por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, para las entidades financieras en el Peruacute, tal como se indica en la nota 2 de los Estados Financieros SECTION G PHYSICAL SECURITY DETAILS / DETALLES DE SEGURIDAD FIacuteSICA 1 a b i ii iii VAULTS AND STRONGROOMS / BOacuteVEDAS Y CAacuteMARAS ACORAZADAS Are there vaults and strongrooms on the premises Hay boacutevedas y caacutemaras acorazadas ubicadas en los locales del Proponente If yes, are they equipped with En caso afirmativo, estaacuten equipadas con: A dial combination lock Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales Yes No Yes No Yes No Cerradura con combinacioacuten (contrasentildea) Yes No Yes No Yes No Time lock Cerradura con mecanismo de tiempo Yes No Yes No Yes No a lockable day gate Puertas que puedan cerrarse con clave durante el diacutea Yes No Yes No Yes No 90 91 C i ii iii Are the walls, floors and ceilings of reinforced concrete and lined with steel Las paredes, suelos, techos son de hormigoacuten armado y estaacuten forradas de acero Are doors of arc, torch and drill resistive materials Las puertas son resistentes al corte por arco voltaico, al soplete y al taladro Do they have an anti explosive device in the doors Cuentan con un dispositivo anti-explosivo en las puertas If any of the above are answered quotNOquot please describe alternative method of or type of protection. Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es quotNOquot describir el meacutetodo alternativo o el tipo de proteccioacuten. Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Blindaje Certificado Blindaje Certificado Blindaje Certificado 2 SAFES / CAJAS FUERTES Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales a b c d Are there safes on the premises Hay cajas fuertes en los locales Yes No Yes No Yes No Are they equipped with combination locks with a relocking device that will effectively lock the door if the combination is punched Estaacuten equipadas con cerraduras de combinacioacuten con mecanismo de bloqueo que cierre efectivamente la puerta si la combinacioacuten fuese taladrada Are doors of arc, torch and drill resistive material Son las puertas de materiales resistentes al corte de arco voltaico, soplete y taladro Do safes have an anti-explosive device in the door Cuentan las puertas con dispositivos antiexplosivos Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No e Are safes anchored to the floor or alternatively do they weigh not less than 680 kgs. (1500 lbs) empty Estaacuten las cajas de seguridad fijadas al suelo, o alternativamente pesan vaciacuteas no menos de 680 Kgs (1500 lbs) If any of the above are answered NO please describe alternative method of or type of protection. Si la respuesta a alguna de las preguntas fuese NO, describir el meacutetodo alternativo o el tipo de proteccioacuten. Yes No Yes No Yes No PUERTAS BILNDADAS, REJAS VIDRIO TEMPLADO, LAMINADO, REJAS VIDRIO TRILAMINADO, VIDRIO TEMPLADO, REJAS 3 DOORS AND WINDOWS / PUERTAS Y VENTANAS Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales 91 92 a b Are all doors fitted with substantial locks Estaacuten las puertas provistas de cerraduras soacutelidas Are all windows fitted with substantial locks or barred Estaacuten las ventanas provistas de cerraduras soacutelidas o rejas / barrotes If any of the above are answered NO please describe alternative method of or type of protection. Si la respuesta a alguna de las preguntas fuese NO, describir el meacutetodo alternativo o el tipo de proteccioacuten. Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No ALARMS / ALARMAS a b c d Are there alarm systems against Burglary Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales Hay alarmas contra robo Yes No Yes No Yes No If so to whom are they connected to: Estaacuten conectados con: Police Station La comisariacutea de Policiacutea Yes No Yes No Yes No Elsewhere (describe) Alguacuten otro lugar (detallarlo) ASBANC ASBANC ASBANC 5 a b c d e TELLER POSITIONS / VENTANILLAS DE CAJEROS Are there alarm systems against robbery Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales Hay dispositivos de alarma contra asalto Yes No Yes No Yes No Does each teller position have a robbery alarm button or pedal out of view of the public Tiene cada cajero un botoacuten o pedal de alarma fuera de la vista del puacuteblico Are tellers positions protected by anti-bandit glass Estaacuten protegidas las ventanillas con vidrios blindados / anti-robo Are tellers positions separated from the rest of the Banking Hall by a suitable partition with doors kept locked during Banking Hours Estaacuten las ventanillas separadas del resto de la oficina por una particioacuten adecuada con sus puertas cerradas durante las horas de atencioacuten al puacuteblico Is cash in excess of the amounts referred to in Section C 2 of this proposal removed immediately to a locked safe, vault or other protected place Se transfiere el efectivo que excede los importes mencionados en la Pregunta C2 inmediatamente a una caja fuerte o caacutemara acorazada u otro lugar protegido Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No 92 93 Definition CP N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) f g Are all cashiers cash holdings taken to safe/vault when teller position is closed Se guardan todos los saldos en manos de los cajeros en una caja fuerte/caacutemara acorazada despueacutes del cierre de operaciones Are cashiers provided with Bait or Decoy money Estaacuten los cajeros provistos de dinero marcado o carnada Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Note: Bait money consists of currency notes the Denomination, serial numbers and serial years Of which have been recorded and verified by a second Employee and left in a safe place. Such bait money should be given to cashiers to be handed out only in the event of the robbery. Nota: Dinero carnada consiste en dinero, el cual ha tenido su denominacioacuten, nuacutemero de serie y antildeo de la serie anotado y verificado por un segundo empleado y dejado en un lugar seguro. Tal dinerocarnada deberaacute darse a los cajeros para que sea entregado solamente en caso de robo. 6 GUARDS / VIGILANTE S Head Office Casa Matriz Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales a b Do Police patrol and inspect premises Patrulla e inspecciona la policiacutea los predios Do you have armed guards: Tiene usted vigilantes armadas Yes No Yes No Yes No c by day / durante el diacutea Yes No Yes No Yes No i by night / durante la noche Yes No Yes No Yes No ii Are they provided by Son proporcionados por d Police la Policiacutea Yes No Yes No Yes No i Agency una agencia Yes No Yes No Yes No ii The Bank itself el Banco mismo Yes No Yes No Yes No iii e Are they protected by bullet proof cages Estaacuten protegidos por casetas a prueba de bala Yes No Yes No Yes No Please clarify if applicable at all locations Aclarar si se aplica a todos los locales Yes No Yes No Yes No 7 ai ii iii iv SAFE DEPOSIT BOXES / CAJAS DE SEGURIDAD How many safe deposit boxes are there Cuaacutentas cajas de seguridad tienen How many of these are rented Cuaacutentas estaacuten alquiladas How many locations provide safe deposit Facilities Cuaacutentas oficinas/sucursales proveen Cajas de Seguridad Are all safe deposit boxes in a separate Safe Deposit Vault Estaacuten todas las Cajas de Seguridad ubicadas en una boacuteveda de seguridad separada Head Office Casa Matriz Yes Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales Ninguna Ninguna Ninguna No Yes No Yes No 93 94 Definition CP N 001-CMCPL-2015 (RES-PROC CM LIMA-1) bi bi a If not, describe where they are kept. Si no es asiacute, describa doacutende se encuentran. Are customers never left unattended in the main safe deposit box area Nunca se deja clientes desatendidos en el aacuterea principal de las cajas de seguridad N/A N/A N/A Yes No Yes No Yes No ii c If not, please detail what controls are in place. Si no es asiacute, por favor detallar queacute controles se tienen. Are all safe deposit boxes maintained under dual control Se mantienen todas las cajas de seguridad bajo control dual N/A N/A N/A Yes No Yes No Yes No Dual control is understood as the work of one person in processing transactions being verified by a second person and both sharing the accountability. Se entiende por Control Dual a que el trabajo de una persona en el procesamiento de transacciones sea verificado por una segunda persona y ambos sean responsables por la tarea. 8 TRANSIT / TRANSPORTE a ai aii b bi bi i Head Office Casa Matriz Is transfer of money and negotiable securities carried out by a third party Security / Armoured Motor Vehicle company Es el dinero y valores negociables traslado por una Compantildeiacutea de Seguridad de terceros/compantildeiacutea de traslados de fondos en carros blindados If so, does the Security / Armoured Motor Vehicle company have full insurance and accept full responsibility for all values transported En caso afirmativo, tiene la Compantildeiacutea de Seguridad/Compantildeiacutea de transporte de fondos en carros blindados una poacuteliza de seguros y aceptan la responsabilidad para todos los valores transportados If not please provide full details of transit arrangements on a separate page. Main Branches Principales Sucursales All Other Locations Todos los demaacutes locales Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Si no es asiacute, por favor proporcionar detalles completos con respecto a sus traslados usando otra hoja. Is transit of Money and negotiable securities carried out by messengers Transportan los mensajeros efectivo y valores negociables If yes, how many messengers do you employ En caso afirmativo, cuaacutentos mensajeros contratan If yes, are all messengers accompanied by police or armed guards En caso afirmativo, son todos los mensajeros acompantildeados por Policiacutea o guardias armados Yes No Yes No Yes No N/A N/A N/A Yes No Yes No Yes No 94 95 bi ii Are trips scheduled at irregular intervals and over varying routes: Son los traslados de dinero programados a intervalos irregulares y variando las rutas Yes No Yes No Yes No SECTION H COMPUTER SYSTEMS / SISTEMAS INFORMAacuteTICOS Do you operate or subscribe to any automated teller machine network or electronic point of sale system 1 Opera o estaacute suscrito a alguna red de cajeros automaacuteticos o sistema electroacutenico de puntos de venta Yes No 2 Do you make or receive funds transfer instruction via any of the following methods Realiza o recibe instrucciones para transferencias de fondos por alguna de las siguientes viacuteas a BACS Yes No b SWIFT Yes No c CHAPS Yes No d Bankwire Yes No e Internet Yes No f Electronic mail / correo electroacutenico Yes No g Telex Yes No h Facsimile Yes No i Voice initiated / comunicacioacuten verbal Yes No j On-line cash management / manejo de fondos en liacutenea Yes No k Other, please specify: Otro, por favor especificar: PLATAFORMA ELECTRONICA 3 a b c If you use wire transfer system for the movement of funds, please state: Si usan transferencias electroacutenicas para fondos, por favor indicar: Average number of funds transfers executed per month: Promedio de transferencias de fondos cada For the banks account Para las cuentas propias del banco For the bank s customers Para clientes del banco mes: Average Value any single transfer: Valor promedio de una transferencia: S/. 400,000 S/. 200,000 Maximum value of any single transfer: Valor maacuteximo de una transferencia: S/.3,095,000 S/. 2,985,700 4 Are all fund transfer instructions subject to a verification and authentication process Estaacuten todas las instrucciones para transferencias de fondos sujetas a un proceso de verificacioacuten y autentificacioacuten Yes No 5 Do you secure fund transfer instructions (e. g. through the use of passwords, encryption, testing, call back or other authentication) Son verificadas todas las instrucciones para transferencias de fondos (por ejemplo mediante el uso de claves, texto disimulado, pruebas, call-back u otra autentificacioacuten) Yes No 95 96 6 a b c d Do you permit the transfer of funds via electronic instruction Permite transferencias de fondos por viacutea de instruccioacuten electroacutenica Yes No If quotyesquot, in respect of corporate or business accounts only: En caso afirmativo, en el caso de cuentas corporativas, o personas juriacutedicas: Is there a written agreement with customers Existe un acuerdo escrito con los clientes Yes No Does the written agreement contain transfer limits Contiene el acuerdo escrito liacutemites de transferencias Yes No Is verification, by someone other than the initiator of the transfer instruction, required prior to such transfer taking place Se requiere verificacioacuten por parte de una persona distinta al iniciante de la instruccioacuten, previo a la ejecucioacuten de la transferencia Yes No a b Are passwords used to give varying levels of access to your computer system and fund transfer system on the need and authorisation of user basis Son utilizadas claves para los distintos niveles de acceso a un sistema de informaacutetica y sistema de traspaso de fondos, dependiendo en la necesidad y autorizacioacuten del usuario Are all key source documents maintained in a secure environment prior to being entered into the computer system in order to prevent unauthorised modification or inappropriate use of data Estaacuten todos los documentos claves en una ubicacioacuten segura previo a ser incluidos en el sistema de computacioacuten, para prevenir la modificacioacuten sin autorizacioacuten o uso inapropiado de datos Are remote terminals kept in a physically secure location accessible by authorised personnel only Estaacuten los terminales remotos en un ambiente fiacutesicamente seguro, con acceso restringido a personal autorizado uacutenicamente Do you utilise any recognised software packages to control access to your computer system Utiliza paquetes de software reconocidos que controlan el acceso a su sistema informaacutetico Are your data processing centres physically separated from other departments Estaacuten sus centros de procesamiento de datos separados fiacutesicamente de los otros departamentos Do you have access control system for your data processing centres Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No Tiene un sistema de control de acceso a su centro de procesamiento de datos Yes No Are data file generations stored and secured off-site in a restricted area Son las informaciones emanadas de archivos de datos guardadas y aseguradas en zonas restringidas Do you utilise independent contractors to prepare electronic computer programmes Utiliza contratistas independientes para preparar programas informaacuteticos If quotyesquot En caso afirmativo: Yes Yes No No Are specific parameters in place to restrict their access Existen paraacutemetros especiacuteficos para restringir su acceso Yes No Aplica Are their activities overseen when accessing your computer system Son supervisadas sus actividades cuando acceden a su sistema informaacutetico Yes No Aplica Are safeguards in place to prevent access to your other systems Existen medidas de seguridad para impedir el acceso a sus demaacutes sistemas Yes No Aplica 96 97 FUND/INVESTMENT/ASSET MANAGEMENT COMPANIES / FONDOS / COMPANtildeIacuteAS DE INVERSIOacuteN Y MANEJO DE FONDOS Only complete if the Proposer offers such services to third parties / Soacutelo llenar en caso de que el Proponente ofrezca dichos servicios a Terceras Personas Are transactions only entered into on the basis of appropriate authorisation in accordance with management criteria Son las transacciones uacutenicamente ejecutadas con la apropiada autorizacioacuten de Yes acuerdo con los criterios de la direccioacuten Has management defined and communicated formal trading policies and dealing limits Ha definido y comunicado la gerencia/directiva poliacuteticas formales de transacciones Yes asiacute como liacutemites transaccionales Are trading transactions and positions reviewed for compliance with formal trading policies manual or similar internal document Son revisadas las transacciones y posiciones para evaluar su conformidad con Yes manuales de poliacuteticas transaccionales o alguacuten documento interno similar Are accounts of trades which exceed set limits identified or rectified or referred to senior management for immediate action Son las transacciones que exceden los liacutemites establecidos identificados, rectificados Yes o referidos a niveles superiores de gerencia para que se tomen acciones inmediatas Do Counter parties receive authorised confirmation for all deals prior to settlement Reciben las contra-partes confirmacioacuten autorizada de toda negociacioacuten previas al Yes pago de la misma Is the book of investments and securities periodically substantiated and evaluated against recorded values independently of the dealer and fund managers Es la cartera de inversiones perioacutedicamente revisada y evaluada contra valores Yes histoacutericos, independientemente del negociador y gerente del fondo Are responsibilities for investment decisions segregated from accounting activities and custodial responsibities Estaacuten las responsabilidades de las decisiones de inversioacuten separadas de las Yes actividades contables asiacute como de las responsabilidades de custodia No No No No No No No DECLARATION Any Policy issued will be a contract of indemnity designed to protect the insured from fortuitous loss directly and uninterruptedly resulting from defined happenings or conduct. Cualquier Poacuteliza emitida seraacute un contrato de indemnizacioacuten disentildeado para proteger al asegurado de peacuterdidas fortuitas directa e ininterrumpidamente resultantes de hechos o conductas definidas. Manifestly it is not the intention of the insurers or the insured to cover the hazards of trading: to do so would be to translate the role of insurer into that of co-venturer with the right to participate in trading profits. This is a statement of intent and shall not be construed to broaden the coverage provided by the policy terms and conditions. Expresamente se hace constar que no es intencioacuten de los Aseguradores o Asegurado el cubrir los riesgos de las transacciones comerciales. El hacerlo asiacute seriacutea trasladar la intervencioacuten del Asegurador a la de coparticipante con derecho a participacioacuten en los beneficios. Eacutesta es una exposicioacuten de principios que no debe interpretarse como ampliacioacuten de la cobertura de los teacuterminos y condiciones de la poacuteliza. We THE UNDERSIGNED declare that the statements and particulars in this proposal are true and that we have not misstated or suppressed any material facts. We THE UNDERSIGNED agree that this proposal together with any other information supplied by us shall form the basis of any Contract of Insurance effected thereon and shall be incorporated therein. We THE UNDERSIGNED undertake to inform Insurers of any material alteration to these facts whether occurring before or after completion of Contract of Insurance. Signing this Proposal Form does not bind the Proposer to complete this insurance. 97 98 EL ABAJO FIRMANTE declara, que las exposiciones y detalles que figuran en el presente son verdaderas y que no hemos modificado ni suprimido ninguacuten hecho material. EL ABAJO FIRMANTE acepta que la presente propuesta junto con cualquier otra informacioacuten suministrada por nosotros constituiraacute la base de cualquier Contrato de Seguro suscrito y que seraacuten incorporadas al mismo. EL ABAJO FIRMANTE se compromete a informar a los Aseguradores de cualquier alteracioacuten material de estos hechos, sea que ocurrieran antes o despueacutes de la formalizacioacuten del Contrato de Seguro. La firma de la presente no vincula al proponente a llevar a cabo la contratacioacuten de este Seguro. Dated this (FECHADO) 06/03/2015 For and On Behalf of (EN NOMBRE Y REPRESENTACIOacuteN DE): CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA - CAJA METROPOLITANA (Insert name of Bank) (Inserte el nombre del Banco): CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA - CAJA METROPOLITANA SignedFirma: Title of Officer (Cargo). 98
No comments:
Post a Comment